1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the Schmersal AZ-16-03-zvrk Security Interlock Switch. This device is designed to monitor the position of guards and covers on machinery, ensuring safety by preventing operation when a guard is open. Please read this manual thoroughly before attempting any procedures with the switch.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Improper installation, operation, or maintenance of this device can result in serious injury or death. Always adhere to local and national safety regulations, including electrical codes.
- Przed przystąpieniem do instalacji, podłączania przewodów lub prac konserwacyjnych należy upewnić się, że zasilanie jest odłączone.
- Instalację i serwisowanie tego sprzętu powinien przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany personel.
- Nie omijaj ani tamper with the safety functions of the interlock switch.
- Regularly inspect the switch for damage or wear.
- Protect the device from excessive moisture, dust, and extreme temperatures beyond its specified IP rating.
3. Opis produktu
The Schmersal AZ-16-03-zvrk is a robust security interlock switch designed for industrial applications. It operates in an ON-OFF mode and is rated for 4 Amps at 230 Volts. The switch features a screw-type connector for secure wiring and boasts an International Protection Rating of IP15 and IP45, indicating protection against solid objects and water ingress. Its compact design allows for versatile mounting, typically wall-mounted, and it is constructed from durable copper material.

Rysunek 1: Koniecview of the Schmersal AZ-16-03-zvrk Security Interlock Switch. The image shows the black housing of the switch, a cable gland with grey wires exiting the top, and a mounting bracket on the side. Visible markings include "SCHMERSAL", "AZ 10-03 zvrk", "IP67", "IEC 947-5-1 VDE0660", "230V 4A".
4. Konfiguracja i instalacja
Installation of the AZ-16-03-zvrk switch should only be performed by trained and qualified personnel in accordance with all applicable electrical and safety standards.
- Montowanie: Securely mount the switch to a stable surface using appropriate fasteners. The mounting type is typically wall mount. Ensure the switch is positioned correctly relative to the moving guard or door it is intended to monitor.
- Okablowanie: Disconnect all power to the machine before wiring. Connect the electrical cables to the screw terminals inside the switch housing. Refer to the wiring diagram provided with the product packaging for correct connections. Ensure all connections are tight and secure. The switch is rated for 230 Volts and 4 Amps.
- Actuator Alignment: If an actuator is used, ensure it is correctly aligned with the switch to allow for proper engagement and disengagement. The interlock mechanism must function smoothly without excessive force.
- Testowanie: After installation, perform thorough functional tests to verify that the safety circuit operates as intended. Ensure the machine cannot start or continues to operate when the guard is open or not properly interlocked.
5. Instrukcja obsługi
The Schmersal AZ-16-03-zvrk operates as a safety interlock switch, primarily in an ON-OFF mode. Its function is to ensure that machinery guards or doors are closed and locked before operation can commence or continue.
- Normalna praca: When the machine guard or door is closed and the actuator is fully engaged with the switch, the safety circuit is completed, allowing the machine to operate.
- Blokada bezpieczeństwa: If the machine guard or door is opened, the actuator disengages from the switch, interrupting the safety circuit. This action prevents the machine from starting or immediately stops its operation, thereby protecting personnel.
- Reset: To resume operation after an interlock event, ensure the guard is securely closed and the actuator is fully engaged. The machine may require a manual reset depending on its control system.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your security interlock switch.
- Kontrola: Periodically inspect the switch for any signs of physical damage, corrosion, or excessive wear. Check the integrity of the cable gland and wiring connections.
- Czyszczenie: Keep the switch free from dust, dirt, and debris. Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the housing or internal components.
- Kontrola funkcjonalna: Regularly test the interlock function by opening and closing the associated guard to ensure the machine responds correctly (e.g., stops or prevents startup).
- Smarowanie: The switch mechanism typically does not require lubrication. Refer to manufacturer guidelines if specific lubrication is recommended for the actuator or associated parts.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with the Schmersal AZ-16-03-zvrk switch, consider the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Machine does not start when guard is closed. |
|
|
| Maszyna niespodziewanie się zatrzymuje. |
|
|
| Switch appears physically damaged. |
|
|
If problems persist after attempting these solutions, contact a qualified technician or Schmersal technical support.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Schmersal |
| Numer modelu | 101154220 (AZ-16-03-zvrk) |
| Tryb działania | WŁ-WYŁ |
| Obecna ocena | 4 Amps |
| Objętość operacyjnatage | 230 wolty |
| Typ złącza | Śruba |
| Tworzywo | Miedź |
| Typ montażu | Montaż ścienny |
| Międzynarodowa Ocena Ochrony | IP15, IP45 |
| Protokół łączności | X-10 |
| Pozycja Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 10.63 x 6.69 x 7.87 cala |
| Waga przedmiotu | 2 funta |
| Liczba jednostek | 1.0 Liczba |
| Liczba elementów | 1 |
| Producent | Schmersal |
9. Gwarancja i wsparcie
For specific warranty information regarding your Schmersal AZ-16-03-zvrk Security Interlock Switch, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the manufacturer directly. Technical support can be obtained through the official Schmersal website or by contacting your authorized distributor.





