Wstęp
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Wyczyść wagę za pomocą adamp ściereczka; unikaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Nie przeciążaj wagi ponad jej maksymalny udźwig 5 kg.
- Trzymaj wagę z dala od ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- Wyjmij baterie, jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas.
Produkt ponadview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Składniki:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Komora baterii (znajduje się na spodzie)
Organizować coś
Rozpakowywanie:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
Montaż baterii:
- Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Początkowe umiejscowienie:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie:
- Aby włączyć wagę, naciśnij przycisk ZERO WŁ./WYŁ. button. The display will show '0 g' when ready.
- Aby wyłączyć wagę, naciśnij i przytrzymaj przycisk ZERO WŁ./WYŁ. button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Basic Weighing:
- Sprawdź, czy waga jest włączona i wyświetla wartość „0 g”.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- Waga zostanie wyświetlona na ekranie LCD.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Naciśnij ZERO WŁ./WYŁ. button. The display will reset to '0 g'.
- Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
- Aby dodać kolejny składnik, naciśnij przycisk ZERO WŁ./WYŁ. button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Wybór jednostki:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Po włączeniu wagi naciśnij przycisk TRYB przycisk, aby przełączać się między dostępnymi jednostkami.
- Wybierz żądaną jednostkę miary.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Naciśnij TRYB button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Konserwacja i pielęgnacja
Czyszczenie:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
- Przed przechowywaniem lub kolejnym użyciem należy upewnić się, że waga jest całkowicie sucha.
Składowanie:
- Przechowuj wagę w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Podczas przechowywania wagi należy unikać umieszczania na niej ciężkich przedmiotów.
Wymiana baterii:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Wykonaj kroki instalacji baterii opisane w sekcji Konfiguracja.
- Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Waga nie włącza się. | Sprawdź instalację baterii i upewnij się, że nie są rozładowane. W razie potrzeby wymień je. |
| Niedokładne odczyty. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Na wyświetlaczu pojawia się napis „Lo”. | Baterie są słabe. Wymień je na nowe baterie AAA. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | SKS 4030WH |
| Marka | SENCOR |
| Ważenie | Do 5 kg (11.02 funta) |
| Wrażliwość | 1 gramów |
| Wyświetlacz | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Jednostki miary | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Źródło zasilania | 2 baterie AAA 1.5 V (w zestawie) |
| Tworzywo | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Wymiary produktu | Wymiary 22.5 x 18.8 x 7.29 cm |
| Waga przedmiotu | 568 gramów |
| Cechy specjalne | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Gwarancja i wsparcie
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor webna stronie internetowej lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Dane kontaktowe znajdują się zazwyczaj na opakowaniu produktu lub na ulotce producenta. webstrona.
