1. Wprowadzenie
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin Folio Bag Sealer FS 3602. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin Folio Bag Sealer is designed to vacuum and seal food in special folio bags, helping to preserve freshness and prevent spills.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning or if it is not in use.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony.
- Use only original Severin accessories and bags designed for this appliance.
- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
- Avoid touching the sealing wire immediately after use, as it may be hot.
3. Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:
- Severin Folio Bag Sealer FS 3602 unit
- 1 roll of foil (width 29 cm)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Funkcje produktu
The Severin Folio Bag Sealer FS 3602 is equipped with features designed for convenient and effective food preservation:
- Automatic Vacuum Control: Automatically removes air from the bag before sealing.
- Sealing Function: Creates a secure, airtight seal.
- Integrated Cutting Wire: Allows for precise cutting of the bag after sealing.
- Światła kontrolne: Two indicator lights for vacuum control (green) and sealing function (red).
- Przechowywanie kabli: Integrated storage for the power cable for compact storage.
Image 1: Severin Folio Bag Sealer FS 3602. This image shows the white bag sealer with its control lights visible on the top right.
5. Konfiguracja
- Rozpakuj urządzenie i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
- Place the bag sealer on a stable, flat, and dry surface.
- Ensure the power cord is easily accessible and plug the appliance into a suitable power outlet.
- Otwórz pokrywę urządzenia.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Przygotowanie torby
- Use only special vacuum sealer bags or rolls. The included foil roll is 29 cm wide.
- Cut the bag to the desired length, ensuring enough space (at least 5-7 cm) between the food and the seal.
- Ensure the open end of the bag is clean and dry.
6.2. Vacuuming and Sealing
- Place the open end of the bag into the vacuum channel of the appliance. Ensure the bag lies flat and is not wrinkled.
- Zamknij pokrywę dokładnie, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
- The appliance will automatically begin the vacuuming process. The green pilot light will illuminate.
- Once the air is removed, the appliance will automatically switch to the sealing function. The red pilot light will illuminate.
- When the sealing process is complete, both pilot lights will turn off.
- Otwórz pokrywę i wyjmij szczelnie zamkniętą torebkę.
6.3. Sealing Only (without vacuuming)
- Place the open end of the bag over the sealing wire, ensuring it is positioned correctly.
- Zamknij pokrywę dokładnie, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
- The red pilot light will illuminate, indicating the sealing process.
- Once the sealing is complete, the red pilot light will turn off.
- Otwórz pokrywę i wyjmij szczelnie zamkniętą torebkę.
Note: For liquids or moist foods, it is recommended to pre-freeze them or use a container with the vacuum sealer if available, to prevent liquids from being drawn into the vacuum pump.
7. Konserwacja i czyszczenie
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
- Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Clean the vacuum channel and sealing area with a damp cloth to remove any food residues. Ensure these areas are completely dry before next use.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
- Store the appliance in a dry place with the lid slightly ajar to prevent compression of the sealing gaskets.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Niepodłączony; gniazdko elektryczne uszkodzone. | Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego; przetestuj gniazdko, podłączając inne urządzenie. |
| Vacuuming is not effective. | Bag not correctly placed; bag is damaged; sealing gaskets are dirty or worn. | Ensure bag opening is flat in the vacuum channel; check bag for holes; clean or replace gaskets. |
| Torba nie jest szczelnie zamknięta. | Sealing wire or strip is dirty; bag is wet; too much food in the bag. | Clean sealing area; ensure bag opening is dry; leave sufficient space at the top of the bag. |
| Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy. | Zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem. | Allow the appliance to cool down for at least 20 minutes before resuming use. |
9. Specyfikacje
- Model: FS3602
- Marka: Seweryn
- Waga przedmiotu: 1 kg 480 gram
- Wymiary przedmiotu (dł. x szer. x wys.): 37 x 12 x 16.6 centymetrów
10. Gwarancja i obsługa klienta
This Severin product comes with a 1-letnia gwarancja od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webstronie internetowej lub na opakowaniu produktu.
