Instrukcja obsługi spieniacza do mleka Gastroback 42325

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem urządzenia i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości. Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia użytkownika.

• Zawsze upewnij się, że objętośćtagWartość podana na etykiecie znamionowej odpowiada napięciu zasilania sieciowegotage.
• Nie zanurzaj podstawy urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innym płynie.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Unikać kontaktu z ruchomymi częściami.
• Nie używaj urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
• Przed użyciem należy zawsze upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
• Do not fill above the maximum fill line to avoid overflow.
• Powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe po użyciu.

2. Koniec produktuview

The Gastroback 42325 Milk Frother is designed to create perfect hot or cold milk foam for various beverages, and to heat milk or cocoa. It features a unique floating milk foam spiral with a magnetic drive system, ensuring efficient frothing without direct coupling.

Główne cechy obejmują:

• Magnetic drive system for the milk foam spiral.
• Removable milk foam spiral for easy cleaning.
• Prepares hot and cold milk foam (max. 350 ml).
• Heats milk or cocoa (max. 250 ml).
• Integrated heating function.
• Cicha praca.
• 360° free rotation.
• Automatyczne wyłączanie.
• Illuminated "Soft Touch" on/off switch.
• Non-stick coating for easy cleaning.

Figure 2.1: The Gastroback 42325 Milk Frother in white, showing the main unit with the power button.

Figure 2.2: The removable milk frothing spiral, designed for easy cleaning and efficient frothing.

Rysunek 2.3: Wnętrze view of the frother, showing the non-stick coating and the placement of the frothing spiral.

3. Konfiguracja i pierwsze użycie

Before using your Gastroback 42325 Milk Frother for the first time, please follow these steps:

1. Rozpakować: Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne.
2. Czysty: Wash the milk jug interior and the frothing spiral with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the base unit in water.
3. Umieszczenie: Place the frother on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
4. Insert Spiral: Place the frothing spiral securely onto the central pin inside the jug.
5. Podłącz zasilanie: Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego (220-240 V, 50/60 Hz).

Your frother is now ready for operation.

4. Instrukcja obsługi

The Gastroback 42325 Milk Frother offers versatile options for preparing milk-based beverages.

4.1. Preparing Hot Milk Foam

1. Ensure the frothing spiral is correctly placed inside the jug.
2. Pour cold milk into the jug. Do not exceed the "MAX FOAM" fill line (approximately 350 ml).
3. Dokładnie zamknij dzbanek pokrywką.
4. Press the illuminated "Soft Touch" on/off switch once. The light will illuminate, and the frother will begin to heat and froth the milk.
5. The frother will automatically switch off once the desired temperature and foam consistency are reached.
6. Carefully remove the lid and pour the frothed milk.

4.2. Preparing Cold Milk Foam

1. Ensure the frothing spiral is correctly placed inside the jug.
2. Pour cold milk into the jug. Do not exceed the "MAX FOAM" fill line (approximately 350 ml).
3. Dokładnie zamknij dzbanek pokrywką.
4. Press and hold the illuminated "Soft Touch" on/off switch for approximately 2 seconds. The light will illuminate, and the frother will begin to froth the milk without heating.
5. The frother will automatically switch off after a few minutes, or you can press the button again to stop it manually.
6. Carefully remove the lid and pour the frothed milk.

4.3. Heating Milk or Cocoa

To heat milk or cocoa without frothing, remove the frothing spiral from the jug.

1. Remove the frothing spiral from the jug.
2. Pour milk or cocoa into the jug. Do not exceed the "MAX HEAT" fill line (approximately 250 ml).
3. Dokładnie zamknij dzbanek pokrywką.
4. Press the illuminated "Soft Touch" on/off switch once. The light will illuminate, and the frother will begin to heat the liquid.
5. The frother will automatically switch off once the desired temperature is reached.
6. Carefully remove the lid and pour the heated liquid.

Figure 4.1: The Gastroback 42325 Milk Frother is available in both white and black finishes.

Figure 4.2: A hand adding frothed milk to a cup of coffee, demonstrating a common use of the frother.

Rysunek 4.3: Widok z góry na dół view of a frothed drink, garnished with chocolate shavings, showcasing the quality of foam produced.

5. Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie zapewnia długą żywotność i optymalną wydajność spieniacza do mleka.

1. Wyjąć wtyczkę: Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
2. Ochłonąć: Przed przystąpieniem do pracy należy odczekać, aż spieniacz całkowicie ostygnie.
3. Usuń komponenty: Remove the lid and the frothing spiral from the jug.
4. Wash Jug Interior: Wash the interior of the jug and the frothing spiral with warm water and a mild detergent. The non-stick coating makes cleaning easy. Use a soft sponge or cloth to avoid scratching the surface.
5. Płukanie i suszenie: Rinse all parts thoroughly with clean water and dry them completely.
6. Czysty wygląd zewnętrzny: Wipe the exterior of the frother base with a damp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani zmywaków.
7. Nie zanurzać: Never immerse the main base unit (with electrical components) in water or any other liquid.
8. Składowanie: Store the frother in a dry place when not in use.

Note: The manufacturer recommends hand washing only for the jug and frothing spiral.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Gastroback 42325 Milk Frother, please consult the following table before contacting customer support.

7. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Gastroback 42325 Milk Frother.

8. Gwarancja i wsparcie

Gastroback products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gastroback webstrona.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gastroback customer service. Contact details can typically be found on the official Gastroback webmiejscu lub w opakowaniu produktu.

Producent: GASTROBACK
Webstrona: www.gastroback.de (Please check for your regional webodwiedź witrynę, aby uzyskać szczegółowe informacje kontaktowe.)