Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775 Instruction Manual

Wstęp

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. The Multiquick 7 hand blender features Smart Speed technology, allowing for variable speed control based on pressure applied to the regulator. It is designed for various food preparation tasks including blending, chopping, shredding, slicing, kneading, and whisking.

Image: Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775 main unit with stainless steel shaft and black handle.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Always unplug the appliance before cleaning, assembling, or disassembling parts.
• Blades are sharp. Handle with extreme care to avoid injury.
• Nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie ani innych płynach. Czyść za pomocąamp tylko tkanina.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub gdy urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób.
• Ensure all attachments are securely locked in place before operation.
• Unikać kontaktu z ruchomymi częściami.
• Nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane lub sprzedawane przez producenta.
• Do not process extremely hot liquids to prevent splashing and scalding.

Produkt ponadview i funkcje

The Braun Multiquick 7 MQ775 is a versatile hand blender system designed for various kitchen tasks. Key features include:

• Smart Speed Technology: The more you squeeze the speed regulator, the more power you get. This allows for precise control with a single hand.
• SplashControl Technology: Designed to prevent splashing, keeping your kitchen clean during blending.
• PowerBell Plus Technology: An extra milling blade delivers more cutting per rotation, blending larger pieces of food with less effort.
• EasyClick System: Allows for quick and easy changing of all compatible accessories with a simple two-button, one-movement action.

Zawartość zestawu:

• Silnik
• Hand Blender Shaft (PowerBell Plus)
• Food Processor (1.5 L) with Cutting Knife, Scraping and Julienne Disc, Dough Hook
• Chopper (350ml)
• Mixing and Measuring Beaker (600ml, BPA-free plastic)
• Trzepaczka ze stali nierdzewnej

Image: Hand gripping the Braun Multiquick 7, illustrating the Smart Speed control where pressure adjusts blending speed.

Image: Graphic illustrating SplashControl technology, designed to minimize liquid splashing during operation.

Image: Graphic depicting PowerBell Plus technology, highlighting the extra milling blade for enhanced blending performance.

Image: Graphic demonstrating the EasyClick System, showing how accessories can be quickly attached and detached.

Obraz: Ponadview of the included accessories: whisk, food processor, and beaker.

Konfiguracja i montaż

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Materiały opakowaniowe należy utylizować w sposób odpowiedzialny.
2. Czyszczenie wstępne: Before first use, wash all parts that will come into contact with food (except the motor unit) in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Dołączanie akcesoriów:
   • Align the desired attachment (e.g., blender shaft, whisk gear box, food processor lid) with the motor unit.
   • Push the attachment onto the motor unit until it clicks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
   • To detach, press the two release buttons on the sides of the motor unit and pull the attachment off.
4. Podłączenie zasilania: Ensure the appliance is unplugged during assembly. Only plug into a suitable power outlet (230 Volts) once fully assembled and ready for use.

Instrukcja obsługi

Always ensure the appliance is correctly assembled and plugged in before starting. Do not operate the appliance continuously for more than 1 minute with heavy loads to prevent overheating. Allow a cooling period between cycles.

Using the Hand Blender Shaft:

1. Przymocuj wał blendera do jednostki silnikowej.
2. Immerse the blender shaft into the ingredients. For best results, ensure the PowerBell is fully submerged.
3. Press and hold the Smart Speed button. The speed will increase as you apply more pressure.
4. Delikatnie poruszaj blenderem w górę i w dół, aby zapewnić równomierne mieszanie.
5. Release the Smart Speed button to stop the appliance.
6. Recommended uses: Soups, sauces, purees, baby food, smoothies.

Używanie nasadki trzepaczki:

1. Włóż trzepaczkę do przekładni trzepaczki, a następnie zamocuj przekładnię do jednostki silnika.
2. Use in a deep bowl or the provided 600ml beaker.
3. Press the Smart Speed button to start. Use lower speeds for delicate tasks and gradually increase as needed.
4. Recommended uses: Whipping cream, beating egg whites, mixing batters for pancakes or cakes.

Using the Chopper (350ml) / Food Processor (1.5L):

1. Place the blade or disc onto the central pin in the bowl.
2. Dodaj składniki do miski.
3. Place the lid onto the bowl and twist to lock.
4. Attach the motor unit to the lid until it clicks.
5. Press the Smart Speed button to operate. Pulse for coarse chopping or hold for finer results.
6. Zalecane zastosowanie:
   • Chopper: Herbs, nuts, onions, small amounts of meat.
   • Food Processor: Kneading dough (with dough hook), chopping larger quantities, shredding, slicing (with respective discs).

Konserwacja i czyszczenie

Prawidłowe czyszczenie zapewnia długowieczność i higienę Twojego urządzenia.

1. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
2. Silnik: Wyczyść z reklamąamp tylko tkanina. Nie zanurzać w wodzie.
3. Blender Shaft, Whisk, Chopper/Food Processor Bowls, Lids, Blades, Discs, Beaker: Te części można myć w zmywarce (tylko na górnym koszu) lub ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie opłukać i natychmiast wysuszyć.
4. Ostrza: Handle blades with extreme caution as they are very sharp.
5. Uporczywe resztki jedzenia: For the blender shaft, fill the beaker with warm water and a drop of dish soap, immerse the blender shaft, and operate for a few seconds. Rinse afterwards.
6. Składowanie: Przechowuj urządzenie i jego akcesoria w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Rozwiązywanie problemów

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Braun customer service for assistance.

Dane techniczne

Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące gwarancji, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową firmy Braun website. For technical support, spare parts, or service, please contact Braun customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Oficjalny Braun Webstrona: www.braunhousehold.com