1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i efektywnej instalacji, obsługi i konserwacji wielofunkcyjnego timera Legrand LEG04704. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed instalacją i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.
Legrand LEG04704 to jednomodułowy, wielofunkcyjny programator czasowy przeznaczony do sterowania obwodami oświetleniowymi z regulowanym czasem załączania i różnymi typami obciążeń. Działa on na zasilaniu 230 V~ 50/60 Hz i zapewnia prąd wyjściowy 16 A przy napięciu 250 V.
2. Funkcje produktu
- Liczba modułów: 1 moduł.
- Zasilanie: 230 V~ 50/60 Hz.
- Wyjście: 16 A - 250 V~ (cos φ = 1).
- Regulowany czas: Od 0.5 do 12 minut.
- Zgodność obciążenia:
- żarowe lamps: 3680W
- Halogen lamps (230 V~): 2000 W
- Halogen lampz transformatorem ferromagnetycznym: 500 W
- Halogen lampz transformatorem elektronicznym: 2000 W
- Świetlówka kompaktowa lamps: 1000 VA
- fluorescencyjny lamps (skompensowane równolegle, ≤ 100 µF): 1000 VA
- Energooszczędny lamps: 1000W
- Okablowanie: Automatyczne rozpoznawanie trybu pracy 3- lub 4-żyłowego.
- Wejścia sterujące: Osobne wejścia (8-230V) do wykrywania obecności lub sterowania oświetleniem interkomowym.
- Funkcje: Ostrzeżenie o upływie czasu, funkcja 1-godzinnego czasu trwania i ręczne sterowanie.
- Ochrona: Mechanizm samoobrony na wypadek zablokowania przycisku.
- Zgodność: Akceptuje szyny zasilające.
- Środowiskowy: Materiały nadające się do recyklingu.
3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Instalację elektryczną powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel, zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania i normami bezpieczeństwa.
- Przed przystąpieniem do prac instalacyjnych, konserwacyjnych lub okablowania należy zawsze odłączyć główne zasilanie.
- W razie potrzeby należy zapewnić odpowiednie uziemienie.
- Nie należy przekraczać dopuszczalnego obciążenia timera.
- Chroń urządzenie przed wilgocią, kurzem i ekstremalnymi temperaturami.
- Przed przywróceniem zasilania sprawdź, czy wszystkie połączenia są prawidłowe.
4. Instalacja
Zegar Legrand LEG04704 przeznaczony jest do montażu na szynie DIN w obudowie elektrycznej.

Zdjęcie przedstawia wielofunkcyjny timer Legrand LEG04704. Jest to szare, jednomodułowe urządzenie przeznaczone do montażu na szynie DIN. Widoczne elementy to zaciski śrubowe oznaczone literami „N” i „B” u góry, pokrętło regulacji czasu od 0.5 do 12 minut oraz przełącznik ręcznego sterowania poniżej. Widoczne jest również logo Legrand i numer modelu „0047 04”. Dolne zaciski oznaczone są literami „L” i „4”.
4.1. Montaż
- Upewnij się, że główne zasilanie instalacji jest odłączone.
- Przymocuj timer do standardowej szyny DIN wewnątrz odpowiedniej obudowy elektrycznej.
4.2. Połączenia okablowania
Zapoznaj się ze schematem okablowania dołączonym do produktu oraz etykietami na urządzeniu. Timer automatycznie rozpoznaje podłączenie 3- lub 4-żyłowe.
- N: Połączenie neutralne.
- B: Wejście dla przycisku sterującego (np. z przełącznika lub czujnika obecności).
- L: Podłączenie wejścia fazowego (fazowego).
- 4: Przełączane wyjście fazowe do obciążenia (np. obwód oświetleniowy).
Upewnij się, że wszystkie połączenia przewodów są szczelne i bezpieczne. Użyj przewodów o odpowiedniej grubości do prądu obciążenia.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Ustawianie czasu trwania timera
Czas trwania można regulować za pomocą pokrętła z przodu urządzenia. Za pomocą małego śrubokręta ustaw żądany czas w zakresie od 0.5 do 12 minut.
5.2. Przełącznik ręcznego sterowania
Timer jest wyposażony w przełącznik ręcznego sterowania, zazwyczaj umieszczony pod pokrętłem czasowym. Przełącznik ten umożliwia pracę ciągłą lub ręczne wyłączenie, z pominięciem funkcji czasowej. Szczegółowe informacje na temat ustawień (np. praca z timerem, ciągłe włączenie, ciągłe wyłączenie) znajdują się na symbolach na urządzeniu.
5.3. Funkcje specjalne
- Funkcja wstępnego ostrzegania: Timer może zapewniać sygnalizację wizualną (np. krótkie migotanie światła) przed końcem odliczanego czasu, umożliwiając użytkownikom reakcję przed wyłączeniem światła.
- Funkcja długotrwała: Określone polecenie lub sekwencja może aktywować 1-godzinny okres czasu, przydatny w przypadku dłuższych potrzeb oświetleniowych.
6. Konserwacja
Timer Legrand LEG04704 wymaga minimalnej konserwacji.
- Przed rozpoczęciem czyszczenia należy upewnić się, że zasilanie jest odłączone.
- Czyść zewnętrzną część miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które mogłyby zostać naprawione przez użytkownika. Nie należy otwierać ani naprawiać timera.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Timer się nie aktywuje:
- Sprawdź, czy główne źródło zasilania jest podłączone i aktywne.
- Sprawdź, czy wszystkie połączenia przewodów (L, N, B, 4) są prawidłowe i bezpieczne.
- Sprawdź, czy przycisk sterujący działa prawidłowo.
- Sprawdź położenie przełącznika ręcznego.
- Nieprawidłowy czas trwania:
- Ustaw pokrętło na żądane ustawienie czasu.
- Obciążenie nie wyłącza się:
- Sprawdź położenie przełącznika ręcznego; może być ustawiony na tryb ciągłego włączania.
- Upewnij się, że obciążenie nie przekracza maksymalnej określonej wartości.
- Jeżeli problem nadal występuje, należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub skontaktować się z działem obsługi klienta Legrand.
8. Specyfikacje
| Marka | Legrand |
| Model | ŁĄCZNIK 04704 |
| Zasilacz | 230 V ~ 50/60 Hz |
| Prąd wyjściowy | 16 A |
| Objętość wyjściatage | 250 V~ (cos φ = 1) |
| Zakres czasowy | 0.5 do 12 minut |
| Rozmiar modułu | 1 moduł |
| Tworzywo | PCV |
| Kolor | Szary |
| Waga przedmiotu | 92 gram |
| GTIN | 03245060047047 |
9. Gwarancja i wsparcie
Produkty Legrand są wytwarzane zgodnie z wysokimi standardami jakości i objęte gwarancją producenta. Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Legrand. webstrona.
Aby uzyskać pomoc techniczną, pomoc w rozwiązywaniu problemów lub zadać pytania dotyczące wielofunkcyjnego timera Legrand LEG04704, skontaktuj się z działem obsługi klienta Legrand za pośrednictwem oficjalnych kanałów.





