Instrukcja obsługi modułu przekaźnika bezpieczeństwa BANNER ENGINEERING ES-UA-5A (66091)

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of the BANNER ENGINEERING ES-UA-5A (66091) Safety Relay Module. This module is designed for use in safety circuits, specifically for E-Stop, Rope Pull, and Interlock applications.

Read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and to prevent potential hazards.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

• Instalację i konserwację może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.
• Always disconnect power before working on the module or associated wiring.
• Upewnij się, że całe okablowanie jest zgodne z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi.
• Do not bypass or defeat any safety functions of this device.
• Regularly inspect the module for damage or signs of malfunction.

This safety relay module is intended to be part of a safety control system. The overall safety system design must comply with relevant safety standards.

3. Koniec produktuview

The ES-UA-5A (66091) is a safety relay module designed to monitor safety devices such as E-Stop buttons, rope pull switches, and interlock switches. It features multiple safety outputs and auxiliary outputs for system integration.

Figure 1: BANNER ENGINEERING ES-UA-5A Safety Relay Module. This image displays the compact red and black module, highlighting its terminal blocks for electrical connections.

Główne cechy:

• Wejście Voltage: 115 VAC / 12-24 VDC
• Pobór mocy: 4 W
• Safety Output: 4 Normally Open (NO) contacts, 6 A
• Auxiliary Output: 1 Normally Closed (NC) contact, 5 A and 2 Solid-State outputs, 0.1 A
• Applications: E-Stop, Rope Pull, Interlock

4. Specyfikacje

5. Konfiguracja i instalacja

Proper installation is critical for the safe and reliable operation of the ES-UA-5A module. Refer to the wiring diagrams provided with the product for specific connection details.

Kroki instalacji:

1. Montowanie: Mount the module securely in an appropriate enclosure, ensuring adequate ventilation and protection from environmental factors.
2. Podłączenie zasilania: Connect the 115 VAC or 12-24 VDC power supply to the designated terminals. Verify correct voltage i polaryzacja.
3. Safety Device Inputs: Wire E-Stop buttons, rope pull switches, or interlock switches to the safety input terminals as per the application's safety circuit design.
4. Safety Outputs: Connect the 4 NO safety outputs to the control circuit of the machinery to be safeguarded. These outputs will de-energize when a safety input is activated.
5. Wyjścia pomocnicze: Connect the 1 NC and 2 Solid-State auxiliary outputs for non-safety related signaling, such as status indication to a PLC or HMI.
6. Grunt: Ensure proper grounding of the module and the entire system to prevent electrical hazards and ensure signal integrity.
7. Weryfikacja: After wiring, perform a thorough check of all connections for correctness and security.

6. Instrukcja obsługi

Once installed and wired correctly, the ES-UA-5A module operates automatically to monitor the connected safety devices.

Normalna praca:

• When all connected safety devices are in their safe (closed) state, the safety outputs (4 NO) will be energized, allowing the machinery to operate.
• The auxiliary outputs will reflect the system status as configured.

Safety Event:

• If an E-Stop button is pressed, a rope pull switch is activated, or an interlock switch is opened, the safety inputs to the module will change state.
• The ES-UA-5A module will immediately de-energize its safety outputs, stopping the controlled machinery.
• The auxiliary outputs will also change state to indicate the safety event.

Resetting the Module:

After a safety event, ensure that the cause of the event has been resolved and all safety devices are returned to their safe state. The module will then automatically reset, re-energizing the safety outputs, provided the "Operation Mode" is set to Automatic (as per specifications).

7. Konserwacja

The ES-UA-5A Safety Relay Module is designed for minimal maintenance. However, periodic checks are recommended to ensure continued safe operation.

• Kontrola wizualna: Regularly inspect the module for any signs of physical damage, loose connections, or discoloration.
• Test funkcjonalności: Periodically test the entire safety circuit, including the ES-UA-5A module and all connected safety devices, to confirm proper operation. This should be done according to your facility's safety procedures and relevant standards.
• Czyszczenie: W razie potrzeby wyczyść zewnętrzną część modułu miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.

Any repairs or internal servicing must be performed by BANNER ENGINEERING authorized personnel only.

8. Rozwiązywanie Problemów

This section provides guidance for common issues encountered with the ES-UA-5A module. For problems not listed here, contact BANNER ENGINEERING technical support.

9. Wsparcie i informacje kontaktowe

For technical assistance, product inquiries, or to report issues, please contact BANNER ENGINEERING directly.

• Producent: INŻYNIERIA BANNERÓW
• Zapoznaj się z oficjalnym BANNER ENGINEERING webstrona zawierająca najnowsze dane kontaktowe i zasoby pomocy.