Instrukcja obsługi wolnoobrotowej wyciskarki do soku Hurom SJ-200B

Wstęp

Thank you for choosing the Hurom SJ-200B Slow Juicer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new juicer. The Hurom SJ-200B is designed to extract maximum nutrition and flavor from fruits, vegetables, and leafy greens through its advanced slow juicing technology. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The fully assembled Hurom SJ-200B Slow Juicer, showcasing its compact and elegant design in white.

Ważne środki ostrożności

Ensure the juicer is connected to a 220 V power supply only. Using an incorrect voltagMoże to spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
Nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie ani innej cieczy.
Keep hands and utensils out of the feeding chute during operation to prevent injury. Always use the provided tampeee.
Przed użyciem sokowirówki należy upewnić się, że wszystkie części zostały prawidłowo zmontowane.
Unplug the juicer from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub otrzymają instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Nie używaj sokowirówki, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, lub jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone lub w jakikolwiek sposób uszkodzone.

Składniki produktu

The Hurom SJ-200B Slow Juicer comes with several key components designed for optimal juicing performance and ease of use. Familiarize yourself with each part before assembly.

Podstawa silnika: Jednostka główna zawierająca silnik.
Zbiornik: The top part where ingredients are fed.
Drum Assembly: Includes the juicing bowl, auger, fine screen, coarse screen, and spinning brush.
Świder: The spiral screw that crushes and presses ingredients. Manufactured from GE Ultem material for durability.
Dobry ekran: For smooth juice with minimal pulp.
Zgrubny ekran: For juice with more pulp, or for softer fruits.
Pulp Extraction Plugs: Control pulp discharge.
Self-Cleaning Screen Holder: Aids in cleaning the screen.
Juice Cups (2): Two 50 oz cups for collecting juice and pulp.
Tampeee: For safely pushing ingredients down the chute.
Szczotka do czyszczenia: Do dokładnego czyszczenia podzespołów.

Z góry na dół view of Hurom SJ-200B juicing chamber

Obraz: widok z góry view of the Hurom SJ-200B's juicing chamber, showing the auger, screen, and spinning brush components.

Konfiguracja i montaż

Follow these steps to assemble your Hurom SJ-200B Slow Juicer before first use.

Umieść podstawę silnika na stabilnej, płaskiej powierzchni.
Align the juicing bowl (drum assembly) with the motor base and rotate it clockwise until it locks into place.
Insert the spinning brush into the juicing bowl.
Place either the fine or coarse screen inside the spinning brush, ensuring it sits securely.
Insert the auger into the center of the screen, pressing down and rotating slightly until it settles firmly.
Place the hopper onto the juicing bowl, aligning the red dot on the hopper with the red dot on the juicing bowl, then rotate clockwise until it locks.
Position the juice cup under the juice outlet and the pulp cup under the pulp outlet.
Ensure the pulp extraction plug is correctly inserted.
Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego 220 V.

Instrukcja obsługi

1. Ingredient Preparation

Dokładnie umyj wszystkie owoce i warzywa.
Remove large seeds, pits, and hard skins (e.g., pineapple, melon, citrus).
Cut ingredients into pieces that fit easily into the feeding chute. For fibrous vegetables like celery or leafy greens, cut them into shorter lengths (approx. 1-2 inches) to prevent clogging.

2. Proces wyciskania soku

With the juicer assembled and plugged in, turn the power switch to the "ON" position.
Slowly feed prepared ingredients into the feeding chute. Do not force ingredients down; allow the auger to pull them in naturally.
Użyj tamper only if necessary to gently guide ingredients.
Juice will flow from the juice outlet, and pulp will be expelled from the pulp outlet.
For continuous juicing, ensure the juice and pulp cups do not overflow.
After juicing, turn the power switch to "OFF" and unplug the appliance.

3. Tips for Optimal Juicing

Alternate between soft and hard ingredients to maintain efficient juicing.
For leafy greens and wheatgrass, feed them in small batches.
Podwójne stage extraction process ensures maximum yield and dry pulp.

Image: The Hurom SJ-200B Slow Juicer actively extracting juice, with fresh juice pouring into a glass and a collection pitcher.

Konserwacja i czyszczenie

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Hurom SJ-200B Slow Juicer.

1. Demontaż

Ensure the juicer is turned "OFF" and unplugged.
Rotate the hopper counter-clockwise to unlock and remove it.
Remove the auger, then the screen and spinning brush.
Rotate the juicing bowl counter-clockwise to unlock and remove it from the motor base.

2. Czyszczenie

Funkcja samooczyszczania: For quick cleaning between different ingredients, pour a glass of water into the feeding chute while the juicer is running. This helps rinse the internal components.
Dokładne czyszczenie: Immediately after each use, rinse all detachable parts (hopper, auger, screens, spinning brush, juicing bowl, cups) under running water.
Use the provided cleaning brush to remove any pulp residue from the screens and other components. Pay special attention to the fine mesh of the screens.
All detachable parts are recommended for hand washing only. Do not wash them in a dishwasher.
Wytrzyj podstawę silnika adamp szmatką. Nigdy nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie.
Przed ponownym montażem lub przechowywaniem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.

3. Przechowywanie

Store the assembled or disassembled juicer in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Wyciskarka nie włącza się.	Niepodłączony. Części nie zostały prawidłowo zmontowane. Moc outage.	Sprawdź podłączenie zasilania. Reassemble all parts, ensuring they are locked into place. Sprawdź wyłącznik automatyczny w domu.
Silnik zatrzymuje się podczas pracy.	Aktywowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Too much pulp buildup.	Turn off, unplug, disassemble, clean, and wait 30 minutes before restarting. Clean the juicing chamber and screen.
Miąższ jest mokry.	Ingredients too soft or watery. Pulp outlet clogged.	Alternate with harder ingredients. Clean the pulp outlet.
Nadmierne wibracje lub hałas.	Części nie zostały prawidłowo zmontowane. Hard object in juicing chamber.	Disassemble and reassemble carefully. Turn off, unplug, and check for foreign objects.

Specyfikacje

Model: SJ-200B
Marka: Hurom
Tomtage: 220 wolty
Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
Zalecane zastosowanie: Fruits, Vegetables, Herbs, Wheatgrass
Instrukcje dotyczące pielęgnacji: Hand Wash Only (detachable parts)
Wymiary: Approximately 9.75 inches (L) x 6.75 inches (W) x 15.75 inches (H)
Auger Material: GE Ultem

Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Hurom customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Juice Examples

The Hurom SJ-200B Slow Juicer is capable of producing a wide variety of fresh, nutritious juices from different ingredients.

Image: Freshly extracted strawberry juice, vibrant red and smooth.

Image: A glass of bright orange carrot juice, indicating efficient extraction.

Image: A refreshing glass of orange juice, demonstrating the juicer's capability with citrus.

Image: A tall glass of pineapple juice, showcasing the juicer's ability to process fibrous fruits.

Image: A martini glass filled with rich pomegranate juice, highlighting the juicer's versatility.

Image: A glass of vibrant green wheatgrass juice, demonstrating the juicer's effectiveness with leafy greens.

	Instrukcja obsługi wyciskarki wolnoobrotowej Hurom Kompleksowa instrukcja obsługi wolnoobrotowej wyciskarki do soków Hurom, obejmująca środki ostrożności, montaż, użytkowanie, rozwiązywanie problemów i czyszczenie. Zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące różnych składników i wskazówki dotyczące konserwacji.
	Instrukcja obsługi Hurom serii H70FT Kompleksowa instrukcja obsługi wolnoobrotowej wyciskarki do soków Hurom serii H70FT, obejmująca środki ostrożności, obsługę, montaż, demontaż i rozwiązywanie problemów.
	Instrukcja obsługi wolnoobrotowej wyciskarki do soków Hurom serii H320N Kompleksowa instrukcja obsługi wolnoobrotowej wyciskarki do soków Hurom serii H320N, obejmująca ważne środki ostrożności, instrukcje obsługi, montażu, demontażu, czyszczenia i rozwiązywania problemów.
	Instrukcja obsługi sokowirówki Hurom serii H-200 Kompleksowa instrukcja obsługi wyciskarki Hurom serii H-200, obejmująca ważne zasady bezpieczeństwa, środki ostrożności, montaż, użytkowanie, demontaż, czyszczenie i rozwiązywanie problemów. Zawiera wskazówki dotyczące przygotowania składników i doboru filtrów dla optymalnego wyciskania soku.
	Instrukcja obsługi sokowirówki Hurom serii H70ST Kompleksowa instrukcja obsługi wyciskarki do soku Hurom serii H70ST, obejmująca zasady bezpiecznego użytkowania, montażu, obsługi, czyszczenia i rozwiązywania problemów.
	Instrukcja obsługi urządzenia Hurom serii H310A: Bezpieczne użytkowanie, obsługa i czyszczenie Kompleksowa instrukcja obsługi wyciskarki Hurom serii H310A, obejmująca środki ostrożności, montaż, obsługę, czyszczenie i rozwiązywanie problemów. Dowiedz się, jak efektywnie i bezpiecznie korzystać z wyciskarki Hurom.

Hurom SJ-200B