1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Master Professional Dehumidifier DH 720. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Master DH 720 is designed to effectively remove excess moisture from indoor environments, helping to prevent the formation of mold, mildew, and the proliferation of bacteria. Its integrated active carbon filter also helps to reduce unpleasant odors, contributing to a healthier and more comfortable living or working space.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
To ensure safe operation and prevent damage to the unit or injury to yourself, always adhere to the following safety precautions:
- Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
- Nie należy używać osuszacza powietrza, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem, wykonywaniem czynności konserwacyjnych lub gdy nie jest używane.
- Ustaw urządzenie na stabilnej i równej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu się i rozlaniu wody.
- Maintain adequate clearance around the unit (at least 20 cm) for proper airflow.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do kratki wlotowej lub wylotowej powietrza.
- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego i materiałów łatwopalnych.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Do not use the dehumidifier in areas where water is likely to splash onto it, such as bathrooms or laundry rooms, unless specifically designed for such environments.
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać ani modyfikować urządzenia. W przypadku jakichkolwiek napraw skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
3. Koniec produktuview
Główne cechy
- Dehumidification capacity up to 20 liters per day.
- Integrated hygrostat for automatic humidity control.
- Active carbon filter for odor absorption.
- Quiet operation (48 dBA).
- Compact design with easy transport features.
- Electronic control panel for user-friendly operation.
- Transparent water tank for easy level monitoring.
- UV lamp for protection against bacteria and pathogens.
Komponenty
The Master DH 720 dehumidifier consists of the main unit, a removable water collection tank, an air filter, and a power cord. The control panel is located on the top of the unit, and air intake/outlet grilles are positioned on the front and sides.
Rysunek 1: Master Professional Dehumidifier DH 720. A white Master Professional Dehumidifier DH 720 unit, shown from a slight angle. The front features a large grille for air intake, and a control panel with a digital display and buttons is visible on the top. The transparent water collection tank is located at the bottom right, and a black power cord with a European plug is coiled next to it.
4. Konfiguracja
Aby przygotować osuszacz powietrza do pierwszego użycia, wykonaj następujące czynności:
- Rozpakuj jednostkę: Ostrożnie wyjmij osuszacz powietrza z opakowania. Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Wybierz lokalizację: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for unrestricted airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Podłączenie zasilania: Ensure the power switch is in the 'OFF' position. Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet that matches the voltagwymagania jednostki.
- Zbiornik na wodę: Ensure the water collection tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.
5. Instrukcja obsługi
Panel sterowania
The control panel on top of the unit features a digital display and several buttons for controlling the dehumidifier's functions:
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Humidity (HUM) Button: Dostosowuje pożądany poziom wilgotności.
- Przycisk prędkości: Selects the fan speed (e.g., Low, High).
- Timer (TIME) Button: Sets the operating time or delayed start/stop.
- Wyświetlacz: Pokazuje aktualną wilgotność, ustawioną wilgotność lub ustawienia timera.
Podstawowa obsługa
- Włączyć coś: Press the Power button to switch on the unit. The display will show the current room humidity.
- Ustaw żądaną wilgotność: Press the HUM button repeatedly to cycle through desired humidity levels (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, Continuous). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Dostosuj prędkość wentylatora: Press the Speed button to select your preferred fan speed. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
- Ustaw minutnik: Press the TIME button to set an auto-off timer (e.g., 1-24 hours) or an auto-on timer if the unit is off.
- Wyłączyć coś: Press the Power button again to switch off the unit.
Zarządzanie zbiornikiem na wodę
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. For continuous drainage, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet (refer to the diagram in the full product manual for location) and direct it to a floor drain.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność osuszacza powietrza.
Czyszczenie filtra powietrza
Filtr powietrza należy czyścić co dwa tygodnie lub częściej, w zależności od intensywności użytkowania i jakości powietrza.
- Wyłącz i odłącz: Always turn off the unit and unplug it from the power outlet before cleaning.
- Usuń filtr: Locate the air filter (typically behind the front grille) and carefully remove it.
- Wyczyść filtr: Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter. For a more thorough cleaning, wash the filter gently with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Wysuszyć i zainstalować ponownie: Allow the filter to air dry completely before reinstalling it into the unit. Do not use the dehumidifier without the filter.
Czyszczenie urządzenia
- Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych, ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
- Clean the water tank regularly to prevent mold and bacterial growth. Rinse it with clean water and dry thoroughly before reinserting.
Składowanie
W przypadku przechowywania urządzenia przez dłuższy okres:
- Opróżnij i wyczyść zbiornik na wodę.
- Wyczyść filtr powietrza.
- Odłącz przewód zasilający i starannie go zwiń.
- Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższą tabelą zawierającą listę typowych problemów i ich rozwiązań:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza | Brak zasilania Przycisk zasilania nie został naciśnięty Zbiornik na wodę jest pełny lub nieprawidłowo włożony | Sprawdź przewód zasilający i gniazdko Naciśnij przycisk zasilania Empty and correctly reinsert the water tank |
| Brak osuszania | Zapchany filtr powietrza Zbyt niska temperatura w pomieszczeniu Ustawienie wilgotności jest zbyt wysokie | Wyczyść filtr powietrza Ensure room temperature is within operating range (5-35 °C) Obniż żądane ustawienie wilgotności |
| Urządzenie jest głośne | Jednostka nie stoi na równej powierzchni Zapchany filtr powietrza Zablokowanie wentylatora | Umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni Wyczyść filtr powietrza Check for and remove any obstructions (after unplugging) |
| Wycieki wody | Zbiornik na wodę nieprawidłowo osadzony Ciągły wąż spustowy luźny lub zablokowany | Ensure water tank is correctly inserted Check hose connection and clear any blockages |
8. Specyfikacje techniczne
| Specyfikacja | Wartość |
|---|---|
| Marka | Gospodarz |
| Numer modelu | DH-720 |
| Wydajność osuszania | 20 litrów na dzień |
| Zakres temperatur pracy | 5 - 35 °C |
| Zakres wilgotności roboczej | 35 - 90% |
| Przepływ powietrza | 215 m³/godz. |
| Pojemność zbiornika na wodę | 5.5 Ł |
| Pobór mocy | 390 watów |
| Poziom hałasu | 48 dBA |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 41 x 21 x 55 cm |
| Waga | 11 kilograma |
| Cechy specjalne | Integrated hygrostat, active carbon filter, quiet operation, UV lamp |
9. Gwarancja i obsługa klienta
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact your retailer or the Master customer support department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webstronie lub w dokumentacji zakupu.
