1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe instrukcje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji zasilacza awaryjnego UPS APC Back-UPS CS 650VA 400W 230V, model BK650EI. Urządzenie to zostało zaprojektowane w celu ochrony sprzętu elektronicznego przed przepięciami.tagPrzepięcia, skoki napięcia i inne. Przed instalacją i uruchomieniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie i bezpieczeństwo.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Podczas instalacji i obsługi UPS należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Ten UPS zawiera potencjalnie niebezpieczne objętościtages. Nie należy podejmować prób demontażu urządzenia.
- Akumulator jest ciężki. Zawsze stosuj odpowiednie techniki podnoszenia.
- Nie wrzucaj baterii do ognia, gdyż mogą eksplodować.
- Nie otwieraj ani nie niszcz baterii. Uwolniony elektrolit jest szkodliwy dla skóry i oczu.
- Zasilacz UPS należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka.
- Nie należy używać UPS-a w bezpośrednim świetle słonecznym, w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach o dużym zapyleniu i wilgotności.
3. Koniec produktuview
3.1 Panel przedni

Rysunek 1: Przód view APC Back-UPS CS 650VA (model BK650EI). Na zdjęciu widoczny jest przedni panel UPS-a z głównym przyciskiem zasilania oraz wskaźnikami LED informującymi o pracy w sieci, zasilaniu akumulatorowym, przeciążeniu i konieczności wymiany akumulatora. Widoczne jest również logo APC i oznaczenie modelu Back-UPS CS 650.
Na panelu przednim znajduje się przycisk zasilania i diody LED informujące o stanie urządzenia:
- Przycisk zasilania: Służy do włączania i wyłączania UPS-a.
- Dioda LED on-line: Świeci się, gdy UPS dostarcza zasilanie sieciowe do podłączonego sprzętu.
- Dioda LED zasilania bateryjnego: Świeci się, gdy UPS dostarcza zasilanie bateryjne.
- Dioda przeciążenia: Zapala się, gdy podłączony sprzęt przekracza dopuszczalną moc UPS-a.
- Dioda LED informująca o wymianie baterii: Zapala się, gdy bateria wymaga wymiany.
3.2 Panel tylny

Rysunek 2: Tył view APC Back-UPS CS 650VA (model BK650EI). Na zdjęciu widoczny jest tylny panel z różnymi portami i gniazdami, w tym przewodem zasilającym, trzema gniazdami z zasilaniem bateryjnym i zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym, jednym gniazdem tylko przeciwprzepięciowym, resetowalnym wyłącznikiem automatycznym oraz portami ochrony linii danych (RJ-11/RJ-45) wraz z portami komunikacyjnymi USB i RS-232.
Na tylnym panelu znajdują się złącza zasilania, zabezpieczone gniazda i porty komunikacyjne:
- Wejściowy przewód zasilający: Łączy UPS z gniazdkiem ściennym.
- Gniazdka z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym i baterią zapasową (x3): Zapewnij zasilanie z akumulatora UPS podczastagi chronią przed przepięciami.
- Gniazdo tylko przeciwprzepięciowe (x1): Zapewnia wyłącznie ochronę przeciwprzepięciową, nie posiada baterii podtrzymującej.
- Wyłącznik automatyczny z możliwością resetowania: Zabezpiecza przed przetężeniem. Naciśnij, aby zresetować po przeciążeniu.
- Ochrona linii danych (RJ-11/RJ-45): Chroni linie telefoniczne/sieciowe przed przepięciami.
- Port komunikacyjny USB: Łączy się z komputerem w celu obsługi oprogramowania do zarządzania energią.
- Port komunikacyjny RS-232 (DB-9): Łączy się z komputerem w celu obsługi oprogramowania do zarządzania energią.
4. Konfiguracja
- Rozpakuj UPS: Ostrożnie wyjmij UPS z opakowania. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń powstałych podczas transportu.
- Podłącz akumulator: Akumulator może zostać odłączony na czas transportu. Instrukcje dotyczące podłączania akumulatora wewnętrznego znajdują się w sekcji dotyczącej wymiany akumulatora.
- Pozycja UPS: Umieść UPS w miejscu wolnym od nadmiernego kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia.
- Podłącz do zasilania sieciowego: Podłącz przewód zasilający UPS bezpośrednio do uziemionego gniazdka ściennego 230 V. Nie używaj przedłużaczy.
- Naładuj baterię: Aby zapewnić maksymalny czas pracy, należy ładować UPS przez co najmniej 8 godzin przed podłączeniem urządzeń. UPS będzie ładowany niezależnie od tego, czy jest włączony, czy wyłączony.
- Podłącz sprzęt:
- Podłącz krytyczny sprzęt (np. komputer, monitor) do Zasilanie bateryjne i gniazda z ochroną przeciwprzepięciową.
- Podłącz niekrytyczny sprzęt (np. drukarkę, skaner) do Gniazdo tylko przeciwprzepięciowe.
- Podłącz kable komunikacyjne (opcjonalnie): Podłącz kabel USB lub RS-232 do UPS-a i komputera, aby włączyć funkcje oprogramowania do zarządzania energią.
5. Działanie
5.1 Włączanie/wyłączanie UPS-a
- Włączyć: Naciśnij przycisk zasilania raz. Zaświeci się dioda LED „Online”.
- Wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż UPS wyda sygnał dźwiękowy i diody LED zgasną.
5.2 Zrozumienie wskaźników stanu
| Wskaźnik | Status | Opis |
|---|---|---|
| On-line LED | Jednolity zielony | UPS dostarcza energię elektryczną. |
| Dioda LED na baterii | Lity bursztyn | UPS dostarcza zasilanie akumulatorowe. |
| Dioda LED przeciążenia | Jednolity czerwony | Podłączone urządzenia przekraczają możliwości UPS-a. Odłącz sprzęt zbędny. |
| Dioda wymiany baterii | Jednolity czerwony | Należy wymienić baterię. |
6. Konserwacja
6.1 Wymiana baterii
Akumulator w zasilaczu Back-UPS CS może być wymieniany przez użytkownika. Wymień akumulator, gdy zaświeci się dioda LED „Wymień akumulator” lub gdy akumulator nie zapewnia już wystarczającego czasu pracy.
- Wyłącz UPS i odłącz go od gniazdka sieciowego.
- Odłącz wszystkie urządzenia podłączone do UPS-a.
- Znajdź panel dostępu do baterii, zazwyczaj na spodzie lub z boku urządzenia.
- Zdejmij panel dostępu i ostrożnie wysuń stary akumulator.
- Odłącz zaciski akumulatora (czerwony i czarny przewód). Zwróć uwagę na ich położenie.
- Podłącz nowy akumulator, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (czerwony do czerwonego, czarny do czarnego).
- Wsuń nowy akumulator do UPS-a i załóż panel dostępu.
- Przed użyciem podłącz UPS do zasilania sieciowego i pozwól mu się ładować przez 24 godziny.
Ważny: Zutylizuj stare baterie w odpowiedni sposób. Skontaktuj się z lokalnym punktem recyklingu, aby uzyskać informacje na temat utylizacji baterii.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| UPS nie włącza się. | Brak podłączenia do sieci elektrycznej; Akumulator odłączony lub rozładowany. | Upewnij się, że UPS jest podłączony do uziemionego gniazdka pod napięciem. Sprawdź połączenie akumulatora i pozwól mu się naładować. |
| UPS często wydaje sygnał dźwiękowy. | Praca na zasilaniu akumulatorowym. Przeciążenie. | To normalne podczas wyłączania zasilania.tage. Jeśli nie jesteś naszymtage, sprawdź, czy nie występuje przeciążenie (dioda LED przeciążenia). Zmniejsz podłączone obciążenie. |
| Świeci się dioda LED „Wymień baterię”. | Akumulator jest zużyty lub uszkodzony. | Wymień baterię zgodnie z instrukcją w rozdziale 6.1. |
| UPS nie podaje oczekiwanego czasu pracy. | Akumulator nie jest w pełni naładowany; Akumulator jest stary; Przeciążenie. | Naładuj akumulator na 8–24 godziny. Wymień akumulator, jeśli jest zużyty. Zmniejsz obciążenie. |
| Wyłącznik wyzwala. | Stan przeciążenia. | Zmniejsz obciążenie. Naciśnij przycisk wyłącznika, aby zresetować. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | BK650EI |
| Pojemność mocy | 650 VA / 400 W |
| Wejście Voltage | AC 230 V. |
| Objętość wyjściatage | AC 230 V. |
| Złącza wyjściowe | 3 x IEC 320 EN 60320 C13 (UPS i przepięcia), 1 x IEC 320 EN 60320 C13 (tylko przepięcia) |
| Typ baterii | Kwasowo-ołowiowy (moduł wtykowy) |
| Typowy czas pracy (pełne obciążenie) | 2.4 minut |
| Porty komunikacyjne | RS-232, USB |
| Wymiary (szer. x gł. x wys.) | 3.6 cali x 11.2 cali x 6.5 cali (9.1 cm x 28.4 cm x 16.5 cm) |
| Waga | 13.2 funta (6 kg) |
9. Gwarancja i wsparcie
Ten zasilacz APC Back-UPS CS 650VA (model BK650EI) jest standardowo objęty roczną gwarancją od daty zakupu. Aby uzyskać szczegółowe informacje o gwarancji, pomocy technicznej lub zarejestrować produkt, odwiedź oficjalną stronę internetową APC. webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z obsługą klienta APC. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.
Zasoby internetowe: www.apc.com





