1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera kompleksowe wskazówki dotyczące instalacji, konfiguracji i obsługi przekaźnika JASCO GE Z-Wave On/Off, model 45609 (ZW4001). Urządzenie to zostało zaprojektowane do integracji z bezprzewodowym systemem sterowania oświetleniem Z-Wave, umożliwiając zdalne WŁ./WYŁ. zamontowanych na stałe opraw oświetleniowych i wentylatorów sufitowych.
Przełącznik przekaźnikowy GE Z-Wave On/Off to wygodne rozwiązanie do inteligentnej automatyki domowej, kompatybilne z różnymi typami oświetlenia, w tym świetlówkami kompaktowymi (CFL), diodami LED, ksenonami, halogenami, świetlówkami i żarówkami żarowymi. Obsługuje konfiguracje okablowania 2- i 3-drożnego w połączeniu z przełącznikiem pomocniczym.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. Instalacja wiąże się z dużą głośnościątagOkablowanie elektryczne. Nieprawidłowa instalacja może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. W razie wątpliwości dotyczących jakiegokolwiek etapu instalacji zawsze skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- ODŁĄCZ ZASILANIE: Przed instalacją należy wyłączyć zasilanie w wyłączniku obwodu lub skrzynce bezpieczników.
- WYMAGANY PRZEWÓD NEUTRALNY: Ten przełącznik wymaga przewodu neutralnego do działania. Jeśli Twoja skrzynka rozdzielcza nie posiada przewodu neutralnego, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- DO UŻYTKU WEWNĄTRZ: Urządzenie przeznaczone jest do użytku wewnątrz pomieszczeń, w suchych miejscach.
- KOMPATYBILNOŚĆ OBCIĄŻENIA: Upewnij się, że podłączone obciążenie nie przekracza maksymalnej wartości znamionowej przełącznika.
- KONTROLA WENTYLATORA: Ten przełącznik umożliwia sterowanie włączaniem/wyłączaniem wentylatorów sufitowych. Regulacja prędkości nie jest obsługiwana.
3. Zawartość opakowania
- Przełącznik przekaźnikowy GE Z-Wave włącz/wyłącz (model 45609 / ZW4001)
- Nakrętki kablowe (zwykle dołączone, ale mogą się różnić)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Notatka: Płyta ścienna nie jest dołączona do zestawu i należy ją zakupić osobno.
4. Konfiguracja i instalacja
Aby zainstalować przekaźnik GE Z-Wave, postępuj zgodnie z poniższymi krokami. Jeśli nie masz doświadczenia w instalacji elektrycznej, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
4.1 Schemat okablowania powyżejview
Przełącznik wymaga podłączenia przewodu fazowego, obciążenia, neutralnego i uziemienia. W przypadku instalacji trójdrożnych wymagany jest również przełącznik pomocniczy (np. GE 45610) oraz przewód jezdny.

Rysunek 1: Przód view Przełącznik przekaźnikowy GE Z-Wave On/Off (model 45609) bez płytki ściennej, pokazujący przełącznik kołyskowy i uchwyt montażowy. Wskaźnik „TOP” jest widoczny u góry metalowego uchwytu. Parametry elektryczne (120 V AC, 60 Hz, obciążenie rezystancyjne 15 A) są nadrukowane z boku.
4.2 Kroki instalacji
- Wyłącz zasilanie: Znajdź wyłącznik lub bezpiecznik zasilający skrzynkę rozdzielczą. Wyłącz ją całkowicie. Sprawdź, czy zasilanie jest wyłączone za pomocą przełącznika.tagtester.
- Usuń istniejący przełącznik: Ostrożnie zdejmij płytkę ścienną i odkręć istniejący przełącznik od puszki ściennej. Odłącz przewody od starego przełącznika, zwracając uwagę, który przewód był podłączony do którego zacisku. Zaleca się oznaczenie przewodów (linia, obciążenie, przewód neutralny, uziemienie, przewód podróżny, jeśli dotyczy).
- Identyfikacja przewodów:
- Linia (gorąca): Łączy się z panelem elektrycznym, dostarczając zasilanie.
- Obciążenie: Łączy się z oprawą oświetleniową lub wentylatorem.
- Neutralny: Zwykle biały, wymagany do działania przełącznika.
- Grunt: Goły przewód miedziany lub zielony.
- Podróżny (na 3 strony): Łączy się z przełącznikiem pomocniczym.
- Podłącz przełącznik Z-Wave: Podłącz przewody do zacisków przełącznika GE Z-Wave w następujący sposób:
- Uziemienie: Podłącz do zielonego zacisku UZIEMIAJĄCEGO.
- Przewód neutralny: Podłącz do białego zacisku NEUTRALNEGO.
- Przewód liniowy (gorący): Podłącz do czarnego zacisku LINE.
- Przewód obciążeniowy: Podłącz do czarnego zacisku LOAD.
- Przewód podróżny (jeśli 3-drożny): Podłącz do czerwonego zacisku TRAVELER. Zakryj przewód Traveler, jeśli nie jest używany.
- Zamontuj przełącznik: Ostrożnie złóż przewody i wsuń przełącznik do puszki ściennej. Przymocuj przełącznik dołączonymi śrubami.
- Zainstaluj płytkę ścienną: Zamontuj nową płytkę ścienną (nie jest dołączona) na przełączniku.
- Przywróć zasilanie: Włącz ponownie zasilanie za pomocą wyłącznika.
- Funkcjonalność testu: Naciśnij ręcznie przełącznik kołyskowy, aby upewnić się, że podłączone światło lub wentylator włączają się i wyłączają.

Rysunek 2: Przód view Przełącznika przekaźnikowego GE Z-Wave On/Off (model 45609) z zamontowaną jasną, migdałową płytką ścienną. Ilustruje to gotowy wygląd przełącznika w standardowej puszce elektrycznej.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Sterowanie ręczne
Przełącznikiem przekaźnikowym GE Z-Wave On/Off można sterować ręcznie:
- Naciśnij górną część przełącznika kołyskowego, aby włączyć podłączone urządzenie.
- Naciśnij dolną część przełącznika kołyskowego, aby WYŁĄCZYĆ podłączone urządzenie.
- Dioda LED na przełączniku zapala się, wskazując jego lokalizację w ciemnym pomieszczeniu.
5.2 Włączanie do sieci Z-Wave (parowanie)
Aby dodać przełącznik do sieci Z-Wave:
- Przełącz kontroler Z-Wave w tryb integracji (parowania). Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi kontrolera.
- Gdy kontroler znajdzie się w trybie włączania, szybko naciśnij raz górną lub dolną część przełącznika kołyskowego. Dioda LED na przełączniku może migać w celu potwierdzenia włączenia.
- Kontroler potwierdzi pomyślne dodanie. Teraz możesz sterować przełącznikiem zdalnie za pośrednictwem sieci Z-Wave.
Notatka: Parowanie zazwyczaj wymaga lekkiego, szybkiego dotknięcia, a nie długiego naciśnięcia.
5.3 Wykluczanie sieci Z-Wave (rozparowywanie)
Aby usunąć przełącznik z sieci Z-Wave:
- Przełącz kontroler Z-Wave w tryb wykluczenia (rozparowania). Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi kontrolera.
- Gdy kontroler znajdzie się w trybie wykluczenia, szybko naciśnij raz górną lub dolną część przełącznika kołyskowego. Dioda LED na przełączniku może migać w celu potwierdzenia wyłączenia.
- Kontroler potwierdzi pomyślne wykluczenie. Przełącznik został usunięty z sieci Z-Wave.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Aby wyczyścić przełącznik, przetrzyj go miękką szmatką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Brak części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika: Wewnątrz przełącznika nie ma żadnych części, które mogłyby zostać naprawione przez użytkownika. Nie należy otwierać ani naprawiać urządzenia.
- Aktualizacje oprogramowania układowego: Wszelkie aktualizacje oprogramowania sprzętowego będą zarządzane za pośrednictwem kontrolera Z-Wave, jeśli jest obsługiwany.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Nie można ręcznie włączyć/wyłączyć światła/wentylatora. |
|
|
| Przełącznik nie reaguje na kontroler Z-Wave. |
|
|
| Wskaźnik LED nie działa. |
|
|
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 45609 (ZW4001) |
| Marka | JASCO (GE) |
| Moc | 120VAC, 60Hz |
| Maksymalne obciążenie | Obciążenie rezystancyjne 15A |
| Technologia bezprzewodowa | Fala Z |
| Konfiguracja okablowania | 2- lub 3-drożny (z przełącznikiem pomocniczym) |
| Przewód neutralny | Wymagany |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 10.49 x 5.41 x 4.45 cm (ok. 4.13 x 2.13 x 1.75 cala) |
| Waga | 113.4 g (ok. 4 uncji) |
| Tryb działania | WŁ-WYŁ |
| Typ przełącznika | Biegun |
| Typ montażu | Montaż ścienny (standardowa puszka elektryczna) |
| Typ kontrolera | SmartThings (kompatybilny z innymi kontrolerami Z-Wave) |
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź witrynę JASCO Products webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Firma JASCO Products zapewnia wsparcie klienta dla swoich urządzeń Z-Wave. Dane kontaktowe można zazwyczaj znaleźć na oficjalnej stronie firmy. webmiejscu lub na opakowaniu produktu.





