1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór ekspresu przelewowego Clatronic KA 3473. Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i wydajnej obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów z nowym urządzeniem. Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie instrukcji i zachowanie jej na przyszłość.

Zdjęcie 1: Ekspres przelewowy do kawy Clatronic KA 3473, biały, z pełnym dzbankiem kawy.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje przed uruchomieniem urządzenia.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym i obrażeniom ciała, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie ani innej cieczy.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- Karafka jest przeznaczona wyłącznie do użytku z tym urządzeniem. Nigdy nie wolno go używać na szczycie strzelnicy.
- Nie stawiaj gorącego dzbanka na zimnej lub mokrej powierzchni.
- Nie należy używać pękniętego dzbanka lub dzbanka z poluzowanym lub osłabionym uchwytem.
- Nie czyścić karafki środkami czyszczącymi, myjkami z wełny stalowej ani innymi materiałami ściernymi.
3. Koniec produktuview i komponenty
Zapoznaj się z częściami i najważniejszymi cechami ekspresu przelewowego Clatronic KA 3473:
- Pokrywa
- Zbiornik na wodę ze wskaźnikiem poziomu wody
- Uchwyt filtra (wyjmowany)
- Zawór antykapiący
- Szklana karafka z uchwytem
- Płyta utrzymywania ciepła
- Włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną
- Schowek na kable (z tyłu)

Obraz 2: Koniecview ekspresu do kawy, podkreślając jego pojemność (12-14 filiżanek, 1.5 litra) i moc (900 W).

Rysunek 3: Szczegółowy view wskaźnika poziomu wody i mechanizmu zapobiegającego kapaniu.

Zdjęcie 4: Praktyczny schowek na kabel znajduje się z tyłu urządzenia, co ułatwia utrzymanie porządku.
4. Konfiguracja i pierwsze użycie
Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy wykonaj następujące czynności:
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij ekspres do kawy i wszystkie akcesoria z opakowania.
- Czysty: Umyj szklany dzbanek, pokrywkę i wyjmowany uchwyt filtra w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie wypłucz i osusz.
- Pierwszy cykl parzenia (czyszczenie):
- Napełnij zbiornik na wodę czystą wodą do poziomu „MAX” (1.5 litra).
- Umieść pusty uchwyt filtra na swoim miejscu. Nie dodawaj fusów z kawy.
- Umieścić szklany dzbanek z pokrywką na talerzu utrzymującym ciepło.
- Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego (230 V).
- Naciśnij włącznik/wyłącznik. Zaświeci się kontrolka.
- Pozostaw wodę do całkowitego zaparzenia.
- Po zakończeniu cyklu parzenia wyłącz urządzenie i wylej wodę.
- Powtórz ten proces 2-3 razy, aby mieć pewność, że urządzenie jest dokładnie wyczyszczone.
- Twój ekspres do kawy jest teraz gotowy do użycia.
5. Instrukcja obsługi
Aby zaparzyć kawę, wykonaj następujące kroki:
- Napełnij zbiornik na wodę: Otwórz pokrywę i napełnij zbiornik świeżą, zimną wodą. Użyj wskaźnika poziomu wody z boku zbiornika, aby odmierzyć żądaną liczbę filiżanek (do 1.5 litra lub 14 filiżanek). Nie przekraczaj poziomu „MAX”.
- Dodaj fusy z kawy: Umieść filtr papierowy (rozmiar 1x4 lub podobny) w wyjmowanym uchwycie filtra. Wsyp odpowiednią ilość zmielonej kawy. Zalecana ilość to jedna łyżka zmielonej kawy na filiżankę, ale dostosuj ją do własnych upodobań.
- Pozycja karafki: Upewnij się, że szklany dzbanek z pokrywką jest prawidłowo umieszczony na płycie podtrzymującej ciepło. Zawór zapobiegający kapaniu zostanie podniesiony przez pokrywkę dzbanka, umożliwiając przepływ kawy.
- Rozpocznij parzenie: Podłącz ekspres do gniazdka elektrycznego i naciśnij włącznik/wyłącznik. Zaświeci się kontrolka, sygnalizując rozpoczęcie procesu parzenia.
- Podawać: Po zakończeniu cyklu parzenia ekspres automatycznie przełączy się na funkcję podtrzymywania ciepła. Możesz wyjąć dzbanek, aby nalać kawę. System zapobiegający kapaniu zapobiega kapaniu po wyjęciu dzbanka.
- Automatyczne wyłączanie: Płyta podtrzymująca ciepło wyłączy się automatycznie po upływie określonego czasu (zwykle 30–40 minut) w celach bezpieczeństwa i oszczędności energii.
- Wyłączyć coś: Po podaniu naciśnij przycisk Wł./Wył., aby wyłączyć urządzenie i odłącz je od gniazdka ściennego.

Zdjęcie 5: Nalewanie świeżo zaparzonej kawy ze szklanego dzbanka do kubka.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność ekspresu do kawy.
- Codzienne sprzątanie:
- Zawsze odłączaj ekspres do kawy od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Wyjmij uchwyt filtra i wyrzuć zużytą kawę oraz papierowy filtr.
- Umyj szklany dzbanek, pokrywkę i wyjmowany uchwyt filtra w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie wypłucz i osusz. Te części można myć w zmywarce (na górnym koszu), ale dla zachowania ich trwałości zaleca się mycie ręczne.
- Wytrzyj zewnętrzną część ekspresu do kawy miękką, damp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
- Nigdy nie zanurzaj jednostki głównej, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innym płynie.
- Odwapnianie: Osady mineralne z wody mogą z czasem gromadzić się i wpływać na wydajność. Odkamieniaj ekspres do kawy co 2-4 tygodnie, w zależności od twardości wody i częstotliwości użytkowania.
- Przygotuj roztwór odkamieniający: wymieszaj w równych proporcjach biały ocet z wodą lub zastosuj dostępny w sprzedaży środek odkamieniający zgodnie z jego instrukcją.
- Wlać roztwór do zbiornika na wodę do poziomu „MAX”.
- Postaw pusty dzbanek na talerzu utrzymującym ciepło.
- Włącz ekspres do kawy i zaparz połowę roztworu.
- Wyłącz urządzenie i odczekaj 15–20 minut, aby roztwór zaczął działać.
- Włącz ponownie ekspres do kawy i zaparz resztę roztworu.
- Wylej roztwór i wypłucz dzbanek.
- Wykonaj 2–3 cykle prania, używając wyłącznie czystej wody, aby wypłukać resztki roztworu odkamieniającego.

Zdjęcie 6: Wyjmowany uchwyt filtra, zaprojektowany tak, aby można go było łatwo czyścić pod bieżącą wodą.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z ekspresem do kawy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kawa się nie zaparza. | Urządzenie nie jest podłączone do prądu; przełącznik włącz/wyłącz nie jest wciśnięty; w zbiorniku nie ma wody. | Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazdka; naciśnij przycisk włączania/wyłączania; napełnij zbiornik na wodę. |
| Kawa ma słaby smak. | Za mało zmielonej kawy; Zbyt gruba kawa; Przepełniony zbiornik na wodę. | Dodaj więcej zmielonej kawy; Użyj drobniej zmielonej kawy; Upewnij się, że poziom wody odpowiada temu, co chcesz napełnić filiżankę. |
| Kawa przelewa się przez filtr. | Zbyt dużo zmielonej kawy; Zatkany uchwyt filtra; Dzbanek nieprawidłowo umieszczony. | Zredukuj ilość zmielonej kawy; Wyczyść uchwyt filtra i zawór zapobiegający kapaniu; Upewnij się, że dzbanek jest wyśrodkowany na płycie podtrzymującej ciepło. |
| Urządzenie wydaje nietypowe dźwięki. | Nagromadzenie minerałów (konieczne jest odkamienianie). | Wykonaj cykl odkamieniania zgodnie z opisem w rozdziale 6. |
| Kawa nie jest wystarczająco gorąca. | Płyta podtrzymująca ciepło nie działa. Urządzenie wymaga odkamieniania. | Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. Odkamień ekspres do kawy. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Klatronik |
| Model | KA3473 |
| Kolor | Biały |
| Typ ekspresu do kawy | Ekspres przelewowy do kawy |
| Pojemność | 1.5 litra (ok. 12-14 filiżanek) |
| Tomtage | 230 V |
| Moc | 900 waty |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 20 x 23 x 30 cm |
| Waga przedmiotu | 1.8 kilogramów |
| Cechy specjalne | Funkcja zapobiegająca kapaniu, Wskaźnik poziomu wody, Wyjmowany uchwyt filtra, Podświetlany włącznik/wyłącznik, Talerz podtrzymujący ciepło z automatycznym wyłączaniem, Schowek na kabel. |
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji lub pomocy technicznej, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do zakupu lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta Clatronic. Dane kontaktowe zazwyczaj znajdują się na stronie producenta. webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj numer modelu (KA 3473) i datę zakupu.





