Wstęp
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics RS-TR232 Stereo Double Cassette Deck. Please read this manual thoroughly before using the unit and retain it for future reference. The RS-TR232 is designed for high-quality audio recording and playback using compact cassette tapes, featuring dual decks, Dolby noise reduction, and HX-Pro headroom extension.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, pożarowi lub uszkodzeniu urządzenia, należy zawsze przestrzegać poniższych środków ostrożności.
- Źródło zasilania: Podłącz urządzenie wyłącznie do gniazdka sieciowego prądu przemiennego.tage podano na jednostce.
- Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
- Woda i wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Obce przedmioty: Do not insert any metallic objects or flammable materials into the unit.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
- Umieszczenie: Place the unit on a stable, level surface. Avoid direct sunlight, heat sources, and excessive dust.
Organizować coś
1. Rozpakowanie i ustawienie
Carefully remove the cassette deck from its packaging. Place the unit on a flat, stable surface, ensuring there is sufficient space around it for proper ventilation. Avoid placing it near heat-generating components or in direct sunlight.
2. Połączenia
Przed dokonaniem jakichkolwiek podłączeń należy upewnić się, że przewód zasilający jest odłączony od gniazdka ściennego.
- Wyjście audio: Connect the AUDIO OUT jacks (RCA L/R) on the rear of the RS-TR232 to the TAPE IN or REC IN jacks on your ampwzmacniacz lub odbiornik wykorzystujący kable audio RCA.
- Wejście audio: Connect the AUDIO IN jacks (RCA L/R) on the rear of the RS-TR232 to the TAPE OUT or REC OUT jacks on your ampodbiornik lub odbiornik.
- Moc: Once all audio connections are made, connect the power cord to an appropriate AC outlet.
Rysunek 1: Panel przedni z góryview
This image shows the front panel of the Technics RS-TR232, featuring two cassette decks (Deck 1 on the left, Deck 2 on the right), control buttons for playback, recording, and fast forward/rewind, Eject buttons for each deck, a central display with level meters and tape counter, and various control knobs for balance and recording level. A 'PHONES' jack is visible on the bottom left for headphone monitoring.
Instrukcja obsługi
1. Podstawowe odtwarzanie
- Naciśnij MOC przycisk, aby włączyć urządzenie.
- Naciśnij WYRZUCAĆ button for either Deck 1 or Deck 2 to open the cassette holder.
- Insert a cassette tape with the open side facing up and the tape side facing you. Close the cassette holder.
- Naciśnij GRAĆ button for the desired deck (Deck 1 or Deck 2) to begin playback.
- Dostosuj głośność na swoim amppodgrzewacz/odbiornik.
- Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij ZATRZYMYWAĆ SIĘ przycisk.
- Użyj PRZEWIJAĆ (◀◀) I SZYBKO PRZEWIJAJ (▶▶) do nawigacji po taśmie.
2. Nagrywanie
The RS-TR232 supports recording on both decks, with Deck 2 featuring Auto Reverse for continuous recording.
Normal Recording (Deck 1 or Deck 2)
- Insert a blank, recordable cassette tape into the desired deck.
- Wybierz źródło wejściowe na swoim amplifier/receiver (e.g., CD player, turntable).
- Naciśnij REK button (usually combined with PLAY) on the cassette deck. The unit will enter record-pause mode.
- Dostosuj POZIOM NAGR knob to set the recording volume. Monitor the level meters on the display to ensure levels do not peak into the red zone.
- Naciśnij GRAĆ przycisk, aby rozpocząć nagrywanie.
- Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ZATRZYMYWAĆ SIĘ przycisk.
High-Speed Dubbing (Tape to Tape Copying)
This feature allows for quick copying of tapes from Deck 1 to Deck 2.
- Insert the source tape (tape to be copied) into Deck 1.
- Insert a blank, recordable tape into Deck 2.
- Naciśnij START SYNCHRO przycisk.
- Wybierać PRĘDKOŚĆ X2 for high-speed dubbing or PRĘDKOŚĆ X1 for normal speed dubbing.
- Naciśnij GRAĆ button on Deck 1. Recording will automatically begin on Deck 2.
- Aby zatrzymać dubbing, naciśnij ZATRZYMYWAĆ SIĘ button on either deck.
3. Dolby Noise Reduction (Dolby B/C)
The RS-TR232 features Dolby B and Dolby C noise reduction systems to reduce tape hiss during playback and recording.
- Naciśnij DOLBY NR button to cycle through the options: OFF, DOLBY B, DOLBY C.
- Use the same Dolby setting for playback as was used during recording for optimal sound quality.
4. HX-Pro Headroom Extension
HX-Pro is an advanced recording technology that extends the high-frequency headroom of the tape, resulting in improved high-frequency response and reduced distortion, especially during recording of dynamic music. This feature operates automatically during recording.
5. Auto Reverse (Deck 2)
Deck 2 is equipped with an Auto Reverse function, allowing continuous playback or recording in both directions of the tape without manually flipping the cassette.
- During playback or recording on Deck 2, the unit will automatically reverse tape direction when it reaches the end of one side.
- Ten TRYB ODWRÓCONY button allows selection of playback/record direction (one-way, continuous loop).
Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność Twojego magnetofonu kasetowego.
1. Cleaning the Heads and Capstans
Over time, tape oxide can build up on the tape heads, capstans, and pinch rollers, affecting sound quality. Clean these components regularly (e.g., every 20-30 hours of use).
- Delikatnie przetrzyj wacikiemampnasączone alkoholem izopropylowym.
- Gently wipe the tape heads, capstans, and pinch rollers until clean.
- Allow components to dry completely before operating the unit.
2. Czyszczenie zewnętrzne
Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Odłączony przewód zasilający; uszkodzone gniazdko elektryczne | Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego; spróbuj innego gniazdka |
| Brak dźwięku podczas odtwarzania | Nieprawidłowy wybór danych wejściowych amplifier; Audio cables loose/incorrectly connected; Tape heads dirty | Select correct input (e.g., TAPE/REC); Check all audio cable connections; Clean tape heads |
| Słaba jakość dźwięku (stłumiony, zniekształcony) | Dirty tape heads/capstans/pinch rollers; Worn tape; Incorrect Dolby NR setting | Clean tape path components; Try a different tape; Ensure Dolby NR setting matches recording |
| Tape does not play or record | Tape jammed; Deck mechanism fault | Eject tape and re-insert; If problem persists, seek professional service |
| Poziom nagrywania jest zbyt niski/wysoki | REC LEVEL knob incorrectly set; Source audio level too low/high | Adjust REC LEVEL knob; Adjust source audio output level |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | RS-TR232 |
| Typ | Stereo Double Cassette Deck |
| Redukcja szumów | Dolby B, Dolby C |
| Headroom Extension | HX Pro |
| Dubbing Speed | High-speed (X2), Normal (X1) |
| Automatyczne cofanie | Deck 2 (Record/Playback) |
| Wymiary (szer. x gł. x wys.) | 43 cm x 29 cm x 13.5 cm (w przybliżeniu) |
| Waga | 3.2 kg (w przybliżeniu) |
| Producent | Technika |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your local Technics authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Technics webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z infolinią obsługi klienta. Dane kontaktowe mogą się różnić w zależności od regionu.
