1. Wprowadzenie
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer. Please read these instructions thoroughly before using the unit to ensure proper setup and to maximize your listening experience. The SL-PD667 features a 5-disc carousel system and incorporates multi-stage noise shaping technology for high-fidelity audio playback.
Figure 1: Front cover of the Technics SL-PD667 user manual, showing the product name and a graphic of musical instruments.
2. Środki ostrożności
- Źródło zasilania: Podłącz urządzenie wyłącznie do gniazdka sieciowego prądu przemiennego.tage określone na tylnym panelu.
- Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj otworów wentylacyjnych ani nie umieszczaj urządzenia na miękkich powierzchniach, które mogą utrudniać przepływ powietrza.
- Wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Unikaj stawiania na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Obce przedmioty: Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer Unit
- Przewód zasilający
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Remote Control (if included with your specific purchase)
- Audio Cables (RCA type, if included)
4. Konfiguracja
4.1 Rozpakowanie
Carefully remove the CD changer from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
4.2 Umieszczenie
Urządzenie należy ustawić na stabilnej, równej powierzchni, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła oraz nadmiernego zapylenia i wibracji. Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca wokół urządzenia, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
4.3 Połączenia
Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables. Refer to the rear panel diagram for connection points.
- Podłączenie zasilania: Insert the supplied power cord into the AC IN socket on the rear panel of the CD changer, then plug the other end into a wall outlet.
- Wyjście audio:
- Wyjście analogowe (RCA): Connect the L (white) and R (red) RCA jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog audio input jacks on your ampodbiornik lub odbiornik.
- Wyjście cyfrowe koncentryczne: Connect a coaxial digital audio cable from the COAXIAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to a coaxial digital input on your ampodbiornik lub odbiornik.
- Optyczne wyjście cyfrowe: Connect an optical digital audio cable from the OPTICAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to an optical digital input on your ampodbiornik lub odbiornik.
- Remote Control (RI): If using a compatible Technics AV Control Stereo Receiver (e.g., SA-GX670), connect the RI remote control cable to the RI jacks on both units for integrated control.
Rysunek 2: Tył view of the Technics SL-PD667 CD Changer, highlighting the analog RCA, coaxial digital, optical digital audio outputs, and remote control ports.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij GOTOWOŚĆ/WŁĄCZONY przycisk na panelu przednim lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
5.2 Ładowanie płyt
- Naciśnij OTWÓRZ/ZAMKNIJ przycisk, aby otworzyć tacę na płytę.
- Place up to five CDs onto the disc carousel, ensuring they are seated correctly with the label side facing up.
- Naciśnij OTWÓRZ/ZAMKNIJ button again to close the disc tray. The unit will scan the discs.
5.3 Podstawowe odtwarzanie
- Grać: Naciśnij PLAY/PAUSE (►/▐▐) przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie.
- Pauza: Naciśnij PLAY/PAUSE (►/▐▐) Naciśnij przycisk podczas odtwarzania, aby je wstrzymać. Naciśnij ponownie, aby wznowić.
- Zatrzymać: Naciśnij STOP (■) aby zatrzymać odtwarzanie.
5.4 Disc Selection
To select a specific disc from the loaded carousel:
- Naciśnij odpowiedni WYBÓR PŁYTY button (1-5) on the front panel or remote control. The unit will rotate to the selected disc and begin playback.
- Alternatywnie użyj POMIŃ DYSK button to cycle through the loaded discs.
5.5 Track Navigation
- Pomiń ścieżkę: Naciśnij (►►) przycisk, aby przejść do następnego utworu. wciśnij (◄◄) button to return to the beginning of the current track or the previous track.
- Szybkie przewijanie do przodu/do tyłu: Naciśnij i przytrzymaj (►►) or (◄◄) przyciski podczas odtwarzania umożliwiające szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu utworu.
5.6 Tryby odtwarzania
- Powtarzać: Naciśnij POWTARZAĆ button to cycle through repeat modes (e.g., repeat current track, repeat current disc, repeat all discs).
- Losowy: Naciśnij LOSOWY button to play tracks in a random order across all loaded discs.
5.7 Display and Dimmer
- Wyświetlacz: Naciśnij WYŚWIETLACZ button to change the information shown on the front panel display (e.g., track number, elapsed time, remaining time).
- ściemniacz: Naciśnij OPORNIK button to adjust the brightness of the front panel display.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie urządzenia
Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych plam użyj ściereczki delikatnie zwilżonej wodą.ampUmyć łagodnym detergentem, a następnie wytrzeć do sucha. Nie używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
6.2 Pielęgnacja dysków
Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use record cleaners or abrasive materials.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter problems with your CD changer, refer to the following table for common issues and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony. | Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego do urządzenia i gniazdka ściennego. |
| Dysk nie odtwarza się | Płyta jest brudna, porysowana lub nieprawidłowo włożona. | Clean the disc, check for scratches, and ensure it is placed correctly on the tray. |
| Brak dźwięku | Audio cables not connected properly or wrong input selected on ampliyfikator. | Verify audio cable connections and select the correct input source on your amppodgrzewacz/odbiornik. |
| Pilot nie działa | Batteries are depleted or remote is not aimed correctly. | Replace remote control batteries. Ensure no obstructions between remote and unit. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
8. Specyfikacje
- Nazwa modelu: SL-PD667
- Marka: Technika
- Kolor: Czarny
- Technologia łączności: Pomocniczy
- Dodatek specjalny: Wiele Stage Noise Shaping
- Waga przedmiotu: 2.99 funta
- Wymiary opakowania: 17.99 x 12.99 x 5.98 cala
- Producent: Matsushita Electric Industrial Co
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową Technics webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
