1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera kompleksowe instrukcje dotyczące bezpiecznej i efektywnej obsługi cyfrowego oscyloskopu z pamięcią OWON SDS5032E. SDS5032E to dwukanałowy oscyloskop o paśmie 30 MHz, przeznaczony do precyzyjnego pomiaru i analizy sygnałów. Wyposażony jest w 8-calowy kolorowy wyświetlacz TFT LCD, pamięć o pojemności 10 tys. punktów oraz różnorodne opcje łączności, w tym porty USB, LAN i VGA.
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać tę instrukcję, aby mieć pewność, że zostanie ono prawidłowo skonfigurowane, obsługiwane i konserwowane.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub obrażeniom ciała, a także aby uniknąć uszkodzenia oscyloskopu lub podłączonego sprzętu, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Źródło zasilania: Podłączaj oscyloskop wyłącznie do źródła zasilania o napięciu określonym w specyfikacji.tagZakres (100-240 V prądu przemiennego RMS, 50/60 Hz, CAT II).
- Grunt: Upewnij się, że oscyloskop jest prawidłowo uziemiony. Przewód zasilający dostarczony wraz z urządzeniem posiada ochronny przewód uziemiający.
- Bezpieczeństwo sondy: Używaj wyłącznie sond dostarczonych lub zalecanych przez OWON. Nie podłączaj przewodu uziemiającego sondy do punktu, w którym występuje napięcie.tagMiędzy uziemieniem a punktem występuje napięcie większe niż 300 V RMS.
- Warunki środowiskowe: Używaj oscyloskopu w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie używaj go w atmosferach wybuchowych ani w obecności łatwopalnych gazów lub oparów. Unikaj używania wamp lub w wilgotnych warunkach.
- Konserwacja: Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani aerozolu.
3. Konfiguracja
3.1 Rozpakowanie i sprawdzenie zawartości
Ostrożnie rozpakuj oscyloskop i wszystkie akcesoria. Sprawdź, czy wszystkie wymienione poniżej elementy są obecne i nieuszkodzone. Jeśli brakuje któregokolwiek z nich lub jest on uszkodzony, skontaktuj się z dostawcą.

Na zdjęciu przedstawiono cyfrowy oscyloskop z pamięcią masową OWON SDS5032E wraz ze standardowymi akcesoriami. Należą do nich dwie sondy oscyloskopowe do sygnału wejściowego, kabel USB do połączenia z komputerem, kabel zasilający, drukowana instrukcja obsługi oraz płyta CD z oprogramowaniem i sterownikami.
Standardowa zawartość opakowania obejmuje:
- OWON SDS5032E Cyfrowy oscyloskop z pamięcią masową
- Dwie sondy oscyloskopowe (przełączane 1:1 i 10:1)
- Kabel zasilający
- Kabel USB
- Instrukcja obsługi
- Płyta CD z oprogramowaniem i sterownikami
3.2 Połączenie zasilania
Podłącz dostarczony kabel zasilający do gniazda zasilania AC na tylnym panelu oscyloskopu, a następnie do uziemionego gniazdka sieciowego. Oscyloskop obsługuje źródła zasilania 100–240 V AC RMS, 50/60 Hz.
3.3 Podłączanie sond
Podłącz złącze BNC sondy oscyloskopu do wejścia CH1 lub CH2 na panelu przednim. Upewnij się, że złącze jest dobrze dokręcone. Podłącz zacisk uziemienia sondy do punktu uziemienia obwodu. Ustaw przełącznik tłumienia sondy (jeśli jest dostępny) na żądane ustawienie (np. 1X lub 10X) i dopasuj to ustawienie w menu kanału wejściowego oscyloskopu.
3.4 Pierwsze włączenie zasilania
Naciśnij przycisk zasilania na panelu przednim, aby włączyć oscyloskop. Urządzenie przeprowadzi autotest i wyświetli główny interfejs przebiegu.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Zakończenie panelu przedniegoview

Zwrócony do przodu view oscyloskopu OWON SDS5032E, w którym wyróżnia się duży 8-calowy wyświetlacz LCD oraz szereg przycisków sterujących i pokręteł służących do dostosowywania ustawień i poruszania się po menu.
Na panelu przednim znajduje się 8-calowy wyświetlacz TFT LCD, różne przyciski funkcyjne oraz pokrętła do sterowania ustawieniami pionowymi, poziomymi i spustowymi. Kluczowe elementy sterujące to:
- Sterowanie pionowe: Pokrętła VOLTS/DIV służą do regulacji skali pionowej, a pokrętła POSITION do pozycjonowania przebiegu pionowego dla każdego kanału (CH1, CH2).
- Sterowanie poziome: Pokrętło SEC/DIV do regulacji podstawy czasu i pokrętło HORIZONTAL POSITION do poziomego pozycjonowania przebiegu.
- Sterowanie wyzwalaczem: Pokrętło TRIG LEVEL służące do ustawiania progu wyzwalania oraz różnych przycisków trybów wyzwalania.
- Przyciski funkcyjne: Przyciski do pomiaru, gromadzenia danych, kursora, narzędzi, zapisywania, wyświetlania, pomocy, automatycznej konfiguracji, uruchamiania/zatrzymywania, pojedynczego i funkcji matematycznych.
- Przyciski menu (F1-F5): Przyciski kontekstowe po lewej stronie wyświetlacza umożliwiające nawigację po menu.
4.2 Pomiar podstawowy
- Połącz sygnał: Podłącz sondę do źródła sygnału, który chcesz zmierzyć.
- Automatyczna konfiguracja: Naciśnij Konfiguracja automatyczna przycisk. Oscyloskop automatycznie dostosuje ustawienia pionowe, poziome i wyzwalania, aby wyświetlić stabilny przebieg.
- Dostosuj skalę pionową: Użyj wolty/dz. pokrętło aktywnego kanału (CH1 lub CH2) do regulacji skali pionowej, dzięki czemu przebieg odpowiednio wypełnia ekran.
- Dostosuj skalę poziomą: Użyj SEC/DZIEL pokrętło do regulacji podstawy czasu, pozwalające na view mniej więcej przebieg fali w poziomie.
- Dostosuj wyzwalacz: Użyj POZIOM TRIGU Pokrętło do stabilizacji przebiegu. Wskaźnik poziomu wyzwalania na ekranie pokazuje aktualny punkt wyzwalania.
- Pomiary: Naciśnij Mierzyć przycisk umożliwiający dostęp do funkcji automatycznego pomiaru (np. częstotliwości, objętości szczytowej)tagnp. RMS).
4.3 Łączność (USB, LAN, VGA)

Na tym zdjęciu widać boczną częśćfile oscyloskopu, szczegółowo opisując opcje łączności, takie jak port LAN, wyjście VGA i porty hosta/urządzenia USB, które umożliwiają przesyłanie danych i podłączanie zewnętrznych wyświetlaczy.
- Port USB: Podłącz pamięć flash USB do portu USB Host, aby zapisać przebiegi, zrzuty ekranu lub ustawienia. Użyj portu USB Device, aby podłączyć oscyloskop do komputera w celu przesyłania danych i zdalnego sterowania za pomocą dołączonego oprogramowania.
- Port LAN: Podłącz kabel Ethernet do portu LAN, aby nawiązać połączenie sieciowe, umożliwiając zdalne sterowanie i udostępnianie danych w sieci lokalnej. Szczegółowe informacje na temat konfiguracji sieci LAN można znaleźć w instrukcji oprogramowania.
- Port VGA: Podłącz zewnętrzny monitor lub projektor do portu VGA, aby wyświetlić ekran oscyloskopu na większym ekranie. Przydatne podczas demonstracji lub pracy zespołowej.
5. Konserwacja
- Czyszczenie: Regularnie czyść zewnętrzną część oscyloskopu miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj ściereczki lekko zwilżonej.ampCzyścić wodą z łagodnym detergentem. Upewnić się, że do urządzenia nie dostanie się żaden płyn. Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
- Pielęgnacja ekranu: Delikatnie czyść ekran LCD miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką. Unikaj silnego naciskania na ekran.
- Składowanie: Jeśli oscyloskop nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w suchym i wolnym od kurzu miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Kalibracja sondy: Aby zapewnić dokładność pomiarów, należy okresowo sprawdzać i kalibrować sondy zgodnie z instrukcjami zawartymi w pełnej wersji podręcznika użytkownika.
6. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji znajdziesz rozwiązania typowych problemów. W przypadku bardziej złożonych problemów zapoznaj się ze szczegółową instrukcją obsługi lub skontaktuj się z pomocą techniczną.
- Brak zasilania:
- Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do oscyloskopu i gniazdka sieciowego.
- Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest sprawne.
- Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji „ON”.
- Brak wyświetlacza/pusty ekran:
- Jeśli to możliwe, dostosuj ustawienia intensywności/jasności.
- Wykonaj Konfiguracja automatyczna aby zresetować parametry wyświetlania.
- Jeśli podłączysz zewnętrzny wyświetlacz VGA, upewnij się, że wyświetlacz jest włączony i prawidłowo skonfigurowany.
- Niestabilna forma fali:
- Dostosuj POZIOM TRIGU pokrętło do stabilizacji przebiegu.
- Sprawdź tryb wyzwalania (np. Edge, Video) i ustawienia źródła, aby upewnić się, że odpowiadają sygnałowi wejściowemu.
- Sprawdź połączenia sondy i upewnij się, że zacisk uziemiający jest prawidłowo podłączony.
- Brak sygnału:
- Sprawdź, czy sonda jest prawidłowo podłączona do źródła sygnału i kanału wejściowego oscyloskopu.
- Sprawdź wolty/dz. ustawienie; sygnał może być zbyt słaby, aby go zobaczyć.
- Sprawdź SEC/DZIEL ustawienie; sygnał może być za szybki lub za wolny.
- Wykonaj Konfiguracja automatyczna.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | 01SDS5032E |
| Przepustowość łącza | 30MHz |
| Kanały | 2 |
| Sampling Oceń | Do 250 MSa/s |
| Głębokość pamięci | 10 tys. punktów za kanał |
| Wyświetlacz | 8-calowy wyświetlacz LCD TFT 65 tys. kolorów, rozdzielczość 800 x 600 pikseli |
| Interfejsy | USB (host i urządzenie), LAN, VGA |
| Zasilacz | 100~240 V prądu przemiennego skutecznego, 50/60 Hz, CAT II |
| Wymiary produktu | 14 x 3 x 7 cala |
| Waga | 4.5 funtów |
| Producent | Owon |
| Data pierwszej dostępności | 13 września 2012 r. |
8. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową OWON webstrona. Można także odwiedzić Sklep OWON na Amazon Aby uzyskać dodatkowe informacje i zasoby dotyczące produktu.





