AVIATOR AVW8974G76 Chronograph Quartz Watch User Manual

Wstęp

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your AVIATOR AVW8974G76 Chronograph Quartz Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. This watch features a precise quartz movement, chronograph functions, and a world time bezel.

Cechy produktu

• Chronograf: Stopwatch functionality for measuring elapsed time.
• Świetlne elementy: Luminous hands and hour markers for visibility in low light conditions.
• Tachymetr: Scale on the bezel for calculating speed based on travel time over a known distance.
• World Time Bezel: Rotating bezel with city names to assist in reading different time zones.
• Wyświetlanie daty: Window displaying the current date.
• Mechanizm kwarcowy: Niezawodny i dokładny pomiar czasu.
• Wodoodporność: 10 ATM (100 meters) water resistance, suitable for swimming and snorkeling.

This image illustrates the luminous hands and hour markers for enhanced visibility, along with the laser-engraved buckle on the watch's leather strap.

Elementy zegarka

Szczegółowy view of the watch face, highlighting the main dial, chronograph subdials, date window, and the surrounding bezel with city names.

1. Korona (A): Służy do ustawiania czasu i daty.
2. Pchacz (B): Top pusher, typically for starting and stopping the chronograph.
3. Pchacz (C): Bottom pusher, typically for resetting the chronograph.
4. Główne pokrętło: Wyświetla godziny, minuty i sekundy.
5. Subtarcze chronografu: Pomiar upływu czasu (np. liczniki 60-sekundowe, 30-minutowe, 12-godzinne).
6. Podwybieranie 24-godzinne: Indicates time in a 24-hour format, often used for a second time zone or AM/PM indication.
7. Okienko daty: Wyświetla aktualną datę.
8. Obrotowy pierścień: Features a tachymeter scale and world city names for various calculations and time zone tracking.

Konfiguracja początkowa

Ustawianie czasu

1. Pull the crown (A) out to the second click position. The second hand will stop.
2. Rotate the crown to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure the 24-hour subdial (if applicable) is also correctly aligned for AM/PM.
3. Push the crown back into the normal position. The second hand will resume movement.

Ustawianie daty

1. Pull the crown (A) out to the first click position.
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) until the correct date appears in the date window. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the date change mechanism.
3. Dociśnij koronkę z powrotem do normalnej pozycji.

Instrukcja obsługi

Korzystanie z chronografu

1. Start: Press pusher (B) to start the chronograph. The chronograph second hand and minute subdial will begin to move.
2. Zatrzymać: Press pusher (B) again to stop the chronograph. Read the elapsed time from the chronograph second hand and the minute/hour subdials.
3. Reset: After stopping, press pusher (C) to reset all chronograph hands to their zero positions.

Korzystanie z tachymetru

Skala tachymetru na ramce służy do pomiaru prędkości na znanym dystansie (np. 1 kilometr lub 1 mila). Aby z niej skorzystać:

1. Start the chronograph at the beginning of the measured distance (e.g., a 1 km marker).
2. Stop the chronograph when you reach the end of the measured distance (e.g., the next 1 km marker).
3. The number on the tachymeter scale indicated by the chronograph second hand is the average speed per hour. For example, if the chronograph second hand points to '120' after 30 seconds (0.5 minutes) for 1 km, your speed is 120 km/h.

Using the World Time Bezel

The rotating bezel features major city names, each representing a different time zone. To use this feature:

1. Identify your current local time zone city on the bezel (e.g., "PARIS" for GMT+1).
2. Rotate the bezel until your local time zone city aligns with the current hour on the 24-hour subdial or the main hour hand (adjusting for AM/PM if using the main hour hand).
3. Once aligned, you can read the approximate time in other cities by looking at the hour on the 24-hour subdial or main dial that corresponds to their city name on the bezel.

Pielęgnacja i konserwacja

Odporność na wodę

Your AVIATOR AVW8974G76 watch is water resistant to 10 ATM (100 meters). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. However, it is not recommended for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged.

The watch case back indicates its 10 ATM water resistance rating.

Czyszczenie

Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals to prevent damage and discoloration. If the strap gets wet, dry it thoroughly with a soft cloth and allow it to air dry naturally.

Wymiana baterii

When the battery needs replacement, the second hand may start moving in two-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Rozwiązywanie problemów

• Uważaj, żeby nie biegać:
  • Sprawdź czy koronka jest całkowicie wciśnięta.
  • Bateria może być rozładowana. Zapoznaj się z sekcją „Wymiana baterii”.
• Nieprawidłowa godzina/data:
  • Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Date" sections for correct adjustment procedures.
• Chronograf nie resetuje się do zera:
  • This may require a chronograph hand alignment procedure. Consult a qualified watch technician.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

For warranty information, service, or support inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact AVIATOR customer service through their official webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

The watch comes packaged in a box, typically including a user manual and warranty information.