1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Heath Zenith Motion Sensor Security Flood Light. This flood light is designed to enhance security and convenience in outdoor spaces such as pathways, sheds, garages, and patios by providing motion-activated illumination.
Key features include a 180-degree detection zone with a range of up to 70 feet (21 meters), adjustable motion sensor, and selectable light duration settings. The durable, weather-resistant construction ensures reliable performance in various outdoor environments.

Rycina 1: Przód view of the Heath Zenith Motion Sensor Security Flood Light in Bronze. This image shows the twin lamp heads and the motion sensor unit below.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Przed przystąpieniem do montażu lub serwisowania urządzenia należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego.
- Jeśli nie masz pewności co do procesu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- Upewnij się, że wszystkie połączenia przewodów są solidne i zgodne z lokalnymi przepisami elektrycznymi.
- Nie przekraczać maksymalnej mocytage for bulbs (2x 120W Max PAR38 E26 base).
- This product is designed for outdoor use and is weather-resistant, but avoid direct high-pressure water spray on the unit.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- Motion Sensor Security Flood Light Fixture
- Mounting Hardware (screws, wire nuts, weather gasket, metal cross piece)
- Installation Aid (nylon strand for hands-free wiring)
- Instrukcja obsługi
Notatka: 2x Standard Base E26 PAR38 Shape 120W Max Bulbs are nie wliczone and must be purchased separately. Compatible with Incandescent and LED bulbs.
4. Konfiguracja i instalacja
This flood light can be installed on a wall or under an eave. Follow these steps for proper installation:
- Wyłącz zasilanie: Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że zasilanie w miejscu instalacji jest wyłączone za pomocą wyłącznika automatycznego.
- Przygotuj powierzchnię montażową: Attach the metal cross piece to your outdoor electrical outlet box. Ensure it is securely fastened.
- Okablowanie: Use the provided nylon strand to temporarily hold the fixture while you connect the wiring. Connect the ground wire for safety. Securely connect the live and neutral wires using the provided wire nuts. It is recommended to wrap electrical tape around the wire nuts for added insulation.
- Osprzęt montażowy: Once wiring is complete, remove the nylon strand and attach the fixture to the outlet box with the single center screw. Ensure the weather gasket is properly seated against the mounting surface to prevent water entry.
- Zainstaluj żarówki: Insert two E26 PAR38 bulbs (max 120W each) into the lamp głowy.
- Dostosuj Lamp Głowy: Lamp heads are adjustable. Loosen the wing nuts on the side of each lamp head to position them as desired, then tighten to secure.
- Dostosuj czujnik ruchu: The motion sensor arm is adjustable for wall or eave mounting. Gently grasp the motion sensor and rotate it up or down to achieve the desired detection angle.
- Przywróć zasilanie: Włącz ponownie zasilanie za pomocą wyłącznika obwodu.

Figure 2: Illustration of the wired installation process for the security flood light. This image highlights the hardwired connection.

Figure 3: Visual representation of the two primary mounting options: wall mount and eave mount. The adjustable arm design allows for flexible positioning.

Figure 4: Illustration demonstrating the adjustable nature of the lamp heads, allowing users to direct light as needed.
5. Instrukcja obsługi
Your motion sensor flood light is designed for automatic operation based on motion and ambient light levels.
5.1 Wykrywanie ruchu
The sensor detects motion within a 180-degree zone, up to 70 feet (21 meters) away. For optimal performance, allow the unit to adapt to its environment for a minute or two after power is restored before aiming the sensor. Motion across the sensor lens is generally easier to detect than motion directly towards or away from it.

Figure 5: Diagram showing the 180-degree detection zone and range of the motion sensor.
5.2 Adjustable Detection Range
Adjust the motion detection range between 8 feet (2.4 meters) and 70 feet (21 meters) using the sensitivity dial on the sensor unit. This allows you to customize the detection area to suit your specific needs and avoid false triggers.
5.3 Light Duration Settings
The light can be set to remain on for 1, 5, or 10 minutes after motion is no longer detected. Select your preferred duration using the timer switch on the sensor unit.
5.4 Photocell Operation
The integrated photocell ensures the light only activates when it is dark enough, conserving energy during daylight hours. The light will remain off during the day, even if motion is detected.

Rysunek 6: Koniecview of the flood light's features, including the adjustable motion sensor, lamp shields, and control dials for range and duration.
6. Konserwacja
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your flood light.
- Czyszczenie: Periodically wipe the fixture and sensor lens with a soft, damp Ściereczką usuń brud i zanieczyszczenia. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
- Wymiana żarówki: Ensure power is off at the circuit breaker before replacing bulbs. Allow bulbs to cool completely before handling. Replace with E26 PAR38 bulbs, up to 120W maximum.
- Kontrola: Annually inspect wiring and mounting for any signs of wear or damage.
7. Rozwiązywanie Problemów
If your flood light is not operating as expected, refer to the following common issues and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło nie włącza się w nocy. |
|
|
| Światło pozostaje włączone w sposób ciągły. |
|
|
| Światło włącza się w ciągu dnia. |
|
|
| Reduced motion detection in hot weather. |
|
|
8. Specyfikacje
| Marka | Wrzos Zenith |
| Nazwa modelu | 17000272 |
| Numer modelu przedmiotu | HZ-5412-BZ-D |
| Kolor | Brązowy |
| Tworzywo | Brązowy |
| Wymiary produktu | 3.8" dł. x 5.8" szer. x 8" wys. |
| Waga przedmiotu | 1.72 funta |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Tomtage | 120 wolty |
| Cotage | 120 watów (na żarówkę, maks.) |
| Podstawa żarówki | E26 (PAR38 Shape) |
| Liczba źródeł światła | 2 |
| Strefa wykrywania ruchu | 180 stopni |
| Zakres wykrywania ruchu | Do 70 stóp (21 metrów) |
| Light Duration Settings | 1, 5 lub 10 minut |
| Poziom wodoodporności | Wodoodporny |
| Orzecznictwo | Posiada certyfikat UL |
9. Gwarancja i wsparcie
This Heath Zenith Motion Sensor Security Flood Light is backed by a 2-roczna ograniczona gwarancja producenta.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Heath Zenith customer service. Refer to the product packaging or the official Heath Zenith webna tej stronie znajdziesz najbardziej aktualne dane kontaktowe.