3M Particulate Respirator 8211 N95 Instruction Manual

1. Wprowadzenie

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is a disposable respirator designed to provide reliable respiratory protection against certain non-oil based particles. It features a foam faceseal and the 3M Cool Flow Valve, making it suitable for comfortable, extended wear in hot and dusty work environments. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your respirator.

2. Funkcje produktu

• Zatwierdzone przez NIOSH: Certified for at least 95 percent filtration efficiency against certain non-oil based particles.
• Wygodny projekt: Features a foam faceseal and soft inner material for enhanced comfort. The cup shape design provides spaciousness and durability.
• Braided Headbands: A two-strap design with dual point attachment helps ensure a secure and comfortable seal.
• Regulowany klips na nos w kształcie litery M: Easily adjusts to reduce pressure points and improve comfort and fit.
• Proprietary 3M Cool Flow Exhalation Valve: Designed to reduce heat and moisture build-up inside the respirator, enhancing comfort during long periods of wear.

Wewnątrz view of the respirator, highlighting the braided headbands and the Cool Flow Valve.

The 3M Cool Flow Valve releases hot, humid exhaled breath, preventing heat build-up inside the facepiece.

3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

This respirator is NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) approved for environments containing certain non-oil based particles and provides at least 95 percent filter efficiency. Breathing hazardous particles can pose a risk to your health. Always ensure proper fit and use according to instructions.

NIOSH Certified Equipment List (CEL) approval ensures product quality and safety standards.

Zastrzeżenie prawne

Produkty przemysłowe i zawodowe firmy 3M są przeznaczone, oznakowane i pakowane do sprzedaży przeszkolonym klientom przemysłowym i zawodowym do użytku w miejscu pracy. O ile na opakowaniu lub w materiałach informacyjnych nie zaznaczono inaczej, produkty te nie są przeznaczone, oznakowane ani pakowane do sprzedaży ani użytku przez konsumentów (np. do użytku domowego, osobistego, w szkołach podstawowych lub średnich, w celach rekreacyjnych/sportowych lub innych zastosowaniach nieopisanych w opakowaniu lub materiałach informacyjnych). Należy je wybierać i stosować zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami bezpieczeństwa i higieny pracy (np. US OSHA, ANSI), a także z całą dokumentacją produktu, instrukcjami obsługi, ostrzeżeniami i innymi ograniczeniami, a użytkownik musi podjąć wszelkie działania wymagane w ramach wycofania produktu z rynku, działań terenowych lub innych powiadomień dotyczących użytkowania produktu. Niewłaściwe użycie produktów przemysłowych i zawodowych firmy 3M może skutkować obrażeniami, chorobą, śmiercią lub uszkodzeniem mienia. Aby uzyskać pomoc w wyborze i użytkowaniu produktu, należy skonsultować się ze specjalistą ds. bezpieczeństwa pracy, higienistką pracy lub innym ekspertem w danej dziedzinie. Dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć na stronie internetowej. www.3M.pl.

4. Setup and Fitting Instructions

Proper fitting is crucial for effective protection. Follow these steps to ensure a secure seal:

1. Pozycjonowanie: Trzymaj respirator w dłoni, trzymając część nosową na końcach palców, pozwalając opaskom swobodnie zwisać pod dłonią.
2. Umieszczenie: Place the respirator over your nose and mouth. The bottom headband should be positioned around your neck, below your ears. The top headband should be placed across the crown of your head.
3. Regulacja klipsa na nos: Use both hands to mold the M-noseclip to the shape of your nose. Pinching with one hand may result in an improper fit.
4. Kontrola uszczelnienia: To check the seal, place both hands completely over the respirator and exhale sharply. If air leaks around the edges, readjust the noseclip and headbands until a proper seal is achieved.

Ensure the respirator is positioned correctly over the nose and mouth.

5. Instrukcja obsługi

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is designed for use in various applications where protection against non-oil based particles is required. Common uses include:

• Szlifowanie
• Szlifowanie
• Zamaszysty
• Piłowanie
• Bagging operations

This respirator can also help reduce inhalation exposures to certain airborne biological particles (e.g., mold, Pałeczka wąglika, Mycobacterium tuberculosis), but it cannot eliminate the risk of contracting infection, illness, or disease.

Kiedy wymienić: Discard the respirator and replace it with a new one if it becomes damaged, soiled, or breathing becomes difficult. Always follow your company's safety protocols and local regulations regarding respirator replacement.

Respirator in use during a dusty operation.

Workers utilizing the respirator for personal protection.

6. Konserwacja i przechowywanie

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is a disposable product and is not designed to be cleaned or reused. Once used or if breathing becomes difficult, it should be properly discarded.

Składowanie: Store respirators in their original packaging, away from contaminated areas, dust, sunlight, extreme temperatures, excessive moisture, and damaging chemicals. Ensure the storage area is clean and dry to maintain product integrity.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you experience any issues while using the respirator, consider the following:

• Wyciek powietrza: If you feel air leaking around the edges during the seal check, readjust the noseclip and headbands. Ensure the respirator is centered on your face and the headbands are not twisted. Repeat the seal check.
• Dyskomfort: If the respirator feels uncomfortable, ensure the headbands are not too tight or too loose. Adjust the M-noseclip for a better fit over the bridge of your nose.
• Trudności z oddychaniem: If breathing becomes difficult, the respirator may be overloaded with particles. Discard the used respirator and replace it with a new one.
• Szkoda: If the respirator is visibly damaged (e.g., torn material, broken headbands, damaged valve), discard it immediately and use a new one.

If problems persist, discontinue use and consult with your safety supervisor or 3M technical support.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

3M is committed to providing high-quality personal protective equipment. For specific warranty information or technical support regarding your 3M Particulate Respirator 8211 N95, please visit the official 3M webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta 3M.

For additional product information and resources, please visit: www.3M.pl

Science. Applied to Life.™