GPX R602B Portable AM/FM Radio User Manual

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read these instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe and proper use of your GPX R602B radio.

• Woda i wilgoć: Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
• Źródła ciepła: Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
• Źródła zasilania: Należy korzystać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie znamionowej.
• Czyszczenie: Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Załączniki: Używaj wyłącznie dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta.
• Serwisowanie: Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do ​​urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

Bezpieczeństwo baterii

• Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
• Nie należy mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów (niklowo-kadmowych).
• Insert batteries correctly, observing the + and - polarities.
• Wyczerpane baterie należy natychmiast usuwać.
• Prawidłowo utylizuj baterie. Nie spalać.

2. Funkcje

The GPX R602B Portable AM/FM Radio offers a range of features designed for convenience and versatility:

• Portable AM/FM radio with a built-in handle for easy transport.
• Integrated speakers with analog volume control and durable metal grills.
• Digital clock with user-friendly setting buttons.
• Operates using the built-in AC power cable.
• Can also be powered by 3 C batteries (sold separately) for portable use.
• 3.5mm audio line input jack for connecting external audio devices.
• Telescopic antenna for improved FM reception.
• Stereo headphone jack for private listening.

Figure 2.1: Key features and connection points of the GPX R602B radio.

3. Zawartość opakowania

Upon unpacking your GPX R602B radio, please ensure all the following items are present:

• GPX R602B Portable AM/FM Radio Unit
• Instrukcja obsługi
• Built-in AC Power Adapter

4. Kontrolki i wskaźniki

Familiarize yourself with the controls and indicators on your radio for optimal operation.

Rycina 4.1: Przód view of the GPX R602B radio.

Układ sterowania (patrz rysunek 4.1)

• Pokrętło zasilania/głośności: Rotates to turn the unit ON/OFF and adjust the volume level.
• Gałka strojeniowa: Rotates to select AM or FM radio stations.
• Przełącznik wyboru pasma: Slides to select between AM and FM radio bands.
• Wyświetlacz cyfrowy: Shows the current time or radio frequency.
• Przycisk Ustaw Czas: Used in conjunction with H/M buttons to set the clock.
• H/M Buttons: Used to adjust hours and minutes when setting the clock.
• Display Time Button: Briefly shows the time when the radio is playing.
• Aux In Jack (3.5mm): Podłącz zewnętrzne urządzenia audio.
• Gniazdo słuchawkowe (3.5 mm): Podłącz słuchawki do prywatnego słuchania.
• Antena teleskopowa FM: Extend and adjust for optimal FM reception.

5. Zasilanie urządzenia

The GPX R602B radio can be powered by either AC power or batteries.

Zasilanie prądem zmiennym

1. Locate the built-in AC power cord. This cord is typically stored in the battery compartment when not in use.
2. Plug the AC power cord into a standard wall outlet (120V AC, 60Hz).
3. Urządzenie jest teraz gotowe do pracy.

Zasilanie bateryjne

For portable use, the radio requires 3 'C' size batteries (not included).

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
2. Insert 3 'C' size batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4. The unit is now ready for battery-powered operation.

Figure 5.1: Power options for the GPX R602B radio.

6. Konfiguracja i podstawowa obsługa

Konfiguracja początkowa

1. Podłączenie zasilania: Connect the radio to AC power or insert batteries as described in Section 5.
2. Regulacja anteny: For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit has a built-in antenna, so no external adjustment is needed. Position the unit for best AM reception.

Obsługa radia

1. Włączyć coś: Rotate the Power/Volume knob clockwise until it clicks and the unit powers on.
2. Wybierz zespół: Slide the Band Selector switch to either AM or FM.
3. Stacja strojenia: Rotate the Tuning knob to find your desired radio station. The frequency will be displayed on the digital screen.
4. Dostosuj głośność: Obróć pokrętło zasilania/głośności, aby dostosować poziom dźwięku.
5. Wyłączyć coś: Rotate the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks and the unit powers off.

Using the Line Input (Aux In)

You can connect external audio devices, such as smartphones or MP3 players, to play audio through the radio's speakers.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or line-out jack of your external device to the Aux In jack on the radio.
2. Turn on the radio and your external device.
3. Adjust the volume on both the radio and your external device for optimal sound.

Figure 6.1: Devices compatible with the Aux In feature.

Korzystanie ze słuchawek

For private listening, plug standard 3.5mm headphones (not included) into the Headphone Jack. The internal speakers will automatically mute.

Ustawianie zegara cyfrowego

The digital clock can be set when the radio is turned off.

1. Ensure the radio is turned OFF using the Power/Volume knob.
2. Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski Ustaw czas przycisk i M/M jednocześnie.
3. Podczas trzymania Ustaw czas button, repeatedly press the M/M button to adjust the hour and then the minutes.
4. Uwolnij Ustaw czas button once the desired time is set.
5. Do view the time while the radio is playing, press the Czas wyświetlania button. The time will appear briefly on the digital display.

7. Konserwacja

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your GPX R602B radio.

• Czyszczenie: Przetrzyj obudowę urządzenia miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
• Wymiana baterii: If using batteries, replace all three 'C' batteries when the unit's performance diminishes. Always replace with new batteries of the same type.
• Składowanie: If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your GPX R602B radio, refer to the following common problems and solutions:

9. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the GPX R602B Portable AM/FM Radio:

• Numer modelu: R602B
• Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 9.62 x 3.74 x 6.3 cala (24.43 x 9.50 x 16.00 cm)
• Waga przedmiotu: 1.76 funtów (0.80 kg)
• Źródło zasilania: AC 120V, 60Hz or 3 x 'C' size batteries (not included)
• Technologia tunera: AM/FM
• Obsługiwane pasma radiowe: 2-Band (AM/FM)
• Technologia łączności: Radio, 3.5mm Aux In
• Cechy szczególne: Built-In AM Antenna, Built-In Clock, Portable, Telescopic FM Antenna, 3.5mm Headphone Jack
• Kolor: Czarny
• Producent: Produkty cyfrowe International, Inc.
• Data pierwszej dostępności: 5 czerwca 2012 r.

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support regarding your GPX R602B radio, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official GPX webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact GPX customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webmiejscu lub w opakowaniu produktu.