Wstęp
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Hansgrohe Metris Shut-Off Valve E for concealed installation, model 31677000. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference. This product is designed to enhance your bathroom's functionality and aesthetics with its chrome finish and reliable operation.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany personel, zgodnie z lokalnymi przepisami budowlanymi i dotyczącymi instalacji wodno-kanalizacyjnych.
- Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych lub konserwacyjnych należy upewnić się, że główny dopływ wody jest zamknięty.
- Chronić produkt przed mrozem.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads on the chrome finish, as this can cause damage.
- Podczas instalacji należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE).
Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- 1 x Hansgrohe Metris Shut-Off Valve for Concealed Installation (Model 31677000)
- Instrukcja instalacji (niniejszy dokument)
Notatka: The base set for concealed installation is sold separately and is required for proper function. Refer to the "Setup" section for compatible base sets.
Konfiguracja i instalacja
The Hansgrohe Metris Shut-Off Valve E is designed for wall-mount, concealed installation. This product is a finished set and requires a compatible Hansgrohe iBox universal basic set for concealed installation.
- Prepare the Base Set: Ensure you have one of the following Hansgrohe iBox universal basic sets installed in the wall:
- Base set with spindle DN15 or DN20 (Article No. 15973180 or 15970180)
- Base set with ceramic valve DN15 (Article No. 15974180)
An optional 25 mm extension set (Article No. 96370000) is available if needed for deeper wall installations.
- Zamontuj zawór: Follow the specific instructions provided with your chosen Hansgrohe iBox universal basic set for mounting the shut-off valve trim. The valve is designed to fit securely onto the installed base set.
- Podłącz dopływ wody: Once the valve is securely mounted, ensure all connections are tight and leak-free.
- Funkcjonalność testu: Slowly turn on the main water supply and check for any leaks. Operate the shut-off valve to ensure smooth functionality.

Rysunek 1: Dimensional drawing of the Hansgrohe Metris Shut-Off Valve E. The front plate has a diameter of 66mm. The valve projects 10mm from the finished wall surface. The internal mechanism has dimensions of 45mm by 45mm.

Rysunek 2: Przód view of the Hansgrohe Metris Shut-Off Valve E, showcasing its chrome finish and lever design.
Działanie
The Hansgrohe Metris Shut-Off Valve E is designed for simple and intuitive operation.
- Włączanie/wyłączanie: Rotate the lever handle to open or close the water flow. The handle is designed for easy grip, even with wet hands.
- Kontrola przepływu: This valve is a shut-off valve, meaning it provides full on or full off functionality for a single consumer (e.g., a shower head or bath spout). It does not regulate temperature or flow intensity.
Konserwacja
To maintain the appearance and functionality of your Hansgrohe Metris Shut-Off Valve E, follow these cleaning and care instructions:
- Regularne czyszczenie: Clean the chrome surfaces regularly with a soft cloth and a mild soap solution or a specialized chrome cleaner.
- Unikaj silnych środków czyszczących: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or cleaners containing acids, alcohol, or chlorine, as these can damage the chrome finish.
- Dokładnie wypłucz: Po wyczyszczeniu dokładnie spłucz powierzchnie czystą wodą i osusz miękką ściereczką, aby zapobiec powstawaniu plam wodnych.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your shut-off valve, consider the following common solutions:
- Brak przepływu wody:
- Ensure the main water supply is turned on.
- Verify the shut-off valve is fully open.
- Check for blockages in the water lines or the connected fixture.
- Leaks from the Valve:
- Natychmiast zakręć dopływ wody.
- Sprawdź szczelność wszystkich połączeń.
- Inspect seals and O-rings for damage or improper seating. If necessary, replace damaged components.
- If the leak persists, contact a qualified plumber.
- Stiff Handle Operation:
- Mineral deposits can sometimes cause stiffness. Regular cleaning can help prevent this.
- If the issue persists, the internal ceramic valve may require inspection or replacement by a professional.
Specyfikacje
| Numer modelu | 31677000 |
| Marka | Hansgrohe |
| Tworzywo | Ceramic (internal valve), Chrome (finish) |
| Kolor/Wykończenie | Chrom |
| Metoda instalacji | Wall-Mount, Concealed |
| Wymiary produktu | 2.6 x 2.6 x 2.6 inches (approximate overall dimensions) |
| Waga przedmiotu | 9.2 uncji |
| Maksymalne ciśnienie | 10 bary |
| Liczba sztuk | 1 (finished set) |
Gwarancja i wsparcie
Hansgrohe products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty.

Rysunek 3: Hansgrohe provides a 5-year warranty on this product and guarantees 15 years of spare parts availability.
- Gwarancja na produkt: Hansgrohe oferuje 5-letnia gwarancja on this product, covering manufacturing defects and material faults. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
- Dostępność części zamiennych: Hansgrohe gwarantuje dostępność części zamiennych do 15 lata after the product has been discontinued.
- Obsługa klienta: W celu uzyskania pomocy technicznej, złożenia reklamacji lub zamówienia części zamiennych prosimy odwiedzić oficjalną stronę internetową Hansgrohe website or contact their customer service department. Refer to your regional Hansgrohe webodwiedź naszą stronę, aby uzyskać szczegółowe dane kontaktowe.

Rysunek 4: Hansgrohe's commitment to quality manufacturing.





