1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Taurus Alpatec Babel RC is a 45W tower fan designed for efficient air circulation, featuring 3 speed settings, 3 operating modes (Normal, Breeze, Night), a 7.5-hour timer, oscillation function, and convenient remote control. Its compact design and integrated handle make it easy to move and store.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Przed użyciem wentylatora przeczytaj całą instrukcję.
- Upewnij się, że objętośćtagWartość podana na etykiecie znamionowej odpowiada napięciu sieci zasilającejtage.
- Nie zanurzaj wentylatora, wtyczki ani przewodu w wodzie ani innych płynach.
- Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy go nie używasz, przed czyszczeniem lub przed przeprowadzką.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Przechowuj wentylator w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- Nie wkładaj palców ani ciał obcych do otworów wentylatora.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Umieść wentylator na stabilnej, płaskiej powierzchni.
- Ensure the fan grilles are not blocked.
3. Składniki produktu
Familiarize yourself with the main parts of your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan:
- Panel sterowania z wyświetlaczem LED
- Kratka wylotu powietrza
- Opierać
- Przewód zasilający
- Remote Control (with dedicated storage slot)
- Zintegrowany uchwyt do przenoszenia
Rycina 3.1: Przód view of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan, showing its sleek design and control panel.
Rysunek 3.2: Strona view of the tower fan, highlighting its slim profile i stabilną podstawę.
4. Instalacja i montaż
The Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for initial setup:
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wentylator z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Zespół podstawy (jeśli wymagany): Some models may require attaching the base. Align the base with the bottom of the fan body and secure it using the provided screws. Ensure it is firmly attached for stability.
- Umieszczenie: Place the fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow. Ensure there is adequate space around the fan for optimal performance and oscillation.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do standardowego gniazdka elektrycznego (240 V).
Rysunek 4.1: Tył view of the fan, showing the integrated carry handle for easy portability.
5. Instrukcja obsługi
Your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania
Figure 5.1: Close-up of the fan's control panel, showing buttons for power, speed, mode, timer, and oscillation.
Figure 5.2: A hand holding the remote control, which can be stored in a dedicated slot on the fan's top panel.
The remote control offers the same functionalities as the control panel for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the fan's control panel for effective communication.
5.2 Funkcje
- Włączanie/wyłączanie: Naciśnij Moc przycisk (
) aby włączyć lub wyłączyć wentylator. - Ustawienia prędkości: Naciśnij Prędkość button to cycle through 3 speed settings: Low, Medium, High. The current speed will be indicated on the LED display.
- Tryby pracy: Naciśnij Tryb button to select from 3 modes:
- Normalna: Stały przepływ powietrza przy wybranej prędkości.
- Bryza: Symuluje naturalny wiatr za pomocą zmieniających się prędkości wentylatora.
- Night (Sleep): Pracuje z niższą, cichszą prędkością, zapewniając spokojny sen.
- Oscylacja: Naciśnij Oscylacja button to activate or deactivate the automatic oscillation function, which distributes air across a wider area.
Figure 5.3: The fan in oscillation mode, showing the wide air distribution.
- Regulator czasowy: Naciśnij Regulator czasowy button to set the fan to automatically turn off after a specified period. The timer can be set up to 7.5 hours. Each press typically adds 0.5 hours or 1 hour, depending on the model's increment.
Figure 5.4: The fan operating in Night mode, designed for quiet performance during sleep.
Figure 5.5: Illustration of the different airflow modes: Normal, Breeze, and Night.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie i konserwacja pomogą przedłużyć żywotność wentylatora i zapewnią optymalną wydajność.
- Przed czyszczeniem: Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wentylator od gniazdka elektrycznego.
- Czyszczenie zewnętrzne: Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wentylatora miękką,amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.
- Czyszczenie kratki: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. This helps maintain efficient airflow.
- Składowanie: Jeśli wentylator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w chłodnym i suchym miejscu.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z wentylatorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie włącza. | Brak zasilania. Przycisk zasilania nie został naciśnięty. | Sprawdź, czy wentylator jest podłączony do sprawnego gniazdka. Naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania lub pilocie. |
| Słaby przepływ powietrza. | Grilles are blocked by dust. Wentylator pracuje na niskich obrotach. | Clean the air inlet and outlet grilles. Zwiększ prędkość wentylatora. |
| Oscylacja nie działa. | Funkcja oscylacji jest wyłączona. | Aby aktywować funkcję, naciśnij przycisk oscylacji. |
| Pilot nie działa. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. Przeszkoda pomiędzy pilotem a wentylatorem. | Wymień baterie i upewnij się, że bieguny są prawidłowe. Ensure a clear line of sight to the fan's control panel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Taurus customer support.
8. Specyfikacje produktu
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | 947245000 (Babel RC) |
| Marka | Byk |
| Moc | 45 watów |
| Tomtage | 240 V |
| Liczba prędkości | 3 |
| Tryby pracy | Normal, Breeze, Night |
| Regulator czasowy | Do 7.5 godzin |
| Oscylacja | Tak |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 26 x 26 x 75.5 cm (10.2 x 10.2 x 29.7 cala) |
| Masa netto | 2.6 kg (5.7 funta) |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Szary |
Figure 8.1: Diagram showing the dimensions of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan.
9. Gwarancja i wsparcie
Taurus products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Taurus customer service through their official channels. You can find contact information on the Taurus webstronie internetowej lub na opakowaniu produktu.
Zasoby internetowe: For additional information and product registration, visit the official Taurus webstrona: www.taurus-home.com
10. Utylizacja przyjazna dla środowiska
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
