1. Wprowadzenie
The Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp is a highly efficient metal halide lamp designed for use in enclosed luminaires. It provides excellent color rendition and a uniform distribution of light, making it suitable for various applications, including retail displays and environments requiring positive and welcoming illumination. This lamp features Powerstar quartz technology and UV filter technology, offering a long average life of 12,000 hours and hot restrike capability.
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight R7s lamp.
Figure 1: Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight R7s Lamp. This image shows the linear quartz metal halide lamp with its R7s base.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Ensure power is disconnected before installation, removal, or maintenance.
- To jestamp requires a suitable ballast and igniter for operation. Do not connect directly to 230V mains supply.
- Only use in enclosed luminaires to prevent exposure to UV radiation and hot lamp fragments in case of rupture.
- Unikaj dotykania lamp with bare hands. Use a clean cloth or gloves during installation to prevent oil residue, which can cause hot spots and reduce lamp życie.
- Pozwól lamp do całkowitego ostygnięcia przed użyciem.
- Wyrzucić zużyty lampzgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Konfiguracja i instalacja
The Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp is designed for horizontal operation in R7s lamp holders within enclosed luminaires.
- Odłączenie zasilania: Ensure the power supply to the luminaire is completely disconnected before beginning installation.
- Luminaire Compatibility: Verify that your luminaire is designed for 70W metal halide lamps with an R7s base and is equipped with the correct ballast and igniter.
- Lamp Obsługiwanie: Ostrożnie wyjmij nowy lamp from its packaging. Hold the lamp by its ceramic ends or use a clean cloth/gloves to avoid touching the quartz envelope.
- Wprowadzenie: Insert the R7s pins of the lamp into the corresponding lamp holder sockets. Ensure the lamp jest bezpiecznie osadzony.
- Załącznik: Close the luminaire enclosure securely. This lamp must only be operated in an enclosed fixture.
- Podłączenie zasilania: Reconnect the power supply to the luminaire.
Notatka: Incorrect installation or operation without the proper ballast and igniter can lead to lamp failure, fire hazard, or electric shock.
4. Instrukcja obsługi
Once installed correctly, operating the Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp jest proste:
- Zapłon początkowy: Upon switching on, the lamp will ignite and gradually reach full brightness. This warm-up period typically takes approximately three minutes.
- Hot Restrike: To jestamp features hot restrike capability, meaning it can be re-ignited shortly after being switched off, without a prolonged cooling period.
- Kolor światła: This specific model provides a "Daylight" color temperature, ideal for applications requiring bright, natural-looking illumination. Other variants may offer Warm White (WDL), Neutral White (NDL), or Cool Daylight (CD) light.
- Optymalna wydajność: For optimal performance and lamp life, avoid frequent switching on and off.
5. Konserwacja
The Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp is designed for long-term, reliable operation with an average life of 12,000 hours. Minimal maintenance is required:
- Czyszczenie: Periodically clean the exterior of the luminaire and, if accessible and safe, the lamp itself with a soft, dry cloth to remove dust and debris. Ensure the power is off and the lamp is cool before cleaning.
- Wymiana: Wymień lamp when it reaches the end of its useful life (indicated by dimming, flickering, or failure to ignite). Always replace with a lamp tego samego typu i tego samego rodzajutage.
- Sprzedaż: Dispose of old lamps responsibly according to local environmental regulations, as they may contain materials requiring special handling.
6. Rozwiązywanie Problemów
If your Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp nie działa zgodnie z oczekiwaniami, należy rozważyć następujące typowe problemy i rozwiązania:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Lamp does not ignite. | Brak zasilania, uszkodzonyamp, faulty ballast/igniter, incorrect wiring. | Check power connection. Ensure lamp is correctly seated. Test with a known good lamp. Have a qualified electrician inspect ballast/igniter and wiring. |
| Lamp flickers or cycles on/off. | Lamp nearing end of life, incorrect ballast, unstable power supply. | Wymień lamp. Verify ballast compatibility. Check power supply stability. |
| Zmniejszona moc światła. | Lamp zbliżający się koniec życia, brudny lamp/luminaire, incorrect wattage. | Wymień lamp. Czyste lamp and luminaire. Ensure correct wattagelamp jest zainstalowany. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or Osram customer support for assistance.
7. Specyfikacje
Key technical specifications for the Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight R7s lamp:
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Osram |
| Numer modelu | 0800-0705o#1#fhu |
| Cotage | 70 watów |
| Typ światła | Metal Halide (HQI-TS) |
| Podstawa żarówki | R7s |
| Kolor światła | Światło dzienne |
| Tomtage | 92 Volts (requires ballast) |
| Średnie życie | 12,000 godziny |
| Cechy specjalne | Long Lasting, Powerstar quartz technology, UV filter technology, Hot Restrike Capability |
| Wymiary produktu | Wymiary 11.7 x 1.9 x 1.9 cm |
| Waga | 17 gramów |
| Konkretne zastosowania | Suitable for outdoor and indoor use (in enclosed luminaires) |
Figure 2: Technical diagram illustrating the dimensions of the HQI-TS lamp. 'd' represents the diameter and 'a' represents the arc length or overall length depending on context.
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support regarding your Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight R7s lamp, please refer to the official Osram webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.
You can visit the official Osram store for more information: Osram Store
