Wstęp
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting P3931-09 Inspire Pendant Light. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
The Inspire Collection pendant light features a brushed nickel finish and an off-white linen shade, designed for indoor residential use.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- OSTRZEŻENIE: Ten produkt może narazić Cię na działanie substancji chemicznych, w tym ołowiu, który według stanu Kalifornia powoduje raka, wady wrodzone lub inne uszkodzenia układu rozrodczego. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.P65Warnings.ca.gov.
- Przed przystąpieniem do instalacji lub serwisowania należy zawsze odłączyć zasilanie za pomocą głównego wyłącznika.
- Jeśli nie masz pewności co do procesu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- Upewnij się, że wszystkie połączenia elektryczne są zgodne z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.
- Nie przekraczać maksymalnej mocytage określone dla żarówek.
Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- Pendant Light Fixture (Model P3931-09)
- Arkusz instalacyjny
- Elementy montażowe (śruby, nakrętki itp.)
- Off-white Linen Shade
- Dyfuzor

Image: The Progress Lighting P3931-09 Inspire Pendant Light, showcasing its brushed nickel finish and off-white linen shade.
Konfiguracja i instalacja
Assembly of the P3931-09 Inspire Pendant Light is required. Refer to the included Installation Sheet for detailed, step-by-step instructions specific to your fixture. The following general steps are provided for informational purposes:
- Przygotuj się do instalacji: Wyłącz zasilanie wyłącznikiem automatycznym. Opróżnij miejsce pracy.
- Instalacja wspornika montażowego: Secure the mounting bracket to the junction box in the ceiling.
- Okablowanie: Connect the fixture's electrical wires to the house wiring according to the provided wiring diagram in the Installation Sheet. Ensure all connections are secure with wire nuts.
- Montaż osprzętu: Attach the fixture body to the mounting bracket. Adjust the chain length as desired for the pendant height.
- Shade and Diffuser Attachment: Carefully attach the off-white linen shade and the diffuser to the fixture. Ensure the diffuser is securely seated.
- Montaż żarówki: Install three (3) incandescent bulbs with an E26 base, not exceeding 75 watts each.
- Przywróć zasilanie: Once installation is complete and all components are secure, restore power at the circuit breaker.

Image: A technical drawing illustrating the dimensions of the pendant light, showing a diameter of 19 inches and a height of 21-1/2 inches.
Notatka: While the fixture is designed for straightforward installation, some users have noted that detailed attention to the provided instructions is crucial. If you encounter difficulties, professional assistance is recommended.
Instrukcja obsługi
The Progress Lighting P3931-09 Inspire Pendant Light operates on a standard 120-volt AC power source. It is designed to accommodate three (3) incandescent bulbs with an E26 base, each up to 75 watts, providing a warm white light with a brightness of approximately 3300 lumens.
- Włączanie/wyłączanie: Control the light using a standard wall switch or a compatible remote control system (if installed separately). The fixture supports remote control functionality.
- Wymiana żarówki: To replace bulbs, ensure power is off at the circuit breaker. Allow bulbs to cool completely before removal. Install new E26 base incandescent bulbs, not exceeding 75 watts per bulb.

Obraz: Zbliżenie view of the off-white linen shade, highlighting its texture and material.
Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and appearance of your pendant light.
- Cleaning the Fixture: Dust the metal components with a soft, dry cloth. For more thorough cleaning, use a slightly damp Ściereczkę z delikatnym, nieściernym środkiem czyszczącym. Unikaj silnych środków chemicznych, które mogą uszkodzić wykończenie.
- Czyszczenie cienia: The off-white linen shade can be gently dusted with a soft brush or vacuumed with a brush attachment. For spot cleaning, use a clean, damp cloth with a small amount of mild detergent, dabbing gently. Test on an inconspicuous area first.
- Pielęgnacja dyfuzora: The diffuser can be wiped clean with a soft, damp płótno.
- Kontrola: Periodically inspect all electrical connections and mounting hardware to ensure they remain secure.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. | Brak zasilania oprawy, luźne okablowanie, uszkodzona żarówka, wyłączony wyłącznik automatyczny. | Sprawdź wyłącznik automatyczny. Upewnij się, że wszystkie połączenia przewodów są solidne. Wymień żarówkę. |
| Shade appears yellow when lit. | Bulb color temperature, shade material interaction. | Consider using bulbs with a cooler color temperature (e.g., 2700K-3000K for warm white, or higher for neutral white) if a less yellow appearance is desired. |
| Diffuser becomes dislodged. | Improper seating, vibration. | Ensure the diffuser is correctly seated on its tabs. If necessary, apply a small amount of adhesive (e.g., hot glue or double-sided tape) to the tabs to secure it, ensuring it can still be removed for bulb changes. |
| Fixture is unstable or wobbles. | Luźne elementy montażowe. | Ensure the mounting bracket and fixture body are securely fastened to the junction box and each other. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Oświetlenie Progress |
| Numer modelu | P3931-09 |
| Nazwa modelu | Inspirować |
| Kolor | Nickel (Brushed) |
| Kolor cienia | Kremowobiały |
| Tworzywo | Alloy Steel (Fixture), Linen (Shade) |
| Formularz oprawy oświetleniowej | Wisiorek |
| Typ pokoju | Living Room, Dining Rooms, Hall & Foyer (Residential) |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Źródło zasilania | AC |
| Tomtage | 120 wolty |
| Typ instalacji | Półpłaszczowa (wisząca) |
| Metoda kontroli | Remote (compatible), Push Button (compatible) |
| Typ źródła światła | Rozżarzony |
| Liczba źródeł światła | 3 |
| Cotage | 75 watów (na żarówkę, maks.) |
| Podstawa żarówki | E26 |
| Jasność | 3300 lm |
| Kolor światła | Ciepła biel |
| Wymagany montaż | Tak |
| Waga przedmiotu | 1 funtów |
| Zmontowana średnica | 19 cali |
| Specyfikacja Met | Posiada certyfikat UL |
| UPC | 785247167357 |

Image: The Progress Lighting Inspire Pendant Light installed in a modern bathroom, demonstrating its aesthetic integration into a residential space.
Gwarancja i wsparcie
Your Progress Lighting P3931-09 Inspire Pendant Light is covered by a 1-roczna ograniczona gwarancja. This warranty guarantees your satisfaction with your purchase and includes professional after-sales customer service support.
For warranty claims, technical assistance, or replacement parts, please contact Progress Lighting customer service. Refer to the contact information provided on your purchase receipt or the official Progress Lighting webstrona.





