1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Pyle Lanzar AQ5CXW 5.25-inch 2-Way Marine Speakers. These speakers are designed for high-quality audio reproduction in marine and outdoor environments, featuring water-resistant construction and durable components. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
The AQ5CXW speakers are engineered to deliver clear and consistent sound, even in challenging conditions. They are equipped with a 5.25-inch polypropylene cone, a 0.5-inch dome tweeter, and a 1-inch high-temperature voice coil, all housed within a water-resistant design.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read and understand all safety instructions before installing or operating your speakers. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the product or property.
- Źródło zasilania: Ensure the audio system is turned off and disconnected from the power source before making any electrical connections.
- Okablowanie: Use appropriate gauge wiring for speaker connections. Incorrect wiring can lead to overheating or damage.
- Montowanie: Securely mount the speakers in a stable location to prevent them from dislodging during operation, especially in moving vehicles or boats.
- Narażenie na działanie wody: While these speakers are water-resistant, they are not designed for submersion. Avoid direct high-pressure water jets.
- Poziomy głośności: Prolonged exposure to high volume levels can cause hearing damage. Operate at safe listening levels.
- Profesjonalna instalacja: Jeśli nie jesteś pewien co do któregokolwiek etapu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą.
3. Konfiguracja i instalacja
Proper installation is crucial for optimal sound performance and speaker longevity. The AQ5CXW speakers are designed for flush mounting.
3.1 Rozpakowanie
Carefully remove the speakers and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:
- Lanzar AQ5CXW 5.25-inch Marine Speakers (Pair)
- Niestandardowe grille
- Uszczelka montażowa
- Sprzęt montażowy (śruby)

Image 3.1: The retail packaging for the Lanzar AQ5CXW marine speakers, showing the product name and features.
3.2 Wybór miejsca montażu
Select a flat, stable surface for mounting. Ensure there is sufficient clearance behind the mounting surface for the speaker's depth and wiring. Avoid locations where the speakers might be exposed to excessive vibration or direct impact.
3.3 Wymiary montażowe
Refer to the following dimensions for precise installation:
- Głębokość montażu: 54 mm (2.12 cali)
- Rozmiar wycięcia: 118 mm (4.64 inches) diameter

Image 3.2: A diagram illustrating the physical dimensions of the Lanzar AQ5CXW speaker, including its diameter and mounting depth.
3.4 Kroki instalacji
- Przygotuj otwór montażowy: Using the specified cut-out size (118 mm diameter), carefully cut a hole in the chosen mounting surface. Ensure the hole is clean and free of debris.
- Podłącz okablowanie: Connect the speaker wires from your audio system to the terminals on the back of the speaker. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound. The speaker features a 1-inch high-temperature Kapton voice coil.
- Wstaw głośnik: Place the speaker into the prepared mounting hole. The mounting gasket should be positioned between the speaker frame and the mounting surface to create a seal.
- Bezpieczny głośnik: Use the provided installation hardware (screws) to secure the speaker firmly to the mounting surface. Do not overtighten.
- Zamontuj kratkę: Snap the custom grille onto the front of the speaker. The 2-way attachable grille design offers protection and a finished look.

Obraz 3.3: Przód view of the Lanzar AQ5CXW marine speaker, showcasing the protective grille and tweeter.

Obraz 3.4: Tył view of the Lanzar AQ5CXW marine speaker, displaying the magnet structure and wiring terminals.

Image 3.5: A composite image showing both the front (with grille) and rear (with magnet and terminals) views of the Lanzar AQ5CXW marine speaker.
4. Działanie
Once properly installed and connected to your audio source, operating the Lanzar AQ5CXW speakers is straightforward.
- Włączanie: Turn on your marine audio head unit or ampliyfikator.
- Wybierz źródło: Choose your desired audio source (e.g., radio, Bluetooth, auxiliary input).
- Dostosuj głośność: Gradually increase the volume to a comfortable listening level. The speakers are rated for 200 Watts peak power each, totaling 400 Watts for the pair.
- Jakość dźwięku: The speakers feature a high-quality polypropylene cone and a 0.5-inch superior dome tweeter for clear sound reproduction across a frequency response of 65Hz-20KHz.

Obraz 4.1: Byłyample of Lanzar marine speakers integrated into a boat's interior, demonstrating their application in a marine audio system.
5. Konserwacja
To ensure the longevity and continued performance of your Lanzar AQ5CXW marine speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Regularly wipe down the speaker grilles and frames with a soft, damp szmatką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
- Narażenie na działanie wody: While water-resistant, it is recommended to cover the speakers when not in use or during heavy rain to minimize exposure to harsh elements. Do not submerge the speakers.
- Kontrola: Periodically check speaker connections and mounting screws to ensure they remain secure.
- Ochrona środowiska: The speakers feature resin treatment and water-resistant construction to prevent rust and corrosion in wet environments.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you experience issues with your Lanzar AQ5CXW speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku |
|
|
| Zniekształcony dźwięk |
|
|
| Dźwięk przerywany |
|
|
7. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Lanzar AQ5CXW 5.25-inch 2-Way Marine Speakers:
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | AQ5CXW |
| Typ głośnika | 5.25-calowe dwudrożne głośniki morskie |
| Obsługa mocy szczytowej | 400 Watts (Pair), 200 Watts (Each) |
| Materiał stożka | Wysokiej jakości stożek polipropylenowy |
| Materiał przestrzenny | Resin Treatment Surround |
| Głośnik wysokotonowy | 0.5-inch Superior Dome Tweeter |
| Cewka | 1-inch High Temperature Kapton Voice Coil |
| Struktura magnesu | 15 uncji |
| Impedancja | 4 omy |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 65Hz-20KHz |
| Wrażliwość | 89dB |
| Głębokość montażu | 54 mm (2.12 cali) |
| Rozmiar wycięcia | 118 mm (4.64 inches) diameter |
| Budowa | Water-Resistant, Molded ABS Plastic Gasket |
| Dołączone akcesoria | Custom Grills, Mounting Gasket, Installation Hardware |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 16.51 x 17.78 x 17.27 cm |
| Waga przedmiotu | 4.54 g (Note: This weight appears to be a typo in the source data and is likely incorrect for a pair of speakers.) |
8. Gwarancja i wsparcie
Produkty Pyle zostały zaprojektowane z myślą o niezawodności i wydajności. Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Pyle. website. If you require technical support or have questions regarding your Lanzar AQ5CXW speakers, please contact Pyle customer service through their official channels.
Aby uzyskać najnowsze informacje dotyczące pomocy technicznej, odwiedź stronę Pyle webstrona.





