Toro ttt-9v Electronic Faucet Watering Programmer

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Toro ttt-9v Electronic Faucet Watering Programmer. This device is designed to automate your watering schedule, providing convenience and efficiency for your garden or lawn. It allows for precise control over watering days, durations, and frequencies, operating automatically or manually.

This manual provides detailed instructions for installation, programming, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your watering programmer.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read and understand all safety information before operating this device. Failure to follow these instructions may result in damage to the product or personal injury.

• Do not immerse the unit in water. It is designed to be water-resistant, not waterproof.
• Use only a 9V alkaline battery as specified. Incorrect battery types may cause damage.
• Do not expose the unit to extreme temperatures outside its operating range (40 degrees Celsius).
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Disconnect from the faucet and remove the battery during freezing temperatures to prevent damage.

3. Koniec produktuview i komponenty

Familiarize yourself with the main components of your Toro ttt-9v watering programmer:

Rysunek 1: Przód view of the Toro ttt-9v programmer. The image shows the grey unit with a clear LCD screen displaying '16:42' and '18'. Below the screen are buttons labeled 'On', 'Auto', 'Off', 'Time', 'Min', 'Hour', 'Day'. To the right of the screen are 'Man/Auto', 'Pro', and 'Esc' buttons. A 'Batt.L' indicator is visible on the left. The unit is mounted on a black stand, and a grey faucet connector is visible on the left side.

• Wyświetlacz LCD: Shows current time, programming settings, and status.
• Przyciski sterujące:
  • Time, Min, Hour, Day: Służy do ustawiania czasu i daty.
  • On, Auto, Off: Wybiera tryb pracy.
  • Man/Auto: Toggles between manual and automatic modes.
  • Pro (Program): Wchodzi w tryb programowania.
  • Esc (Escape): Exits current menu or cancels selection.
• Komora baterii: Located on the back, for a 9V alkaline battery.
• Faucet Connector: Connects the unit to a standard outdoor faucet.
• Złącze wylotowe: Connects to a garden hose or irrigation system.

4. Konfiguracja

4.1. Instalacja baterii

1. Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
2. Zdjąć pokrywę przesuwając ją lub odkręcając.
3. Insert one new 9V alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. Replace the battery compartment cover securely to maintain water resistance.

Note: The unit will typically power on and display the current time or a default setting after battery installation.

4.2. Podłączanie do kranu

1. Upewnij się, że zewnętrzny kran jest zakręcony.
2. Thread the faucet connector of the Toro ttt-9v programmer onto your outdoor faucet. Hand-tighten only; do not overtighten.
3. Connect your garden hose or irrigation system to the outlet connector at the bottom of the programmer.
4. Turn on your outdoor faucet fully. The programmer is designed to handle the water pressure.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Ustawianie aktualnego czasu i dnia

1. Naciśnij Czas przycisk. Wyświetlacz godzin zacznie migać.
2. Użyj Godzina przycisk, aby ustawić godzinę.
3. Naciśnij Min przycisk, aby ustawić minuty.
4. Naciśnij Dzień aby ustawić aktualny dzień tygodnia.
5. Naciskać Wyjście or wait a few seconds for the settings to save.

5.2. Programming Automatic Watering Schedules

The Toro ttt-9v allows up to 8 watering cycles per day. You can select specific days and durations for each cycle.

1. Naciśnij Zawodowiec (Program) button to enter programming mode. The display will show the first program number (e.g., P1).
2. Użyj Godzina I Min buttons to set the desired start time for the watering cycle.
3. Naciśnij Dzień button to select the days of the week for this program. You can cycle through individual days, weekdays, weekends, or all days.
4. Naciskać Zawodowiec again to move to the duration setting. Use the Godzina I Min buttons to set the watering duration (e.g., 30 minutes).
5. Naciskać Zawodowiec to save the current program and move to the next program number (P2, P3, etc.).
6. Repeat steps 2-5 for additional watering cycles.
7. Once all desired programs are set, press Wyjście aby wyjść z trybu programowania.

5.3. Tryby pracy

• Tryb automatyczny: Naciśnij Automatyczny button. The unit will follow the programmed watering schedules. This is the default and recommended mode for automated watering.
• Tryb ręczny: Naciśnij Man/Auto button to switch to manual mode. You can then use the On button to start watering immediately and the Wyłączony button to stop it. This is useful for immediate, unscheduled watering.
• Tryb wyłączenia: Naciśnij Wyłączony button. The unit will not water automatically or manually. This is useful when you want to temporarily suspend all watering.

6. Konserwacja

6.1. Wymiana baterii

When the 'Batt.L' indicator appears on the LCD screen, it's time to replace the battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Replace the battery annually, even if the indicator has not appeared, to ensure reliable operation.

6.2. Czyszczenie

Clean the exterior of the programmer with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the battery compartment and connectors are free of dirt and debris.

6.3. Zimowanie

Before the first frost or during periods of freezing temperatures, it is crucial to disconnect the watering programmer from the faucet. Remove the 9V alkaline battery and store the unit indoors in a dry, temperate place. This prevents damage to the internal components and battery connectors caused by freezing water or condensation.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

• Model: ttt-9v
• Marka: Byk
• Źródło zasilania: 1 bateria alkaliczna 9 V
• Ciśnienie robocze: 1.4 - 6.9 Bar (21-100 psi)
• Przepływ: Approximately 15 Liters per hour (L/h)
• Temperatura pracy: Do 40 stopni Celsjusza
• Typ wyświetlacza: LCD
• Kolor: Szary
• Watering Cycles: Do 8 dziennie

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information or technical support, please refer to the official Toro webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.