1. Wprowadzenie i koniecview
EHEIM Professionel 5E 600T to zaawansowany elektroniczny termofiltr zewnętrzny przeznaczony do akwariów o pojemności od 300 do 600 litrów. To innowacyjne urządzenie łączy w sobie funkcje filtracji i grzania, zapewniając optymalną jakość wody i precyzyjną kontrolę temperatury w środowisku wodnym. Filtr posiada funkcję bezprzewodowego sterowania oraz precyzyjny wyświetlacz LED do monitorowania temperatury wody.
Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia EHEIM Professionel 5E 600T należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Pozwoli to na bezpieczne i efektywne korzystanie z urządzenia.

Na zdjęciu widoczny jest filtr zewnętrzny EHEIM Professionel 5E 600T z grzałką w opakowaniu detalicznym. Na opakowaniu znajdują się kluczowe cechy, takie jak „elektronika”, „sterowanie bezprzewodowe” i nagroda „Marka Roku”, a także różne specyfikacje techniczne i ikony.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do akwariów słodkowodnych. Nie używać z wodą słoną ani innymi płynami.
- Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych, czyszczenia lub instalacji należy zawsze odłączyć filtr i inne urządzenia akwariowe od zasilania elektrycznego.
- Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest prawidłowo uziemione i zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) o prądzie zadziałania nieprzekraczającym 30 mA.
- Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie; skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.
- Umieść filtr poniżej poziomu wody w akwarium, aby zapewnić właściwy przepływ wody i zapobiec pracy filtra na sucho.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nigdy nie zanurzaj głowicy filtra ani elementów elektrycznych w wodzie.
- Upewnij się, że wszystkie połączenia węży są solidne, aby zapobiec wyciekom.
3. Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj pudełko i sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone. Opakowanie powinno zawierać:
- EHEIM Professionel 5E 600T Zewnętrzna jednostka filtrująca ze zintegrowaną grzałką
- Nośniki filtracyjne (różne rodzaje do filtracji mechanicznej, biologicznej i chemicznej)
- Węże wlotowe i wylotowe (średnica 16/22 mm)
- Akcesoria instalacyjne (np. przyssawki, belka natryskowa, rura wlotowa, dysza wylotowa, wążamps)
- Kabel zasilający
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Instrukcje konfiguracji
- Przygotowanie: Umieść pojemnik filtra na stabilnej, równej powierzchni pod akwarium. Upewnij się, że jest wystarczająco dużo miejsca na konserwację i podłączenie węża.
- Montaż wkładów filtracyjnych: Otwórz głowicę filtra i ułóż dostarczone media filtracyjne w koszykach zgodnie z zaleceniami producenta (zwykle warstwy grube, drobne, biologiczne i chemiczne). Upewnij się, że wszystkie koszyki są prawidłowo osadzone.
- Połączenie węża: Podłącz wąż wlotowy (woda z akwarium do filtra) i wąż wylotowy (przefiltrowana woda z filtra do akwarium) do wyznaczonych przyłączy na głowicy filtra. Zabezpiecz je zaciskiem węża.amps.
- Instalacja akwarium: Zamontuj rurę wlotową (z sitkiem) i rurę wylotową (np. spryskiwacz) w akwarium. Podłącz pozostałe końce węży do tych rur. Upewnij się, że wlot jest umieszczony w sposób zapewniający efektywne pobieranie wody, a wylot zapewnia dobrą cyrkulację wody.
- Przygotowanie filtra: Przed podłączeniem do zasilania napełnij pojemnik filtra wodą akwariową. Większość filtrów EHEIM jest wyposażona w urządzenie zasysające (np. przycisk pompki), które umożliwia zasysanie wody do systemu. Postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami zasysania zawartymi w instrukcji dołączonej do produktu. Upewnij się, że z systemu zostało usunięte całe powietrze.
- Podłączenie zasilania: Gdy filtr jest już przygotowany i wszystkie połączenia są solidne i szczelne, należy podłączyć wtyczkę do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Konfiguracja sterowania bezprzewodowego: Instrukcje dotyczące podłączania filtra do bezprzewodowego systemu sterowania EHEIM, jeśli dotyczy, znajdują się w szczegółowej instrukcji. Zazwyczaj wymaga to sparowania filtra ze zgodnym urządzeniem lub bramką.
5. Instrukcja obsługi
EHEIM Professionel 5E 600T oferuje zaawansowaną elektroniczną kontrolę zarówno filtracji, jak i ogrzewania.
- Pierwsze uruchomienie: Po podłączeniu zasilania filtr rozpocznie pracę. Wbudowana grzałka automatycznie zacznie podgrzewać wodę do ustawionej fabrycznie temperatury.
- Ustawienie temperatury: Wyświetlacz LED na głowicy filtra pokazuje aktualną temperaturę wody. Użyj przycisków sterujących (lub interfejsu bezprzewodowego), aby ustawić żądaną temperaturę. Grzałka utrzyma zadaną temperaturę w akwarium.
- Regulacja natężenia przepływu: Elektroniczne sterowanie pozwala na precyzyjną regulację wydajności pompy. Można wybierać spośród różnych trybów:
- Stały przepływ: Utrzymuje stały przepływ wody.
- Kontrola wyjścia: Umożliwia ręczną regulację natężenia przepływu.
- Tryb impulsowy: Tworzy naturalny, naprzemienny wzór przepływu (jeśli jest dostępny w Twoim modelu).
- Monitorowanie: Regularnie sprawdzaj wyświetlacz LED pod kątem temperatury wody. Elektroniczny system filtra również monitoruje wydajność i może wyświetlać ostrzeżenia lub wskaźniki serwisowe.
- Sterowanie bezprzewodowe: Jeśli tak skonfigurowano, użyj aplikacji EHEIM lub kompatybilnego urządzenia, aby zdalnie monitorować i dostosowywać ustawienia filtra, w tym temperaturę i szybkość przepływu.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja jest kluczowa dla optymalnej wydajności i trwałości filtra EHEIM.
- Odłącz zasilanie: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zawsze odłączyć filtr od gniazdka elektrycznego.
- Odłącz węże: Użyj szybkozłączki (jeśli jest dostępna), aby odłączyć węże od głowicy filtra. Dzięki temu możesz wyjąć filtr do czyszczenia bez opróżniania akwarium.
- Czyszczenie/wymiana wkładu filtracyjnego:
- Zdejmij głowicę filtra i wyjmij koszyki filtra.
- Wypłucz wkłady filtracyjne (np. gąbki, włókninę filtracyjną) w starej wodzie akwariowej, aby zachować pożyteczne bakterie. Wymień je, gdy staną się zbyt zatkane, aby skutecznie oczyścić.
- Biologiczne media filtracyjne (np. EHEIM SUBSTRATpro) należy delikatnie płukać w starej wodzie akwariowej, aby uniknąć zniszczenia kolonii bakterii. Wymieniać tylko część na raz lub zgodnie z zaleceniami EHEIM.
- Środki filtrujące substancje chemiczne (np. węgiel aktywny) należy regularnie wymieniać zgodnie z instrukcjami producenta, ponieważ z czasem ulegają one nasyceniu.
- Czyszczenie wirnika: Sprawdź i wyczyść wirnik i jego wałek, znajdujące się w obudowie pompy pod głowicą filtra. Usuń wszelkie zanieczyszczenia i osady mineralne, które mogłyby utrudniać obrót.
- Kontrola jednostki grzewczej: Sprawdź wizualnie zintegrowany element grzejny pod kątem uszkodzeń lub nadmiernego osadu minerałów. Nie próbuj demontować elementu grzejnego.
- Konserwacja uszczelki: Sprawdź gumową uszczelkę głowicy filtra pod kątem zużycia lub uszkodzenia. Wyczyść ją i nałóż cienką warstwę smaru silikonowego (bezpiecznego dla akwariów), aby zapewnić szczelność.
- Ponowne złożenie i ponowne uruchomienie: Złóż ponownie filtr, podłącz węże, zalej układ wodą, a następnie podłącz zasilanie zgodnie z opisem w części poświęconej konfiguracji.
Częstotliwość: Wkłady filtracyjne mechaniczne należy czyścić co 2-4 tygodnie, natomiast wkłady biologiczne wymagają czyszczenia co kilka miesięcy. Szczegółowe zalecenia dotyczące potrzeb Twojego akwarium znajdziesz w szczegółowej instrukcji EHEIM.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy z urządzeniem EHEIM Professionel 5E 600T, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
- Zmniejszony przepływ wody:
- Przyczyna: Zatkany filtr, brudny wirnik, zagięte węże lub powietrze w układzie.
- Rozwiązanie: Odłącz zasilanie, wyczyść materiał filtracyjny, wyczyść wirnik, sprawdź, czy węże nie są zatkane i ponownie zalej filtr.
- Filtr nie nagrzewa się:
- Przyczyna: Awaria grzałki, nieprawidłowe ustawienie temperatury lub niewystarczający przepływ wody przez element grzejny.
- Rozwiązanie: Sprawdź ustawienie temperatury na wyświetlaczu LED lub za pomocą sterowania bezprzewodowego. Zapewnij odpowiedni przepływ wody. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną EHEIM.
- Nietypowy szum z filtra:
- Przyczyna: Powietrze uwięzione w filtrze, brudny lub uszkodzony wirnik albo nieprawidłowe osadzenie głowicy filtra.
- Rozwiązanie: Ponownie zalej filtr, aby usunąć powietrze. Odłącz zasilanie, wyczyść i sprawdź wirnik pod kątem uszkodzeń. Upewnij się, że głowica filtra jest dobrze zamocowana.
- Wyciek wody:
- Przyczyna: Luźne połączenia węży, uszkodzona uszczelka na głowicy filtra lub pęknięty pojemnik.
- Rozwiązanie: Dokręć wszystkie węże clamps. Sprawdź i wyczyść/wymień uszczelkę głowicy filtra. Jeśli pojemnik jest pęknięty, urządzenie może wymagać wymiany.
Aby uzyskać dalszą pomoc, zapoznaj się z kompleksowym poradnikiem rozwiązywania problemów EHEIM lub skontaktuj się z działem obsługi klienta EHEIM.
8. Specyfikacje techniczne
| Model | EHEIM Professionel 5E 600T (2178010) |
| Objętość akwarium | 300 - 600 litrów |
| Wydajność pompy (maks.) | 1850 litra na godzinę |
| Głowica pompująca (maks.) | 2.60 metrów |
| Moc grzałki | 210 watów |
| Pobór mocy (filtr) | 10 - 35 watów |
| Pojemność kanistra | 14.2 litrów |
| Objętość filtra | 8 litrów |
| Objętość wstępnego filtra | 0.6 litrów |
| Średnica węża (wlot/wylot) | 16/22 mm |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 27 x 33.5 x 57 cm |
| Waga produktu | 7.83 kilogramów |
| Kraj pochodzenia | Niemcy |
| Zgodność | Tylko słodka woda |
9. Gwarancja i wsparcie
Produkty EHEIM są wytwarzane zgodnie z wysokimi standardami jakości i zazwyczaj objęte są gwarancją producenta. Szczegółowe warunki, w tym okres gwarancji i zakres ochrony, znajdują się w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.
W celu uzyskania pomocy technicznej, części zamiennych lub zgłoszenia reklamacji prosimy o kontakt z lokalnym dealerem EHEIM lub odwiedzenie oficjalnej strony internetowej EHEIM webInformacje kontaktowe do działu obsługi klienta znajdziesz na stronie. Kontaktując się z pomocą techniczną, prosimy o przygotowanie numeru modelu produktu (2178010) i daty zakupu.





