1. Wprowadzenie
Lornetka Carson 3D Series 8x42 mm (model TD-842) została zaprojektowana z myślą o zapewnieniu jasnego i ostrego obrazu dzięki pryzmatom z powłoką fazową i technologii powłok optycznych o wysokiej rozdzielczości. Zaprojektowana z myślą o trwałości i komforcie, lornetka ta posiada wytrzymałą, odporną na wstrząsy gumową powłokę pancerną, a wypełnienie azotem i uszczelnienia typu O-ring zapewniają wodoodporność i odporność na zaparowanie. Wyjątkowo duża odległość od źrenicy wyjściowej i wykręcane muszle oczne sprawiają, że lornetka jest odpowiednia dla osób noszących okulary. Soczewki z pełną, wielowarstwową powłoką zapewniają wyraźny obraz. viewnawet w warunkach słabego oświetlenia.

Obraz 1.1: Przód view lornetki Carson 3D Series 8x42mm, pokazanejasindzięki kompaktowej konstrukcji i teksturowanemu uchwytowi.
2. Konfiguracja i pierwsze użycie
2.1 Rozpakowanie i dołączone akcesoria
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie elementy:
- Lornetka Carson 3D Series 8x42mm
- Etui transportowe BinoArmor Deluxe
- Osłony soczewek (do soczewek obiektywowych i okularowych)
- Pasek na szyję z neoprenu
- Łopatka na ramieniu
- Ściereczka do czyszczenia soczewek

Zdjęcie 2.1: Lornetka Carson 3D Series 8x42 mm z pełnym zestawem akcesoriów, obejmującym futerał BinoArmor, pasek na szyję, szelki naramienne i osłony obiektywów.
2.2 Regulacja odległości między źrenicami
Trzymaj lornetkę obiema rękami i patrz przez okulary. Zegnij korpus lornetki w zawiasie, aż zobaczysz pojedyncze, wyraźne, okrągłe pole widzenia. view. Dzięki temu odległość między okularami zostanie dostosowana do odległości między Twoimi oczami.
2.3 Regulacja muszli ocznych
Lornetki serii 3D posiadają wykręcane muszle oczne. Jeśli nosisz okulary, wykręć muszle całkowicie w dół, aby zapewnić sobie pełne pole widzenia. viewJeśli nie nosisz okularów, obróć muszle oczne do wygodnej pozycji, która pozwala na widzenie całego pola widzenia. view bez winietowania.
2.4 Ustawianie ostrości
- Najpierw zamknij prawe oko i spójrz przez lewy okular. Obracaj centralne pokrętło ostrości, aż obraz będzie ostry i wyraźny.
- Następnie zamknij lewe oko i spójrz przez prawy okular. Obróć pierścień regulacji dioptrii (znajdujący się na prawym okularze), aż obraz będzie ostry i wyraźny.
- Teraz, mając oboje oczu otwartych, użyj tylko centralnego pokrętła ostrości, aby ustawić ostrość na obiektach w różnych odległościach. Ustawienie dioptrii powinno wystarczyć tylko raz dla twoich oczu.

Obraz 2.2: Góra view lornetki, wyróżniając się centralnym kołem regulacji ostrości i regulowanymi muszlami ocznymi, co zapewnia precyzyjne ustawianie ostrości i wygodę viewing.
3. Działanie
Lornetka Carson 3D Series 8x42 mm zapewnia 8-krotne powiększenie, dzięki czemu odległe obiekty wydają się osiem razy bliższe. Średnica obiektywu 42 mm zapewnia… ampzbieranie światła dla jasnych obrazów. Z polem widzenia view 341 stóp na 1000 jardów, lornetka ta zapewnia szeroką perspektywę do obserwacji krajobrazów, dzikiej przyrody lub wydarzeń sportowych.
Precyzyjnie rozmieszczone wgłębienia na kciuki i teksturowana obudowa zapewniają pewny i wygodny chwyt, dzięki czemu szczoteczki te idealnie nadają się do dłuższego użytkowania podczas takich aktywności jak polowanie, obserwowanie ptaków, piesze wędrówki lub uczestnictwo w koncertach.
4. Konserwacja i pielęgnacja
4.1 Czyszczenie soczewek
Aby wyczyścić soczewki, najpierw użyj dołączonej ściereczki do czyszczenia soczewek lub miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki, aby delikatnie zetrzeć kurz i luźne zanieczyszczenia. W przypadku uporczywych smug lub odcisków palców, nanieś niewielką ilość płynu do czyszczenia soczewek na ściereczkę (nie bezpośrednio na soczewkę) i delikatnie przecieraj okrężnymi ruchami. Unikaj stosowania materiałów ściernych i silnych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powłoki soczewek.
4.2 Czyszczenie nadwozia
Powłokę gumową można czyścić miękką,amp Ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników ani silnych detergentów. Wytrzymała konstrukcja jest odporna na wstrząsy, ale unikaj niepotrzebnych uderzeń.
4.3 Wodoodporność i odporność na zaparowanie
Lornetka jest wypełniona azotem i uszczelniona pierścieniem uszczelniającym, dzięki czemu jest całkowicie wodoodporna i odporna na zaparowanie. Oznacza to, że wytrzymuje deszcz, zachlapania i wilgotne warunki bez zaparowywania. Mimo że została zaprojektowana z myślą o trwałości, należy unikać zanurzania jej na dłuższy czas lub narażania na niepotrzebnie ekstremalne zmiany temperatury.
4.4 Przechowywanie
Gdy lornetka nie jest używana, przechowuj ją w dołączonym futerale BinoArmor, aby chronić ją przed kurzem, wilgocią i uszkodzeniami mechanicznymi. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
5. Rozwiązywanie Problemów
5.1 Rozmazany obraz
- Upewnij się, że centralne pokrętło ostrości jest właściwie ustawione pod kątem odległości od celu.
- Sprawdź, czy ustawienie dioptrii w prawym okularze jest prawidłowe i dostosowane do Twojego wzroku.
- Sprawdź, czy na soczewkach obiektywu i okularu nie ma brudu lub smug i wyczyść je zgodnie z opisem w rozdziale Konserwacja.
5.2 Podwójny obraz lub zmęczenie oczu
- Dostosuj rozstaw źrenic, zginając korpus lornetki w zawiasie, aż do uzyskania pojedynczego, okrągłego pola widzenia. view został osiągnięty.
- Upewnij się, że muszle oczne są ustawione prawidłowo (w górę dla osób nienoszących okularów, w dół dla osób noszących okulary).
5.3 Zamgławianie wewnętrzne
Chociaż lornetka jest odporna na zaparowanie, ekstremalne i gwałtowne zmiany temperatury mogą czasami powodować chwilowe zaparowanie zewnętrzne. W przypadku zaparowania wewnętrznego, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Carson. Nie należy demontować lornetki.
6. Specyfikacje

Rysunek 6.1: Szczegółowa tabela porównawcza różnych modeli lornetek Carson 3D Series, w tym TD-842.
| Funkcja | Specyfikacja (TD-842) |
|---|---|
| Powiększenie | 8x |
| Średnica obiektywu | 42mm |
| Pole View (na 1000 jardów) | 341 stóp |
| Waga | 1.35 funta (21.6 uncji) |
| Odległość od oka | 19.5mm |
| Typ pryzmatu | BAK-4 |
| Powłoka soczewek | W pełni wielowarstwowa powłoka optyczna o wysokiej rozdzielczości |
| Wodoodporny/Odporny na mgłę | Tak (wypełnione azotem, uszczelnione pierścieniem uszczelniającym) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 5.71 x 5.31 x 2.09 cala |
| Numer modelu | TD-842 |
7. Gwarancja i wsparcie
Carson udziela gwarancji „No Fault” na swoje produkty. W przypadku uszkodzenia lornetki, niezależnie od przyczyny, Carson naprawi ją lub wymieni za łączny koszt 15.00 USD, który obejmuje wszystkie koszty wysyłki zwrotnej i obsługi. Usługa ta nie wiąże się z żadnymi ukrytymi opłatami.
Jeśli w Twojej lornetce zostaną wykryte wady materiałowe lub wykonawcze, Carson naprawi lub wymieni Twoją lornetkę i odeśle ją bezpłatnie.
Aby uzyskać dalszą pomoc lub złożyć reklamację gwarancyjną, zapoznaj się z oficjalną stroną Carson webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.





