1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe instrukcje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego użytkowania, konserwacji i kontroli bloczka Petzl Mobile Pulley, model P03A. Ten ultrakompaktowy i lekki bloczek został zaprojektowany do użytku w różnych zastosowaniach, w tym w systemach do wyciągania oraz w systemach asekuracyjnych do wspinaczki i montażu lin. Przed użyciem tego produktu należy bezwzględnie przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje i ostrzeżenia. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
Mobilny bloczek Petzl to element osobistego sprzętu ochronnego (ŚOI) i musi być używany przez osoby kompetentne i odpowiedzialne lub pod bezpośrednim nadzorem osoby kompetentnej. Użytkownicy muszą zostać przeszkoleni w zakresie prawidłowej techniki jego użytkowania.
2. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Czynności związane z użyciem tego sprzętu są z natury niebezpieczne. Jesteś odpowiedzialny za własne działania i decyzje. Przed użyciem tego sprzętu musisz:
- Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje użytkowania.
- Skorzystaj ze specjalistycznego szkolenia dotyczącego jego prawidłowego użytkowania.
- Poznaj jego możliwości i ograniczenia.
- Zrozum i zaakceptuj związane z tym ryzyko.
Niezastosowanie się do któregokolwiek z tych ostrzeżeń może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa:
- Przed każdym użyciem należy zawsze dokonać przeglądu koła pasowego i towarzyszącego mu sprzętu.
- Upewnij się, że wszystkie komponenty są kompatybilne i prawidłowo zmontowane.
- Nie należy przekraczać maksymalnego obciążenia roboczego (MWL) określonego dla koła pasowego.
- Unikaj kontaktu z ostrymi krawędziami, szorstkimi powierzchniami i substancjami żrącymi.
- Chroń sprzęt przed ekstremalnymi temperaturami, substancjami chemicznymi i promieniowaniem UV.
- Nigdy nie modyfikuj produktu.
- Sprzęt należy natychmiast wyrzucić, jeśli nosi ślady uszkodzenia, zużycia lub jeśli istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do jego integralności.
3. Składniki produktu
Rysunek 1: Mobilny bloczek Petzl P03A. Na zdjęciu widać kompaktowy, złoty bloczek z widocznymi głównymi elementami. Osłony boczne wykonane są z aluminium, a rolka z polerowanego metalu. Na osłonie bocznej wyraźnie widoczne są oznaczenia maksymalnego obciążenia roboczego (WLL 5 kN i WLL 2.5 kN) oraz certyfikat CE (CE 0197). Widoczne jest również logo Petzl.
Mobilny bloczek Petzl (P03A) składa się z następujących głównych elementów:
- Płyty boczne: Główny element konstrukcyjny koła pasowego jest zazwyczaj wykonany ze stopu aluminium, co zapewnia wytrzymałość i trwałość.
- Snop: Koło, wokół którego krąży lina. Ten model jest wyposażony w krążek zamontowany na samosmarujących tulejach, co zapewnia dobrą wydajność.
- Oś: Centralny sworzeń, który utrzymuje razem bloczek i płyty boczne.
- Punkty mocowania: Otwory w płytkach bocznych przeznaczone do podłączania karabinków lub innych łączników.
- Znakowania: Grawerowane lub nadrukowane informacje zawierające markę (PETZL), numer modelu (P03A), certyfikat CE (CE 0197) oraz maksymalne obciążenie robocze (WLL 5 kN przy transporcie, WLL 2.5 kN przy odchyleniach).
4. Konfiguracja i instalacja
Prawidłowe ustawienie jest kluczowe dla bezpiecznego działania bloczka Petzl Mobile. Zawsze upewnij się, że bloczek jest prawidłowo zintegrowany z systemem.
- Projekt systemu: Przed montażem zaplanuj system holowania lub odchylania. Upewnij się, że wszystkie elementy, w tym liny, karabinki i kotwice, są kompatybilne i mają odpowiednie parametry do przewidywanych obciążeń.
- Załącznik: Podłącz bloczek do odpowiedniego punktu kotwiczenia lub innych elementów systemu za pomocą odpowiedniego karabinka. Upewnij się, że karabinek jest całkowicie zamknięty i zablokowany. Punkty mocowania na bloczku są zaprojektowane tak, aby pasowały do standardowych karabinków wspinaczkowych.
- Montaż lin: Otwórz osłony boczne (jeśli dotyczy, w tym modelu osłony boczne są zamocowane na stałe, dzięki czemu lina jest przewleczona przez otwór). Przewlecz linę przez krążek. Upewnij się, że lina porusza się płynnie i nie jest skręcona ani zahaczona. Krążek jest przeznaczony do lin o określonej średnicy (dokładny zakres średnic podano w specyfikacji).
- Kierunek ładowania: Ustaw koło pasowe tak, aby obciążenie było przyłożone w zamierzonym kierunku, zgodnie z osią obrotu koła pasowego. Unikaj obciążeń bocznych lub mimośrodowych, które mogłyby uszkodzić koło pasowe lub obniżyć jego wydajność.
- Kontrola przed użyciem: Przed zastosowaniem jakiegokolwiek obciążenia należy dokładnie sprawdzić cały system. Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne, liny są prawidłowo poprowadzone i nie ma żadnych przeszkód.
Ten bloczek jest przeznaczony do stosowania z linami tekstylnymi. Nie stosować z linami stalowymi ani kablami.
5. Instrukcja obsługi
Mobilny bloczek Petzl został zaprojektowany w celu zmniejszenia tarcia i poprawy wydajności w systemach linowych. Jego główne zastosowania obejmują:
5.1. Systemy transportowe
W układzie nośnym bloczek ułatwia podnoszenie ładunków przy mniejszym wysiłku. Maksymalne obciążenie robocze wynosi 5 kN (2.5 kN x 2, co oznacza obciążenie po każdej stronie bloczka). Należy upewnić się, że średnica liny jest zgodna z bloczkiem.
- Zintegruj koło pasowe ze swoim urządzeniem mechanicznymtagsystem (np. przeciąganie Z, prosty 3:1).
- Upewnij się, że lina swobodnie przesuwa się po krążku i nie ociera o płyty boczne.
- Stosuj siłę płynnie i konsekwentnie. Unikaj nagłych szarpnięć i uderzeń.
- Zawsze zachowuj kontrolę nad liną i ładunkiem.
5.2. Odchylenia
W przypadku odchyleń bloczek zmienia tor liny, co może być przydatne do zarządzania kątami nachylenia liny lub tworzenia specyficznych konfiguracji olinowania. Maksymalne obciążenie robocze dla odchylenia wynosi 2.5 kN.
- Aby zmienić kierunek liny, przymocuj bloczek do bezpiecznego punktu mocowania.
- Upewnij się, że kąt odchylenia nie wywiera nadmiernej siły na bloczek lub kotwicę.
- Sprawdź, czy lina po zmianie kierunku za pomocą rolki nie ociera się o żadne przeszkody.
Zawsze monitoruj koło pasowe podczas pracy pod kątem oznak nietypowego zużycia, hałasu lub nieprawidłowego działania. W przypadku zauważenia jakichkolwiek problemów, natychmiast przerwij pracę i sprawdź urządzenie.
6. Konserwacja i przechowywanie
6.1. Kontrola
Regularne przeglądy są kluczowe dla trwałości i bezpieczeństwa Twojego koła pasowego. Sprawdź koło pasowe przed i po każdym użyciu, a co najmniej raz na 12 miesięcy, przez kompetentną osobę.
- Płyty boczne: Sprawdź, czy nie ma pęknięć, odkształceń, ostrych krawędzi lub nadmiernego zużycia.
- Snop: Upewnij się, że koło pasowe obraca się swobodnie i płynnie. Sprawdź, czy nie ma rowków, spłaszczeń lub uszkodzeń.
- Oś: Sprawdź, czy oś jest dobrze zamocowana i nie nosi śladów wygięcia lub korozji.
- Znakowania: Upewnij się, że wszystkie oznaczenia produktu (marka, model, WLL, CE) są czytelne.
Każde koło pasowe wykazujące ślady uszkodzenia, nadmiernego zużycia lub korozji musi zostać natychmiast wycofane z użytku i zniszczone, aby zapobiec jego przypadkowemu ponownemu użyciu.
6.2. Czyszczenie
Wyczyść koło pasowe czystą wodą z dodatkiem łagodnego roztworu mydła. Dokładnie wypłucz i pozostaw do całkowitego wyschnięcia w zacienionym, dobrze wentylowanym miejscu. Nie używaj agresywnych środków chemicznych ani rozpuszczalników.
6.3. Przechowywanie
Przechowuj koło pasowe w chłodnym, suchym, ciemnym i dobrze wentylowanym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnych temperatur, wilgoci, substancji żrących i ostrych przedmiotów. Unikaj przechowywania pod ciśnieniem lub z innymi urządzeniami, które mogą spowodować uszkodzenie.
7. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji omówiono typowe problemy, które mogą wystąpić podczas użytkowania bloczka Petzl.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Krążek nie obraca się swobodnie lub wydaje hałas. | Zanieczyszczenia/zanieczyszczenia w tulejach, wygięta oś, uszkodzone koło pasowe. | Dokładnie wyczyść koło pasowe. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia wycofaj z eksploatacji. |
| Lina ociera się o płyty boczne. | Nieprawidłowa średnica liny, niewłaściwy kąt obciążenia, skręcona lina. | Upewnij się, że średnica liny mieści się w specyfikacji. Dostosuj kąt obciążenia. Rozkręć linę. |
| Koło pasowe jest zdeformowane lub pęknięte. | Przeciążenie, uderzenie, zmęczenie materiału. | Natychmiast wycofać koło pasowe z eksploatacji. Nie podejmować prób naprawy. |
Jeśli napotkasz problem, który nie został tutaj wymieniony lub jeśli proponowane rozwiązania nie pomogą, skontaktuj się z działem obsługi klienta Petzl lub wykwalifikowanym technikiem ds. sprzętu.
8. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model: | P03A |
| Marka: | PETZL |
| Maksymalne obciążenie robocze (transport): | 5 kN (2.5 kN x 2) |
| Maksymalne obciążenie robocze (odchylenie): | 2.5 kN |
| Typ krążka: | Zamontowane na tulejach samosmarujących |
| Tworzywo: | Płyty boczne aluminiowe, bloczek stalowy |
| Waga: | Około 0.22 funtów (0.10 kg) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.): | 4.33 x 2.36 x 1.57 cala (ok. 11 x 6 x 4 cm) |
| Orzecznictwo: | CE 0197 |
| Sugerowani użytkownicy: | Unisex-dorosły |
Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Aby uzyskać najdokładniejsze informacje, należy zawsze zapoznać się z fizycznymi oznaczeniami produktu oraz najnowszą oficjalną dokumentacją Petzl.
9. Gwarancja i wsparcie
Informacje dotyczące konkretnego okresu gwarancji i warunków gwarancji na bloczek mobilny Petzl (P03A) są zazwyczaj dołączone do opakowania produktu lub dostępne na oficjalnej stronie Petzl. webW przypadku reklamacji, wsparcia technicznego lub dalszej pomocy prosimy o bezpośredni kontakt z Petzl za pośrednictwem oficjalnych kanałów.
Możesz odwiedzić oficjalną stronę Petzl webstrona, aby uzyskać więcej informacji: www.petzl.pl