Instrukcja obsługi aparatu cyfrowego Nikon Coolpix P100

Wstęp

Thank you for choosing the Nikon Coolpix P100 digital camera. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your camera. The Nikon Coolpix P100 is a high-performance digital camera featuring a 10.3-megapixel CMOS sensor, a powerful 26x optical Zoom-NIKKOR ED glass lens, and Full HD (1080p) video recording capabilities. Its advanced features, including 5-way VR Image Stabilization and a 3-inch vari-angle LCD, are designed to enhance your photography experience.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

To prevent damage to your Nikon Coolpix P100 and to avoid injury to yourself or others, please read the following safety precautions before using the camera:

• Nie demontuj ani nie modyfikuj aparatu.
• Keep the camera dry. Do not expose it to water or high humidity.
• Use only Nikon-approved accessories and power sources.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Avoid pointing the lens at the sun or other strong light sources for extended periods.

Co jest w pudełku

Verify that all the following items are included with your Nikon Coolpix P100:

• Nikon Coolpix P100 Digital Camera Body
• Akumulator litowo-jonowy EN-EL5
• Zasilacz sieciowy/ładowarka EH-68P
• Kabel USB UC-E6
• Kabel audio-wideo EG-CP14
• Pasek AN-CP21
• Płyta CD-ROM z pakietem oprogramowania Coolpix

Koniec kameryview

Rysunek 1: Tył view of the Nikon Coolpix P100, highlighting the vari-angle LCD and control layout.

Rysunek 2: Przód i bok view of the Nikon Coolpix P100, showcasing the NIKKOR 26x optical zoom lens.

Kluczowe komponenty

• Obiektyw: NIKKOR 26x optical zoom lens.
• Monitor LCD: 3.0-inch vari-angle high-resolution HVGA Clear Color Display.
• Elektroniczny Viewszukacz (EVF): Do precyzyjnego kadrowania.
• Pokrętło trybu: Select shooting modes (P, S, A, M, Scene, etc.).
• Shutter-release Button: Robienie zdjęć.
• Kontrola zoomu: Adjust optical zoom.
• Movie-record Button: Rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie wideo.
• Błysk: Wbudowana, wyskakująca lampa błyskowa.
• Kontroler: Do nawigacji po menu i zmiany ustawień.
• Przycisk menu: Uzyskaj dostęp do ustawień aparatu.
• Przycisk odtwarzania: View przechwycone zdjęcia i filmy.

Organizować coś

1. Instalowanie akumulatora i karty pamięci

Open the battery/memory card cover on the bottom of the camera. Insert the EN-EL5 battery, ensuring correct orientation. Insert an SD/SDHC/SDXC memory card until it clicks into place. Close the cover securely.

2. Ładowanie akumulatora

Connect the camera to the EH-68P AC Adapter/Charger using the UC-E6 USB Cable. Plug the charger into a power outlet. The charging indicator will light up during charging and turn off when complete. A full charge takes approximately 2 hours and 30 minutes.

3. Initial Setup (Date, Time, Language)

Turn on the camera using the power button. Follow the on-screen prompts to set the date, time, and desired language. These settings are crucial for proper image management.

Obsługa aparatu

1. Robienie zdjęć

• Włączanie: Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć aparat.
• Wybierz tryb: Rotate the mode dial to select your desired shooting mode (e.g., Auto, Programmed Auto [P], Shutter-priority Auto [S], Aperture-priority Auto [A], Manual [M], or a Scene Mode).
• Wykadruj swoje ujęcie: Use the 3.0-inch vari-angle LCD or the electronic viewfinder to compose your image. Adjust the vari-angle LCD for comfortable shooting from various angles.
• Brzęczenie: Use the zoom control to adjust the 26x optical zoom for wide-angle or telephoto shots.
• Centrum: The camera will automatically focus on your subject. For specific focus points, use the control pad to select. The Smart Portrait System automatically detects faces and optimizes settings.
• Image Stabilization (VR): The 5-way VR Image Stabilization System automatically reduces blur caused by camera shake.
• Błysk: If needed, press the flash button to pop up the built-in flash.
• Schwytać: Press the shutter-release button halfway to focus, then press fully to take the picture.

2. Nagrywanie filmów

• Rozpocznij nagrywanie: Press the dedicated Movie-record button to begin recording Full HD (1080p) video with stereo sound.
• Zoom During Video: The optical zoom and autofocus functions remain active during video recording.
• HS Movie Function: Utilize the high-speed movie function for slow-motion or fast-motion playback effects.
• Zatrzymaj nagrywanie: Press the Movie-record button again to stop recording.

3. Viewing Obrazy i filmy

• Tryb odtwarzania: Naciśnij przycisk Odtwarzanie, aby przejść do trybu odtwarzania.
• Nawigować: Use the control pad to scroll through your photos and videos.
• Powiększ/pomniejsz: Use the zoom control to magnify photos or view multiple images at once.
• Odtwórz wideo: Select a video and press the OK button to play.

Zaawansowane funkcje

• System inteligentnego portretu: Enhances portraits with features like Face-priority AF, Smile Timer, Blink Warning, Blink Proof, In-Camera Red-Eye Fix, and Skin Softening.
• Aktywne D-Lighting: Optimizes images by preserving details in both highlights and shadows, resulting in more natural-looking photos.
• Backlit Scene HDR: Merges multiple exposures to create a single image with a wider dynamic range, ideal for high-contrast scenes.
• Szybkie fotografowanie: Capture fast-moving action at up to 10 frames per second at full resolution.
• 17 trybów scen: Optimize camera settings for specific situations (e.g., Landscape, Portrait, Night Scene).
• Śledzenie tematu: Maintains focus on a moving subject.
• Distortion Control: Corrects barrel or pincushion distortion in images.
• Szybki retusz: Enhance photos directly in the camera after shooting.

Łączność

• Połączenie USB: Connect the camera to a computer using the UC-E6 USB cable for image transfer or battery charging.
• Wyjście HDMI: Connect the camera to an HDTV using an HDMI cable (not included) to view swoje zdjęcia i filmy na większym ekranie.

Konserwacja

• Czyszczenie aparatu: Use a soft, dry cloth to clean the camera body. For the lens, use a lens brush or blower to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth.
• Pielęgnacja baterii: Przechowuj akumulator w chłodnym i suchym miejscu, gdy nie jest używany. Unikaj całkowitego rozładowywania akumulatora przez dłuższy czas.
• Składowanie: When storing the camera for long periods, remove the battery and memory card. Store in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Rozwiązywanie problemów

If you encounter issues with your Nikon Coolpix P100, try the following basic troubleshooting steps:

• Kamera się nie włącza: Sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany i prawidłowo włożony.
• Obrazy są niewyraźne: Check that the lens is clean. Ensure the camera is stable and the 5-way VR is active. Adjust lighting conditions if necessary.
• Błąd karty pamięci: Reinsert the memory card. If the error persists, try a different, compatible memory card.
• Lampa błyskowa się nie uruchamia: Ensure the flash is popped up and the shooting mode allows flash use.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

This product comes with a FULL 14 DAY SATISFACTION GUARANTEE and a FULL 90 DAY PARTS AND LABOR WARRANTY. For further support or warranty claims, please refer to the contact information provided at the point of purchase or visit the official Nikon support webstrona.