1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Use only Nespresso capsules with this machine.
- Unikać kontaktu z ruchomymi częściami.
- Nie stosować na zewnątrz.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- Instrukcja obsługi
4. Konfiguracja
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij maszynę i wszystkie elementy z opakowania.
- Umieszczenie: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation.
- Płukanie zbiornika na wodę: Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- Początkowy cykl płukania: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Making Espresso or Lungo
- Upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony świeżą wodą pitną.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- Podnieś dźwignię całkowicie.
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- Zamknij dźwignię mocno.
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- Naciśnij Espresso button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the Lungo button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the capsule container.
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- Spieniacz zatrzyma się automatycznie, gdy mleko będzie gotowe.
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. Konserwacja
6.1. Codzienne czyszczenie
- Tacka ociekowa i pojemnik na zużyte kapsułki: Empty and rinse daily. These parts are dishwasher safe.
- Zbiornik na wodę: Codziennie płucz zbiornik na wodę świeżą wodą pitną.
- Punkt sprzedaży kawy: Wytrzyj wylot kawy reklamąamp płótno.
- Aeroccino: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- Zewnętrzny: Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką,amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
6.2. Odkamienianie
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso website or contact Nespresso Club for specific descaling instructions and descaling solution.
- Opróżnij tackę ociekową i pojemnik na zużyte kapsułki.
- Napełnij zbiornik na wodę roztworem odkamieniającym Nespresso i wodą zgodnie z instrukcją dołączoną do zestawu do odkamieniania.
- Pod wylotem kawy należy umieścić duży pojemnik (o pojemności co najmniej 1 litra).
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7. Rozwiązywanie Problemów
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- Coffee is not hot enough: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- Machine leaking: Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. Specyfikacje
| Marka | ekspres do kawy |
| Numer modelu | D120-US-BK-NE |
| Typ ekspresu do kawy | Ekspres do kawy |
| Tryb działania | Całkowicie automatyczny |
| Funkcja specjalna | Milk Frother, Programmable, Removable Tank |
| Pojemność zbiornika na wodę | 1 litrów |
| Ciśnienie | 19 Bar Pump |
| Wymiary produktu | 15.5 x 11.7 x 16.7 cala |
| Waga przedmiotu | 12.9 funta |
| Kolor | Czarny |
9. Gwarancja i wsparcie
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę: www.nespresso.com
