1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Progress Lighting P3597-09 Semi-Flush Fixture. This fixture is part of the North Park Collection, offering a modern interpretation of the classic Craftsman style with clean linear forms and square etched glass. It is designed to provide a softly diffused lighting effect and can be installed as either a close-to-ceiling or a hanging fixture, with all necessary hardware included. This manual will guide you through the installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture.

Figure 1.1: The P3597-09 fixture shown in its semi-flush mounting configuration. It features a brushed nickel finish and square etched glass, embodying a Craftsman and Mission design blend.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to do so may result in electric shock, fire, or other injuries that could be fatal or cause serious damage to property. All wiring connections must be in accordance with local and national electrical codes. If you are unsure about any part of the installation, consult a qualified electrician.
- Przed rozpoczęciem instalacji lub wykonywaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zawsze odłączyć zasilanie za pomocą głównego wyłącznika obwodu lub skrzynki bezpiecznikowej.
- Nie podłączaj tego urządzenia do nieuziemionego układu elektrycznego.
- Nie przekraczać maksymalnej mocytage specified for the bulbs (2 x 100-Watt medium base bulbs).
- Aby zapobiec stłuczeniu elementów szklanych, należy obchodzić się z nimi ostrożnie.
- Sprawdź, czy wszystkie połączenia są solidne i właściwie zaizolowane.
3. Zawartość opakowania
Carefully unpack your fixture and identify all parts. Keep the packaging materials until you are sure all parts are present and in good condition. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install the fixture.
- Fixture Body with Brushed Nickel Finish
- Square Etched Glass Shade
- Mounting Hardware (Crossbar, Screws, Wire Nuts)
- Chain (for hanging installation option)
- Ceiling Mount Canopy (for semi-flush installation option)
- Instrukcja obsługi
4. Konfiguracja i instalacja
This fixture offers two installation options: semi-flush mount or hanging with a chain. Choose the appropriate method for your space.
4.1. Wstępna instalacja
- Wyłącz zasilanie na wyłączniku obwodu.
- Remove existing fixture (if applicable).
- Identify supply wires: black (hot), white (neutral), and green or bare copper (ground).
4.2. Semi-Flush Mount Installation
- Attach the mounting crossbar to the outlet box using the provided screws.
- Connect the fixture's ground wire to the supply ground wire using a wire nut.
- Connect the fixture's white wire to the supply white (neutral) wire.
- Connect the fixture's black wire to the supply black (hot) wire.
- Ostrożnie wsuń wszystkie przewody do puszki.
- Align the fixture's canopy with the mounting screws on the crossbar and secure it in place.
- Attach the etched glass shade to the fixture body according to the specific design (usually by twisting or securing with decorative nuts).

Rysunek 4.1: Szczegółowy view of the brushed nickel finish and the connection point for the etched glass shade, illustrating the quality of the material and craftsmanship.
4.3. Hanging Fixture Installation (with Chain)
- Follow steps 1-5 from the Semi-Flush Mount Installation.
- Determine the desired hanging length and adjust the chain accordingly.
- Thread the fixture's electrical wires through the chain and the canopy.
- Secure the chain to the mounting loop on the crossbar and to the fixture body.
- Slide the canopy up the chain and secure it to the ceiling, covering the outlet box.
- Attach the etched glass shade to the fixture body.

Figure 4.2: The P3597-09 fixture configured for hanging installation, showcasing the included chain and how it integrates with the fixture's design.

Rysunek 4.3: Zbliżenie view of the chain's connection point to the fixture's top canopy, demonstrating the secure and integrated design for hanging applications.
5. Instrukcja obsługi
Once the fixture is securely installed and wired, you can begin operation.
- Zainstaluj żarówki: Insert two (2) 100-Watt maximum medium base (E26) incandescent bulbs into the sockets. Ensure bulbs are fully seated.
- Przywróć zasilanie: Włącz ponownie zasilanie za pomocą głównego wyłącznika.
- Aktywuj światło: Use the wall switch connected to the fixture to turn the light on and off.
The etched glass shade provides a softly diffused light, ideal for various indoor settings.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja pomoże zachować wygląd i funkcjonalność Twojej armatury.
- Czyszczenie: To clean the fixture, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents as they may damage the finish or glass. For the etched glass, a slightly damp Można użyć ściereczki, a następnie wytrzeć do sucha.
- Wymiana żarówki: Always turn off power at the circuit breaker before replacing bulbs. Allow bulbs to cool completely before touching them. Replace with bulbs of the same type and wattage (2 x 100-Watt max, medium base).
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj okablowanie i połączenia pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek problemów, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza | Brak mocy do mocowania | Sprawdź wyłącznik automatyczny lub bezpiecznik. Upewnij się, że przełącznik ścienny jest włączony. |
| Światło się nie włącza | Luźne połączenia przewodowe | Turn off power, check all wire connections. Secure them firmly. |
| Światło się nie włącza | Uszkodzona żarówka | Wymień żarówkę na nową, właściwego typu i podłącz ją ponownie.tage. |
| Migoczące światło | Luźna żarówka lub okablowanie | Wyłącz zasilanie, dokręć żarówkę. Sprawdź połączenia przewodów. |
| Brzęczący hałas | Niekompatybilny przełącznik ściemniacza | Upewnij się, że ściemniacz jest kompatybilny z żarówkami żarowymi. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact a qualified electrician or Progress Lighting customer support.
8. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the P3597-09 fixture:
| Atrybut | Wartość |
|---|---|
| Numer modelu | P3597-09 |
| Wymiary (szerokość x wysokość) | 12-3/4 inches (32.38 cm) x 13-5/8 inches (34.61 cm) |
| Wymiary produktu (całkowite) | Wymiary 33.02 x 33.02 x 35.56 cm |
| Waga przedmiotu | 2.72 kg (6 funta) |
| Tworzywo | Glass, Metal (Brushed Nickel Finish) |
| Typ żarówki | Incandescent (Medium Base / E26) |
| Liczba żarówek | 2 |
| Maksymalna moctage na żarówkę | 100 watów |
| Tomtage | 120 wolty |
| Metoda instalacji | Semi Flush Mount / Hanging (Chain Included) |
| Styl | Mission / Craftsman |
| Kolor | Nikiel szczotkowany |

Figure 8.1: Dimensional diagram of the P3597-09 fixture, indicating a width of 12-3/4 inches and a height of 13-5/8 inches.
9. Gwarancja i wsparcie
Progress Lighting offers a 1-Year Limited Warranty on this product, covering defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, missing parts, or warranty inquiries, please contact Progress Lighting customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Progress Lighting webstrona.
Producent: Oświetlenie Progress
Miejsce prowadzenia działalności: GREENVILLE, SC, 29607 US