Instrukcja obsługi szlifierki mimośrodowej 3M 20325 bez odkurzania

1. Wprowadzenie

Figure 1: 3M Non-Vacuum Random Orbital Sander 20325.

The 3M Non-Vacuum Random Orbital Sander 20325 is an air-powered tool designed for professional performance and a swirl-free finish in high-production industrial environments where dust extraction is not required. This sander is engineered to reduce vibration and noise, enhancing operator comfort and control. It is optimized for use with 3M abrasives and features a low-profile, balanced design.

This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your 3M Random Orbital Sander 20325.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: For industrial/occupational use only. Not for consumer sale or use. Misuse of 3M industrial and occupational products may result in injury, sickness, death, or property damage.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, and respiratory protection, when operating the sander.
• Upewnij się, że miejsce pracy jest dobrze wentylowane i wolne od materiałów łatwopalnych.
• Przed wymianą akcesoriów, wykonywaniem czynności konserwacyjnych lub gdy narzędzie nie jest używane, należy odłączyć dopływ powietrza.
• Nie używaj narzędzia, jeśli jest uszkodzone lub działa nieprawidłowo.
• Trzymaj ręce i luźną odzież z dala od ruchomych części.
• Read and understand all instructions and warnings in this manual before operating the tool.

3. Co znajduje się w pudełku

Po rozpakowaniu sprawdź, czy znajdują się w nim wszystkie wymienione poniżej elementy:

• 3M Random Orbital Sander 20325 Pneumatic Non-Vacuum Tool
• 3M Stikit Disc Pad 20354
• Sample of 3M Air Tool Lubricant
• 24 mm Pad Wrench 28108
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Konfiguracja

4.1 Wymagania dotyczące zasilania powietrzem

This tool is air-powered and requires a clean, lubricated air supply. Ensure your air compressor meets the following specifications:

• Przepływ powietrza: 17 standard cubic feet per minute (SCFM) or 481 liters per minute (LPM) at the tool.
• Ciśnienie powietrza: 90 pounds per square inch (psi) at the tool when running with the lever fully depressed.
• Airline: An approved 3/8 inch (10 mm) airline is recommended. Use the minimum length required for the application, with a maximum length of 25 feet (8 m).

4.2 Attaching the Disc Pad

1. Ensure the air supply is disconnected from the sander.
2. Align the 3M Stikit Disc Pad 20354 with the sander's base.
3. Securely attach the disc pad using the provided 24 mm Pad Wrench 28108. The disc pad reduces vibrations and ensures reliable disc adhesion.

Figure 2: Sander with Stikit Disc Pad attached, showing durable construction.

4.3 Attaching Abrasive Discs

The 3M Stikit Disc Pad is designed for use with adhesive-backed sanding discs. Simply peel the backing from the abrasive disc and firmly press it onto the disc pad, ensuring proper alignment.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Ogólne zasady działania

1. Connect the sander to the air supply.
2. Hold the sander firmly with both hands, ensuring a comfortable grip.
3. Place the abrasive disc flat against the workpiece surface.
4. Depress the lever to start the sander. The tool operates at a maximum RPM of 12,000 at 90 psi.
5. Move the sander in overlapping patterns across the surface to achieve an even finish. The random orbital action helps prevent swirl marks.
6. Release the lever to stop the sander.
7. Disconnect the air supply when finished or when leaving the tool unattended.

Figure 3: Sander in operation, designed for a swirl-free finish.

Figure 4: Proper handling of the sander during use.

5.2 Kluczowe cechy wpływające na wydajność

• Mocny silnik: The 0.28 hp motor provides ample power for various sanding and finishing applications.
• Płynna praca: A precision-balanced motor ensures smooth operation, contributing to greater comfort and control.
• Random Orbital Action: The 3/16" diameter orbit rotates the abrasive disc in two simultaneous overlapping oval patterns, preventing single abrasive particles from following the same path twice. This produces a random scratch pattern and a swirl-free finish suitable for paint or varnish.
• Ergonomiczna konstrukcja: Niskoprofile, balanced design, comfortable rubber grip, and recessed lever platform are engineered to optimize ergonomics and reduce operator fatigue.

Figure 5: Key design features of the sander.

6. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność szlifierki.

• Smarowanie: Use the provided 3M Air Tool Lubricant as directed in the full instruction manual (if available) or according to standard pneumatic tool lubrication practices. Proper lubrication is crucial for the internal components.
• Czyszczenie: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean, dry cloth. Do not use harsh solvents.
• Disc Pad Inspection: Regularly inspect the disc pad for wear or damage. Replace worn pads to maintain optimal sanding performance and disc adhesion.
• Kontrola linii lotniczych: Periodically check the air line for leaks, kinks, or damage. Ensure all connections are secure.
• Składowanie: Store the sander in a clean, dry environment when not in use.

7. Rozwiązywanie Problemów

This section addresses common issues you might encounter with your 3M Random Orbital Sander 20325.

For issues not covered here, or if solutions do not resolve the problem, contact 3M customer support or a qualified service technician.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

For information regarding product warranty, service, or technical support, please refer to the official 3M webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta 3M. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Aby uzyskać dodatkowe informacje o produkcie, odwiedź www.3M.pl.