Instrukcja obsługi spawarki rdzeniowej Gude SG 120 A

1. Wprowadzenie

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Gude Flux-Cored Welder SG 120 A. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Welding operations involve significant risks. Adhere to all safety precautions to prevent electric shock, burns, fire, and exposure to harmful fumes and radiation.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a welding helmet with suitable shade, welding gloves, and protective clothing.
• Ensure the welding area is well-ventilated to disperse fumes.
• Nigdy nie spawaj w pobliżu materiałów lub cieczy łatwopalnych.
• Ensure the welder is properly grounded.
• Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub wymianą akcesoriów należy odłączyć zasilanie.
• Nie dotykaj części pod napięciem.
• Trzymaj dzieci i osoby nieupoważnione z dala od obszaru spawania.
• The machine is equipped with overheating protection. Allow the unit to cool down if it activates.

3. Koniec produktuview i komponenty

The Gude Flux-Cored Welder SG 120 A is designed for flux-cored welding without the need for shielding gas. It includes the main welding unit, a welding torch, a ground clamp, and basic accessories.

Rysunek 1: Gude Flux-Cored Welder SG 120 A and included accessories.

This image displays the Gude Flux-Cored Welder SG 120 A unit, which is blue and black, featuring control knobs and switches on its front panel. Connected to the unit are a welding torch with its cable, a ground clamp, and a basic black welding mask. Also visible are a wire brush and spare contact tips, indicating the complete setup for flux-cored welding.

Kluczowe komponenty:

• Welding Unit: Main power source and control panel.
• Palnik spawalniczy: Delivers the flux-cored wire and welding current to the workpiece.
• Ziemia Clamp: Łączy się z przedmiotem obrabianym, zamykając obwód elektryczny.
• Maska spawalnicza: Provides eye and face protection from arc flash and sparks.
• Szczotka druciana: Used for cleaning welds.
• Contact Tips: Consumable parts for the welding torch.

4. Konfiguracja

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Sprawdź, czy nie zostały uszkodzone podczas transportu.
2. Podłączenie zasilania: Connect the welder to a 230V, 50Hz power supply with a 16A circuit breaker. Ensure the power switch on the welder is in the "OFF" position before plugging it in.
3. Instalacja przewodowa:
   • Open the wire compartment.
   • Mount the flux-cored wire spool (up to 0.9 mm diameter) onto the spindle.
   • Przeprowadź drut przez rurkę prowadzącą do rolek napędowych.
   • Wyreguluj naciąg rolki napędowej, aby zapobiec ślizganiu się lub zgniataniu drutu.
   • Zamknij komorę.
4. Pochodnia i uziemienieamp Połączenie:
   • Ensure the welding torch is securely connected to the front panel of the welder.
   • Przymocuj uziemienie clamp cable to the designated terminal on the welder.
5. Przygotowanie przedmiotu obrabianego: Clean the workpiece thoroughly to remove rust, paint, oil, or other contaminants that could affect weld quality.

5. Działanie

1. Włączanie: Switch the welder to the "ON" position.
2. Podłącz uziemienie Clamp: Bezpiecznie przymocuj uziemienieamp do przedmiotu obrabianego, zapewniając dobry kontakt elektryczny.
3. Wybierz poziom mocy: The SG 120 A offers two power levels: 60A and 90A. Select the appropriate level based on the material thickness.
   • For thinner materials (e.g., 1.5 mm), use the lower setting (60A).
   • For thicker materials (up to 5 mm), use the higher setting (90A).
4. Adjust Wire Feed Speed: Use the control knob to adjust the wire feed speed. Start with a moderate setting and adjust as needed to achieve a stable arc and good weld penetration.
5. Spawalniczy:
   • Position the welding torch approximately 10-15 mm from the workpiece.
   • Press the trigger on the torch to initiate the arc and wire feed.
   • Maintain a consistent travel speed and torch angle to create a uniform weld bead.
   • Flux-cored welding produces slag, which will need to be removed after welding.
6. Zabezpieczenie przed przegrzaniem: If the welder overheats, the thermal protection will activate, and the unit will temporarily shut down. Allow it to cool down before resuming operation.
7. Wyłączone: After welding, release the torch trigger, switch the welder to "OFF," and disconnect it from the power supply.

6. Konserwacja

Regularna konserwacja gwarantuje długowieczność i bezpieczną pracę spawarki.

• Czyszczenie: Regularly clean the welding unit, especially the ventilation openings, to prevent dust and debris buildup. Use compressed air if available.
• Konserwacja palnika:
  • Inspect the contact tip for wear and replace if necessary.
  • Ensure the nozzle is clean and free of spatter.
  • Check the torch cable for damage.
• Wire Drive System: Periodically check the wire drive rollers for wear and ensure they are clean.
• Ziemia Clamp: Upewnij się, że uziemienieamp is clean and provides a secure connection.
• Składowanie: Przechowuj spawarkę w suchym i czystym miejscu, gdy nie jest używana.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje techniczne

• Model: Gude SG 120 A (Model Number: 20070)
• Wejście Voltage: 230 V
• Częstotliwość: 50 Hz
• Max. Net Power: 3.2 kVA
• Net Protection: 16 A
• Objętość bez obciążeniatage: 31 V
• Prąd spawania: 60 A / 90 A (2 levels)
• Grubość materiału: 1.5 - 5 mm
• Max. Wire Diameter: 0.9 mm (flux-cored)
• Wymiary produktu: Wymiary 48.01 x 35.99 x 22 cm
• Waga: 14 kilogramów

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.