Instrukcje+

AROMA AIC-204EM

Aroma Housewares AIC-204EM 4-Quart Wood-Barrel Ice Cream Maker

Instrukcja obsługi

Wstęp

This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Aroma Housewares AIC-204EM 4-Quart Wood-Barrel Ice Cream Maker. This appliance is designed to produce homemade ice cream using either an electric motor or a traditional hand-operated crank. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Ważne zabezpieczenia

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

  • Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.
  • Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
  • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or the motor unit in water or other liquid.
  • Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
  • Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
  • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Aroma Housewares customer service for examination, repair, or adjustment.
  • Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
  • Nie stosować na zewnątrz.
  • Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
  • Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
  • Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
  • Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
  • To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Identyfikacja części

Familiarize yourself with the components of your ice cream maker before assembly and operation.

Aroma Housewares AIC-204EM Ice Cream Maker components: wooden barrel, motor unit, aluminum canister, dasher, and hand crank assembly.

Obraz: The complete Aroma Housewares AIC-204EM Ice Cream Maker, showing the natural wood barrel, the black electric motor unit on top, the silver aluminum canister with its lid, the white dasher (paddle), and the silver hand crank assembly.

  1. Wooden Barrel: The outer container that holds ice and salt.
  2. Aluminum Canister: The inner container where ice cream mixture is placed.
  3. Canister Lid: Seals the aluminum canister.
  4. Dasher (Paddle): The mixing paddle that churns the ice cream mixture.
  5. Silnik: The electric motor that drives the dasher.
  6. Hand Crank Assembly: Optional manual crank for churning.

Konfiguracja i montaż

Follow these steps to assemble your ice cream maker:

  1. Przed montażem należy upewnić się, że wszystkie części są czyste i suche.
  2. Place the aluminum canister into the center of the wooden barrel.
  3. Insert the dasher into the aluminum canister, ensuring it rests properly at the bottom.
  4. Pour your prepared ice cream mixture into the aluminum canister, filling it no more than 2/3 full to allow for expansion during freezing.
  5. Place the canister lid onto the aluminum canister.
  6. For Electric Operation: Position the motor unit on top of the wooden barrel, aligning the motor shaft with the opening in the canister lid and engaging it with the dasher. Secure the motor unit to the barrel using the clips on the sides.
  7. For Manual Operation: Attach the hand crank assembly to the wooden barrel, aligning the crank shaft with the opening in the canister lid and engaging it with the dasher.
  8. Fill the space between the aluminum canister and the wooden barrel with alternating layers of ice and rock salt. Ensure the ice and salt mixture reaches the top of the canister.

Instrukcja obsługi

Your ice cream maker offers both electric and manual churning options.

Electric Churning

  1. After completing the setup steps for electric operation, ensure the motor unit is securely fastened.
  2. Podłącz przewód zasilający do standardowego gniazdka elektrycznego.
  3. Turn on the motor. The dasher will begin to rotate, churning the ice cream mixture.
  4. Allow the machine to churn until the ice cream reaches the desired consistency. This typically takes 20-40 minutes, depending on the recipe and ingredients. The motor may stop automatically when the ice cream becomes too thick to churn.
  5. Once churning is complete, unplug the unit.
  6. Remove the motor unit and canister lid. Carefully lift out the dasher, scraping off any ice cream.
  7. For firmer ice cream, cover the canister and place it in a freezer for 1-2 hours (this is known as "ripening").

Manual Churning

  1. After completing the setup steps for manual operation, ensure the hand crank assembly is securely attached.
  2. Turn the hand crank continuously and steadily.
  3. Continue cranking until the ice cream reaches the desired consistency. This process requires consistent effort and may take longer than electric churning.
  4. Once churning is complete, remove the hand crank assembly and canister lid. Carefully lift out the dasher, scraping off any ice cream.
  5. For firmer ice cream, cover the canister and place it in a freezer for 1-2 hours.

Note: A recipe book is included with your ice cream maker. Refer to it for various ice cream recipes and tips.

Czyszczenie i konserwacja

Prawidłowe czyszczenie gwarantuje długowieczność i higienę Twojej maszyny do lodów.

  • Always unplug the motor unit before cleaning.
  • Silnik: Wytrzyj jednostkę silnikową za pomocą adamp płótno. Nie zanurzaj go w wodzie ani żadnej innej cieczy.
  • Aluminum Canister, Canister Lid, Dasher, Hand Crank Assembly: These parts are removable and should be hand washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
  • Wooden Barrel: Wipe the exterior of the wooden barrel with a damp cloth. Do not immerse the wooden barrel in water, as this can cause damage. Dry thoroughly.
  • Przed ponownym montażem lub przechowywaniem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
  • Store the ice cream maker in a cool, dry place.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli masz problemy z maszyną do lodów, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i ich rozwiązaniami:

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Motor stops or struggles during churning.
  • Ice cream mixture is too thick.
  • Insufficient ice/salt mixture.
  • Przegrzanie silnika.
  • This is normal when ice cream reaches desired consistency. Unplug and remove ice cream.
  • Ensure ice and rock salt fill the barrel to the top of the canister.
  • Allow motor to cool down before attempting to restart.
Lody nie zamarzają lub są zbyt miękkie.
  • Not enough ice or salt.
  • Ice cream mixture too warm.
  • Churning time too short.
  • Canister not properly chilled.
  • Use the correct ratio of ice to rock salt (typically 5:1 or 6:1 ice to salt by volume). Ensure the barrel is full.
  • Chill your ice cream mixture thoroughly in the refrigerator before adding to the canister.
  • Extend churning time.
  • Consider pre-chilling the aluminum canister in the freezer for 15-30 minutes before adding the mixture.
  • For firmer ice cream, transfer to a freezer-safe container and ripen in the freezer for 1-2 hours after churning.
Dasher is not turning.
  • Motor not properly engaged with dasher.
  • Kabel zasilający nie jest podłączony.
  • Ice cream mixture too hard.
  • Check that the motor unit or hand crank is correctly seated and engaged with the dasher.
  • Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka.
  • If the mixture is already frozen solid, the dasher cannot turn. This indicates the ice cream is ready.

Specyfikacje

  • Model: AIC-204EM
  • Marka: AROMAT
  • Pojemność: 4 kwarty
  • Tworzywo: Pine Wood (Barrel), Aluminum (Canister)
  • Dodatek specjalny: Dual Crank Option (Electric/Manual), Natural Wood Exterior
  • Wymiary produktu: 12.5" dł. x 12.5" szer. x 16.3" wys.
  • Waga przedmiotu: 13.85 funtów
  • Tryb działania: Automatic (Electric) / Manual
  • Pielęgnacja produktu: Hand Wash (Removable parts), Wipe Clean (Motor unit, Wooden barrel)
  • Normy elektryczne: Zbudowany zgodnie z północnoamerykańskimi standardami elektrycznymi

Gwarancja i wsparcie

This product is built to North American Electrical Standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Aroma Housewares customer service.

A recipe book and instruction manual are included with your ice cream maker.

Powiązane dokumenty - AIC-204EM

Przedview Maszyna do robienia lodów Aroma Traditional AIC-234: Instrukcja obsługi i przepisy
Kompleksowa instrukcja obsługi maszyny do lodów Aroma Traditional (model AIC-234). Zawiera instrukcje bezpieczeństwa, identyfikację części, instrukcje krok po kroku dotyczące obsługi, procedury czyszczenia, wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów oraz różnorodne przepisy na pyszne lody.
Przedview Instrukcja obsługi ekspresu do kawy Aroma AWK-2000GD
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji ekspresu do kawy Aroma AWK-2000GD Pour Over Coffee Maker, w tym informacje na temat konfiguracji, użytkowania, czyszczenia, rozwiązywania problemów i gwarancji.
Przedview Instrukcja obsługi urządzenia do gotowania ryżu i gotowania na parze Aroma ARC-936D
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące urządzenia do gotowania ryżu i gotowania na parze Aroma ARC-936D, w tym informacje na temat konfiguracji, obsługi, środków ostrożności i rozwiązywania problemów w celu optymalnego użytkowania.
Przedview Aroma ARC-1296C Multicooker do ryżu i zbóż: Instrukcja obsługi i przewodnik kulinarny
Ta kompleksowa instrukcja obsługi zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące obsługi multicookera Aroma ARC-1296C Rice & Grain. Dowiedz się więcej o funkcjach bezpieczeństwa, identyfikacji części, funkcjach gotowania, rozwiązywaniu problemów i przepisach na to wszechstronne urządzenie kuchenne.
Przedview Instrukcja obsługi parowaru Aroma 7-Cup Rice Cooker & Food Steamer
Instrukcja obsługi parowaru Aroma 7-Cup Rice Cooker & Food Steamer (model ARC-737G) obejmuje ważne informacje dotyczące zabezpieczeń, identyfikację części, instrukcje dotyczące gotowania ryżu i gotowania na parze, czyszczenia, rozwiązywania problemów, rodzaje ryżu i ograniczoną gwarancję.
Przedview Instrukcja obsługi profesjonalnego parowaru i urządzenia do gotowania ryżu Aroma ARC-2000 o pojemności 20 filiżanek
Oficjalna instrukcja obsługi profesjonalnego parowaru i urządzenia do gotowania ryżu Aroma ARC-2000 o pojemności 20 filiżanek. Dowiedz się, jak gotować ryż, gotować na parze, korzystać z funkcji wolnego gotowania i uzyskaj dostęp do informacji dotyczących bezpieczeństwa.