1. Wprowadzenie
The Hubbell Wiring Systems S3925 is a durable brass round floor box cover designed to protect electrical outlets installed in floors. Its 3.88-inch diameter ensures a flush fit, safeguarding outlets from foot traffic, furniture, and environmental elements. The cover features duplex flaps for enhanced protection against dust and debris, maintaining the integrity and safety of your electrical connections. This product is UL listed and CSA certified, ensuring compliance with safety standards.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zagrożenie elektryczne: Always disconnect power at the circuit breaker before installing or servicing any electrical components. Failure to do so can result in serious injury or death.
- Wykwalifikowany personel: Instalację powinien wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie ze wszystkimi krajowymi i lokalnymi przepisami elektrycznymi.
- Odpowiednie narzędzia: Use appropriate tools for installation to prevent damage to the product or injury.
- Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń: Before installation, inspect the cover for any signs of damage. Do not install damaged components.
- Bezpieczna instalacja: Ensure the cover is securely fastened and sits flush with the floor to prevent tripping hazards and maintain protection.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- Hubbell S3925 Brass Round Floor Box Duplex Flap Single Service Cover
- Uszczelka
- Spacer (if included with your specific model variant)
- Sprzęt montażowy (śruby)

Rysunek 1: Image showing the Hubbell S3925 Brass Round Floor Box Cover with its duplex flaps. This image represents the main product and its primary function.
4. Konfiguracja i instalacja
Proper installation is critical for the functionality and safety of the floor box cover. Follow these steps carefully:
- Prepare the Floor Box: Ensure the electrical outlet is properly installed within the floor box and all wiring is complete and secure.
- Odłączenie zasilania: WAŻNY: Turn off power to the circuit at the main electrical panel before proceeding. Verify power is off using a voltagtester.
- Install the Outlet: If not already installed, secure the electrical outlet into the floor box.
- Position the Spacer: Place the spacer directly on top of the electrical outlet. The spacer is designed to provide backing and support for the gasket.
- Place the Gasket: Position the gasket on top of the spacer. The gasket creates a seal around the individual plugs, protecting against moisture, dust, and debris.
- Załóż okładkę: Align the Hubbell S3925 cover over the gasket, spacer, and outlet. Ensure the duplex flaps are oriented as desired.
- Zabezpiecz pokrywę: Use the provided mounting hardware to securely fasten the cover to the floor box. Tighten screws evenly until the cover sits flush with the floor surface. Do not overtighten.
- Przywróć zasilanie: Po zakończeniu instalacji i jej sprawdzeniu należy przywrócić zasilanie za pomocą wyłącznika obwodu.
- Funkcjonalność testu: Open and close the duplex flaps to ensure smooth operation. Insert a plug into the outlet to confirm proper access and fit.
Note: The correct sequence for installation is: Outlet, Spacer, Gasket, Outlet Cover. This sequence ensures the spacer properly supports the gasket, allowing it to seal effectively around the outlet's receptacles.
5. Działanie
The Hubbell S3925 floor box cover is designed for simple operation:
- Accessing Outlets: To use the electrical outlets, gently lift the brass duplex flaps. The flaps are hinged to allow access to the receptacles.
- Zamykanie pokrywy: When the outlets are not in use, ensure the flaps are closed to protect the receptacles from dust, debris, and accidental contact. The flaps should sit flush with the cover surface.
6. Konserwacja
Regular maintenance helps ensure the longevity and proper function of your floor box cover:
- Czyszczenie: Clean the brass surface with a soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the finish. For stubborn stains, a brass cleaner designed for electrical components may be used, following the cleaner's instructions.
- Kontrola: Periodically inspect the cover for any signs of wear, damage, or corrosion. Check that the duplex flaps open and close smoothly and that the cover remains flush with the floor.
- Integralność uszczelki: Ensure the gasket is intact and providing a proper seal. If the gasket appears cracked or deteriorated, it should be replaced to maintain protection against dust and moisture.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Cover Not Sitting Flush:
- Check for obstructions beneath the cover or within the floor box.
- Ensure the mounting screws are tightened evenly.
- Verify the correct installation sequence of the outlet, spacer, and gasket. An incorrect sequence can prevent a flush fit.
- Flaps Sticking or Not Closing Properly:
- Clean any dirt or debris from the hinge mechanism and around the edges of the flaps.
- Inspect for physical damage or bending of the flaps.
- Corrosion or Discoloration:
- Brass can naturally tarnish over time. Use a suitable brass cleaner to restore its luster.
- Ensure the gasket is properly sealed to prevent moisture ingress, which can accelerate corrosion.
8. Specyfikacje
| Numer modelu: | S3925 |
| Marka: | Dzwonek |
| Tworzywo: | Mosiądz |
| Średnica: | 3.88 cali |
| Typ: | Round Floor Box Duplex Flap Single Service Cover |
| Certyfikaty: | Posiada certyfikat UL i CSA |
| Ochrona: | Against foot traffic, furniture, dust, and debris |
9. Gwarancja i wsparcie
For information regarding product warranty, technical support, or replacement parts, please contact Hubbell customer service or visit the official Hubbell webstrona. Zachowaj dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
Hubbell Official Webstrona: www.hubbell.com





