Hama Wave Plug-In Charger Set with 2x AA NiMH 2500 mAh Batteries

Wstęp

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Hama Wave Plug-In Charger Set. This charger is designed for NiCd and NiMH rechargeable batteries of AA and AAA sizes. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instrukcje bezpieczeństwa

Use this charger only for NiCd and NiMH rechargeable batteries. Attempting to charge other battery types (e.g., alkaline, lithium) may cause explosion, injury, or damage.
Nie wystawiaj ładowarki na działanie wilgoci, deszczu ani ekstremalnych temperatur.
Do not open or modify the charger. Repairs should only be performed by qualified personnel.
Ensure correct polarity when inserting batteries (+ to + and - to -). Incorrect insertion can damage the charger and batteries.
Odłączaj ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie używasz jej lub przed czyszczeniem.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie wolno zwierać zacisków akumulatora.
Dispose of used batteries and the charger according to local regulations.

Zawartość opakowania

1x Hama Wave Plug-In Charger
2x Hama AA NiMH 2500 mAh Rechargeable Batteries

This image displays two Hama 2500 mAh AA NiMH rechargeable batteries, which are included with the charger set. Each battery is yellow and silver, featuring the 'hama' logo and '2500' capacity marking.

Organizować coś

Włóż baterie: Open the battery compartment of the charger. Insert 1 or 2 AA or AAA NiCd/NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The charger supports individual battery charging.
Podłącz do zasilania: Plug the charger directly into a standard 220-240 V / 50 Hz AC wall outlet.

Instrukcja obsługi

Proces ładowania: Once plugged in with batteries inserted, the charging process begins automatically. An LED indicator will illuminate to show that charging is active.
Czas ładowania: This charger features permanent charging. The charging time must be calculated manually based on the battery capacity and the charger's output current.
- For AA batteries (2500 mAh) with a charging current of 200 mA: Charging time = (Battery Capacity / Charging Current) * 1.4 (safety factor) = (2500 mAh / 200 mA) * 1.4 = 12.5 * 1.4 = approximately 17.5 hours.
- For AAA batteries (e.g., 800 mAh) with a charging current of 80 mA: Charging time = (800 mAh / 80 mA) * 1.4 = 10 * 1.4 = approximately 14 hours.
Note: These are approximate times. Overcharging can reduce battery lifespan. It is recommended to unplug the charger after the calculated time.
Ukończenie: The LED indicator remains lit during charging. There is no automatic shut-off. Manually unplug the charger from the wall outlet once the calculated charging time has elapsed.
Wyjmij baterie: Carefully remove the charged batteries from the charger.

Konserwacja

Czyszczenie: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
Składowanie: Przechowuj ładowarkę w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur, gdy nie używasz ładowarki.
Pielęgnacja baterii: For optimal battery life, avoid completely discharging NiMH batteries. Charge them before they are fully depleted.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Dioda LED ładowarki nie świeci.	Brak zasilania. Batteries incorrectly inserted. Baterii nie można ładować (np. baterii alkalicznych).	Check if the charger is properly plugged into a live outlet. Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa (+ do + i - do -). Verify that the batteries are NiCd or NiMH rechargeable types.
Baterie nie ładują się lub ładują się powoli.	Baterie są stare lub uszkodzone. Incorrect battery type.	Replace old or defective batteries with new rechargeable ones. Ensure only NiCd or NiMH batteries are used.

Specyfikacje

Marka: Hama
Numer modelu: 00073483
Kompatybilne typy baterii: NiCd, NiMH
Kompatybilne rozmiary baterii: AA (Mignon), AAA (Micro)
Wejście Voltage: 220-240 V AC, 50 Hz
Charging Current (AA): 200mA
Charging Current (AAA): 80mA
Typ ładowarki: Plug-in, Permanent Charging (manual shutdown)
Wymiary produktu (w przybliżeniu): 230 x 92 x 75 mm (based on package dimensions)
Waga (w przybliżeniu): 222.26 grams (based on package weight)
Kolor: Czarny, Srebrny

Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje o gwarancji lub pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną stroną internetową Hama webOdwiedź naszą stronę internetową lub skontaktuj się z lokalnym dealerem Hama. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Oficjalny Hama Webstrona: www.hama.pl

	Ładowarka akumulatorów Hama Delta LCD Premium – instrukcja obsługi i podręcznik Instrukcja obsługi ładowarki akumulatorów Hama Delta LCD Premium (model 00087103). Zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, ładowania akumulatorów NiMH AA i AAA, dane techniczne, gwarancję oraz informacje o recyklingu przyjaznym dla środowiska.
	Hama Delta 4 S Battery Charger User Manual Comprehensive user manual for the Hama Delta 4 S battery charger, detailing features, operation, battery tips, and safety instructions for NiCd and NiMH AA/AAA batteries.
	Hama Battery Tester (Model 00 223544) - User Manual Comprehensive user manual for the Hama Battery Tester (Model 00 223544), providing instructions on battery testing, safety precautions, operation, and maintenance. Supports various battery types.
	Hama SMART PLUG „z miernikiem mocy” – instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa Kompleksowy przewodnik po inteligentnej wtyczce Hama „z miernikiem mocy”, obejmujący instrukcje bezpieczeństwa, wytyczne dotyczące użytkowania, specyfikacje techniczne i deklaracje zgodności w wielu językach.
	Instrukcja obsługi i przewodnik Hama Power Pack Performance 10/20/24 Instrukcja obsługi i przewodnik po serii Hama Power Pack Performance (10, 20, 24 mAh) szczegółowo opisujący funkcje, obsługę, ładowanie i bezpieczeństwo.
	Hama Cyfrowy zegar ścienny „Ko Tao” - instrukcja obsługi Pełna instrukcja obsługi cyfrowego zegara ściennego Hama „Ko Tao”, obejmująca ustawienia, instalację, obsługę, funkcje alarmu, konserwację i specyfikacje techniczne.

Hama 00073483