1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i efektywnej obsługi, montażu, konserwacji i rozwiązywania problemów z wiertarką kolumnową Einhell BT-BD 501. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Einhell BT-BD 501 to wiertarka kolumnowa o mocy 500 W z uchwytem wiertarskim z przekładnią zębatą 3–16 mm, 9 ustawieniami prędkości (280–2,350 min-1), mocowaniem uchwytu B16, głębokością wysięgu 115 mm oraz uchylnym i obrotowym stołem roboczym o maksymalnej głębokości wiercenia 50 mm.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Zawsze priorytetowo traktuj bezpieczeństwo podczas obsługi elektronarzędzi. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie narzędzia.
- Przeczytaj instrukcję: Przed użyciem należy zapoznać się ze wszystkimi elementami sterowania, regulacjami i procedurami obsługi.
- Noś środki ochrony indywidualnej (PPE): Zawsze noś okulary ochronne lub gogle. Zalecane są również ochronniki słuchu i maska przeciwpyłowa, szczególnie podczas długotrwałego użytkowania lub wiercenia w materiałach wytwarzających drobny pył.
- Zabezpieczanie przedmiotu obrabianego: Zawsze clamp Mocno dociśnij obrabiany przedmiot do stołu wiertarskiego. Nigdy nie trzymaj go ręką, ponieważ może się gwałtownie obracać i spowodować obrażenia.
- Trzymaj ręce wolne: Trzymaj dłonie i palce z dala od obracającego się wiertła i uchwytu.
- Odłącz przed regulacją: Przed wymianą wiertła, dokonywaniem regulacji lub wykonywaniem prac konserwacyjnych należy odłączyć wiertarkę od zasilania.
- Utrzymuj czyste miejsce pracy: Zadbaj o to, aby Twoje miejsce pracy było dobrze oświetlone i wolne od bałaganu.
- Użyj właściwych wierteł: Upewnij się, że wiertło jest ostre, ma odpowiedni rozmiar do uchwytu i jest odpowiednie do wierconego materiału.
- Unikaj przesady: Zawsze zachowuj właściwą postawę i równowagę.
- Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń: Przed każdym użyciem sprawdź wiertarkę pod kątem uszkodzonych części. Nie używaj jej, jeśli jest uszkodzona.
- Awaryjny postój: Dowiedz się, gdzie znajduje się wyłącznik zasilania i jak szybko wyłączyć maszynę w nagłych wypadkach.
3. Składniki produktu
Wiertarka kolumnowa Einhell BT-BD 501 składa się z kilku kluczowych komponentów:
- Płyta bazowa
- Kolumna
- Stół roboczy (regulowana wysokość, nachylenie i obrót)
- Głowica wiertarska (silnik, wrzeciono, uchwyt)
- Osłona Chucka
- Ogranicznik głębokości
- Uchwyty do karmienia
- Mechanizm regulacji prędkości (napęd pasowy)
- Wyłącznik zasilania

Rysunek 1: Koniecview wiertarki kolumnowej Einhell BT-BD 501.
4. Instalacja i montaż
Montaż wiertarki kolumnowej Einhell BT-BD 501 jest prosty. Wykonaj następujące kroki:
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Pamiętaj, że części mogą być pokryte olejem przemysłowym w celu zapobiegania rdzewieniu; przed montażem dokładnie je wyczyść.
- Montaż podstawy i kolumny: Przymocuj kolumnę do płyty bazowej za pomocą dołączonych śrub.
- Montaż stołu roboczego: Nasuń stół roboczy na kolumnę i zamocuj go na żądanej wysokości.
- Montaż głowicy wiertniczej: Umieść głowicę wiertniczą na górze kolumny i mocno ją zamocuj.
- Uchwyt do podawania: Przykręć trzy uchwyty posuwu do głowicy wiertarki, aby kontrolować ruch wrzeciona.
- Montaż uchwytu:
- Otwórz szczęki uchwytu na maksymalny kąt, tak aby całkowicie się schowały.
- Wyrównaj stożkowy koniec uchwytu z wrzecionem.
- Używając gumowego młotka, mocno dobij uchwyt do wrzeciona. Stożkowe połączenie wymaga kilku zdecydowanych uderzeń, aby zapewnić bezpieczne połączenie.

Rysunek 2: Zbliżenie view uchwytu wiertarskiego, co pokazuje jego solidną konstrukcję.
- Osłona Chucka: Zamontuj przezroczystą osłonę uchwytu dla bezpieczeństwa. Osłonę można regulować na wysokość i odchylić, aby ułatwić wymianę bitów.

Rysunek 3: Przezroczystą osłonę uchwytu można regulować w pionie i obracać, aby uzyskać do niej dostęp.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Regulacja prędkości wiercenia
Wiertarka Einhell BT-BD 501 oferuje 9 różnych prędkości wiercenia, od 280 do 2,350 obrotów na minutę (RPM). Regulacja prędkości odbywa się poprzez zmianę położenia paska napędowego na silniku i kołach pasowych wrzeciona.
- Odłącz zasilanie: Zawsze odłączaj wiertarkę od zasilania przed otwarciem schowka na pasek.
- Otwórz osłonę paska: Otwórz górną pokrywę, aby uzyskać dostęp do pasków napędowych i kół pasowych.
- Regulacja napięcia paska: Nieznacznie poluzuj śruby mocujące silnik, aby umożliwić ruch silnika i zmniejszyć napięcie paska.
- Wybierz prędkość: Aby określić prawidłową konfigurację pasa dla żądanej prędkości i materiału, skorzystaj z tabeli prędkości znajdującej się na głowicy wiertarki (oraz wewnątrz komory pasa). Przesuń pas do odpowiednich rowków koła pasowego.
- Ponowne naciągnięcie paska: Wyreguluj położenie silnika, aby upewnić się, że pasek jest prawidłowo napięty. Pasek powinien być napięty, ale nie za mocno.
- Zabezpiecz silnik i zamknij pokrywę: Dokręć śruby mocujące silnik i zamknij pokrywę komory paska.

Rysunek 4: Regulacja prędkości wiercenia poprzez zmianę położenia paska napędowego na kołach pasowych.

Rysunek 5: Wizualna reprezentacja mechanizmu regulacji 9-biegowej.
5.2. Regulacja stołu roboczego
Wysokość, nachylenie i obrót stołu roboczego można regulować, dostosowując go do różnych typów obrabianych przedmiotów i kątów wiercenia.
- Regulacja wysokości: Poluzuj dźwignię blokującą stół, przesuń stół w górę lub w dół kolumny do żądanej wysokości, a następnie mocno dokręć dźwignię.
- Przechylanie: Stół można pochylić w zakresie od -45° do +45°. Poluzuj śrubę blokującą pochylenie, ustaw stół pod żądanym kątem i ponownie dokręć śrubę.
- Obrót: Stół można obracać wokół kolumny. Poluzuj dźwignię blokującą stół, obróć stół i ponownie dokręć.

Rysunek 6: Strzałki wskazujące pionową regulację stołu roboczego.

Rysunek 7: Strzałki wskazujące możliwości pochylenia i obrotu stołu roboczego.
5.3. Ustawianie głębokości wiercenia
Wiertarka jest wyposażona w mechanizm ogranicznika głębokości, który zapewnia stałą głębokość wiercenia podczas powtarzalnych zadań. Maksymalna głębokość wiercenia wynosi 50 mm.
- Opuszczaj wiertło, aż będzie lekko dotykać obrabianego przedmiotu.
- Ustaw kołnierz ogranicznika głębokości na żądaną głębokość na skali.
- Dokręć ogranicznik głębokości, aby go zablokować. Wiertło zatrzyma się po osiągnięciu tej głębokości.

Rysunek 8: Ilustracja skali głębokości i mechanizmu zatrzymującego umożliwiającego precyzyjne wiercenie.
5.4. Wkładanie wierteł
Uchwyt zębaty pasuje do wierteł o średnicy od 3 mm do 16 mm. Przed wymianą wierteł należy upewnić się, że wiertło jest odłączone od zasilania.
- Otwórz szczęki uchwytu za pomocą klucza uchwytowego.
- Włóż wiertło do uchwytu, upewniając się, że jest wyśrodkowane i całkowicie osadzone.
- Mocno dokręć szczęki uchwytu kluczem. Po dokręceniu natychmiast wyjmij klucz.

Rysunek 9: Exampczęść obrabianego przedmiotu umieszczona na stole wiertarskim, gotowa do wiercenia.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja gwarantuje długowieczność i bezpieczną pracę wiertarki kolumnowej.
- Czyszczenie: Po każdym użyciu należy wyczyścić wiertarkę, usuwając kurz, wióry i zanieczyszczenia. Wiertarka może być pokryta ochronną powłoką smarową; należy ją usunąć przed pierwszym użyciem i w razie potrzeby zastosować środek antykorozyjny.
- Napięcie pasa: Okresowo sprawdzaj napięcie paska napędowego. Luźny pasek może się ślizgać, zmniejszając wydajność wiercenia. Wyreguluj zgodnie z opisem w rozdziale 5.1.
- Regulacja luzu wrzeciona: Z czasem wrzeciono może nabrać nadmiernego luzu. Aby to wyregulować:
- Całkowicie wysuń wrzeciono, obracając uchwyty posuwu.
- Znajdź czarną śrubę po lewej stronie głowicy wiertarki, tuż nad uchwytem.
- Odkręć nakrętkę zabezpieczającą, a następnie przekręć czarną śrubę, aby zmniejszyć nadmierny ruch lub luz wrzeciona.
- Po osiągnięciu pożądanej regulacji dokręć nakrętkę zabezpieczającą. Regulacja ta może być konieczna okresowo.
- Smarowanie: W razie potrzeby należy nanieść lekki olej maszynowy na ruchome części i punkty obrotowe, aby zapewnić płynne działanie.
- Kontrola przewodów elektrycznych: Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia natychmiast wymień.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z wiertarką kolumnową Einhell BT-BD 501, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wiertło się nie uruchamia | Brak zasilania | Sprawdź przewód zasilający, gniazdko i wyłącznik automatyczny. |
| Aktywowany wyłącznik bezpieczeństwa w komorze pasa | Upewnij się, że pokrywa komory pasa jest całkowicie zamknięta. Wyłącznik bezpieczeństwa uniemożliwia działanie, gdy pokrywa jest otwarta. Sprawdź, czy plastikowy element aktywujący przełącznik nie jest uszkodzony. | |
| Wiertło się ślizga lub przestaje się obracać | Luźne szczęki uchwytu | Mocno dokręć szczęki uchwytu kluczem uchwytowym. |
| Luźny pasek napędowy | Wyreguluj napięcie paska zgodnie z opisem w rozdziale 5.1. | |
| Nadmierne wibracje lub chybotanie | Luźne wiertło | Sprawdź, czy wiertło jest dobrze dokręcone w uchwycie. |
| Zużyte lub uszkodzone wiertło | Wymień wiertło na ostre i nieuszkodzone. | |
| Nadmierny luz wrzeciona | Wyreguluj luz wrzeciona zgodnie z opisem w rozdziale 6. |
8. Specyfikacje
Dane techniczne wiertarki kolumnowej Einhell BT-BD 501:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Producent | Jednorożec |
| Numer modelu | 4250530 (BT-BD 501) |
| Moc wejściowa | 500 watów |
| Tomtage | 230 wolty |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Liczba prędkości | 9 |
| Zakres prędkości | 280 - 2,350 obr./min |
| Rodzaj uchwytu | Uchwyt zębaty |
| Pojemność uchwytu | 3 - 16 mm |
| Uchwyt uchwytu | B16 |
| Głębokość gardła (zasięg) | 115 mm |
| Maksymalna głębokość wiercenia | 50 mm |
| Wymiary stołu roboczego | 170x170mm |
| Wymiary płyty bazowej | 320x200mm |
| Całkowita wysokość | Około 650 mm |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 38 x 26 x 51 cm |
| Waga | 17.6 kilogramów |
| Tworzywo | Metalowe z gumowymi uchwytami |
| Długość przewodu zasilającego | 3 metrów |

Rysunek 10: Rysunek techniczny ilustrujący kluczowe wymiary i specyfikacje.

Rysunek 11: Rysunek techniczny przedstawiający całkowitą wysokość i możliwość regulacji wiertarki.
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową firmy Einhell webW przypadku problemów technicznych, pytań o części zamienne lub potrzeby wsparcia, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub bezpośrednio z działem obsługi klienta firmy Einhell. Przed zwróceniem się o pomoc upewnij się, że masz przy sobie numer modelu (BT-BD 501 lub 4250530) oraz dowód zakupu.





