1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the KRUPS FLF3-JW Electric Kettle. This appliance is designed for quickly boiling water for various hot beverages and instant meals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation.
Image 1.1: The KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, featuring a white and brushed stainless steel exterior. The kettle has a handle, a spout, and sits on a power base.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i/lub obrażeń ciała, w tym:
- Przed użyciem czajnika przeczytaj całą instrukcję.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym i obrażeniom ciała, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczek ani czajnika elektrycznego w wodzie ani innym płynie.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po wystąpieniu awarii urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, przestaw dowolne pokrętło w położenie „off”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- The kettle must be used only with the provided power base.
- Przed użyciem należy upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
- Avoid contact with steam escaping from the spout or lid during and after boiling.
3. Konfiguracja
3.1 Rozpakowanie
Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Ensure all components are present: the electric kettle, the power base, and the integral lime-scale filter (pre-installed).
3.2 Czyszczenie po pierwszym użyciu
- Fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line.
- Boil the water as described in the 'Operating Instructions' section.
- Wylej zagotowaną wodę.
- Aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyjne, powtórz ten proces dwa lub trzy razy.
Czajnik jest teraz gotowy do regularnego użytku.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Napełnianie czajnika
- Zdejmij czajnik z podstawy zasilającej.
- Open the stainless-steel locking safety lid.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum fill line indicated by the visible water-level indicators on both sides.
- Close the lid securely until it locks into place.
4.2 Wrząca woda
- Place the filled kettle firmly onto its 360-degree swivel power base.
- Podłącz podstawę zasilającą do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Press the illuminated "on" switch. The light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- The kettle will automatically shut off once the water reaches a boil, and the illuminated switch will turn off.
4.3 porcje
The kettle offers cordless operation for easy serving. Simply lift the kettle from its power base to pour. The trigger-activated covered spout helps protect against accidental spilling.
5. Konserwacja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle.
5.1 Czyszczenie zewnętrzne
Przetrzyj zewnętrzną część czajnika miękką szmatką.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the brushed stainless steel finish. Ensure the kettle is unplugged and cool before cleaning.
5.2 Czyszczenie wnętrza i odkamienianie
The kettle features an integral lime-scale filter for the purest results. This filter should be cleaned regularly. For descaling the interior:
- Napełnij czajnik mieszanką wody i białego octu (np. w proporcjach 1:2) lub komercyjnym środkiem odkamieniającym.
- Doprowadź mieszaninę do wrzenia.
- Let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale buildup.
- Wylej mieszankę i dokładnie wypłucz wnętrze czystą wodą kilka razy.
- For the filter, remove it and rinse under running water, gently brushing off any deposits.
Product Care Instructions: Hand wash, Wipe clean.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z czajnikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Czajnik się nie nagrzewa. | Niepodłączony do prądu; włącznik zasilania nie został naciśnięty; czajnik nie został prawidłowo osadzony na podstawie. | Ensure power cord is securely plugged in. Press the "on" switch. Re-seat the kettle firmly on its power base. |
| Czajnik wyłącza się przed zagotowaniem. | Too much lime-scale buildup; kettle filled with too little water. | Descale the kettle as per maintenance instructions. Ensure water level is above the minimum mark. |
| Woda ma nietypowy smak lub zapach. | First use residues; mineral deposits. | Perform first use cleaning steps again. Descale the kettle. |
| Pokrywa nie zamyka się prawidłowo. | Przeszkoda lub nieprawidłowe ustawienie. | Check for any foreign objects preventing the lid from closing. Ensure the lid is aligned correctly. |
7. Specyfikacje
- Model: FLF3-JW
- Marka: KRUPS
- Pojemność: 54 Ounces (1.6 Litres)
- Cotage: 1750 watów
- Tworzywo: Szczotkowana stal nierdzewna
- Kolor: Biały
- Cechy szczególne: Automatic Shut-Off, Cordless Operation, 360-Degree Swivel Base, Illuminated "On" Switch, Visible Water-Level Indicators, Cool-Touch Handle and Body, Integral Lime-Scale Filter, Trigger-Activated Covered Spout.
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): 6 x 8.5 x 9.25 cala (15.2 x 18.4 x 23.5 cm)
- Waga przedmiotu: 1 kg 560 gram
- Zawartość zestawu: Kettle, Power Base, Filter
- Kod UPC: 010942203971
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
This KRUPS FLF3-JW Electric Kettle comes with a roczna gwarancja from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, accidents, alteration, or improper maintenance.
8.2 Obsługa klienta
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS webAby uzyskać najaktualniejsze dane kontaktowe, odwiedź witrynę lub dokumentację zakupu.