1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This appliance is designed to brew delicious coffee efficiently with its 1100-watt system and double-wall thermal carafe. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your coffee maker.
Image 1.1: The KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This image displays the overall design of the coffee maker, including the main unit, control panel, and thermal carafe.
2. Ważne zabezpieczenia
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i/lub obrażeń ciała, w tym:
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby zabezpieczyć się przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami ciała, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po wystąpieniu awarii urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
3. Identyfikacja części
Familiarize yourself with the components of your KRUPS FMF5 coffee maker:
- Panel sterowania z wyświetlaczem LCD: Features push-button functions for On/Off, Clock, Timer, and Aroma Switch. The blue illuminated LCD displays time and settings.
- Zbiornik wodny: 60-ounce capacity with a magnified water-level indicator and built-in water filtration system.
- Wysuwany uchwyt filtra: Designed for easy access to add ground coffee.
- Dzbanek termiczny: Double-wall stainless-steel vacuum carafe with a no-drip spout and generous handle, designed to maintain coffee temperature and flavor.
- Płyta grzewcza: (Note: This model uses a thermal carafe, so a heating plate is not present or functions differently than traditional glass carafe models to avoid overheating coffee.)
- Przewód zasilający: Do podłączenia do gniazdka elektrycznego.
Image 3.1: An illustration of the KRUPS FMF5 coffee maker highlighting its main components such as the control panel, water reservoir, filter holder, and thermal carafe.
4. Konfiguracja (przed pierwszym użyciem)
Before brewing your first pot of coffee, follow these steps:
- Rozpakować: Carefully remove all packaging materials and any labels from the coffee maker.
- Czyste komponenty: Wash the thermal carafe, lid, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Początkowy cykl płukania:
- Napełnij zbiornik na wodę świeżą, zimną wodą do poziomu 10 filiżanek.
- Umieść pusty uchwyt filtra na swoim miejscu. Nie dodawaj fusów z kawy.
- Place the thermal carafe with its lid on the base.
- Podłącz ekspres do kawy do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Press the "On/Off" button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
- Discard the hot water from the carafe. Repeat this process two more times to thoroughly clean the internal components and remove any manufacturing residues.
Image 4.1: Demonstrates filling the water reservoir with fresh water for the initial cleaning cycles. Ensure water does not exceed the maximum fill line.
5. Operating (Brewing Coffee)
Aby zaparzyć świeżą kawę, wykonaj następujące czynności:
- Napełnij zbiornik na wodę: Open the water reservoir lid and fill with fresh, cold water to your desired level, using the magnified water-level indicator as a guide. Do not exceed the 10-cup maximum fill line.
- Dodaj fusy z kawy: Swing out the filter holder. Place a #6 cone-style paper filter (or a permanent filter, if using) into the holder. Add your desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup, adjusted to personal preference. Close the filter holder securely.
- Pozycja karafki: Ensure the thermal carafe, with its lid properly attached, is placed firmly on the coffee maker's base.
- Rozpocznij parzenie: Press the "On/Off" button. The brewing process will begin. The LCD display will indicate that brewing is in progress.
- Pause-and-Serve: The coffee maker features a pause-and-serve function, allowing you to temporarily remove the carafe to pour a cup before the brewing cycle is complete. Replace the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
- Zakończenie warzenia: An audible signal will indicate when brewing is complete. The coffee maker will automatically shut off after brewing.
Image 5.1: Shows the process of adding ground coffee into the filter holder. Ensure the filter is correctly seated before adding coffee.
6. Operating (Programming Features)
Your KRUPS FMF5 coffee maker offers convenient programming options:
- Ustawianie zegara:
- With the coffee maker plugged in, press the "Clock" button.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the current time. The time will be displayed on the LCD.
- Setting the Auto-On Timer:
- Press the "Timer" button. The timer indicator will illuminate.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the desired time for brewing to start.
- Ensure coffee grounds and water are loaded into the machine. The coffee maker will automatically start brewing at the set time.
- Aroma Switch (1-3 Cups):
- If brewing a smaller quantity of coffee (1 to 3 cups), press the "Aroma" button before starting the brew cycle. This setting optimizes the brewing process for smaller batches to maximize flavor extraction.
Obraz 6.1: Zbliżenie view of the KRUPS FMF5 control panel, showing the LCD display and buttons for On/Off, Clock, Timer, and Aroma settings.
7. Czyszczenie i konserwacja
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność ekspresu do kawy.
Codzienne sprzątanie:
- Zawsze odłączaj ekspres do kawy od zasilania przed czyszczeniem.
- Remove the filter holder and discard the used coffee filter and grounds. Wash the filter holder and thermal carafe (and its lid) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
- Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie ekspresu do kawy miękką,amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
- Do not immerse the coffee maker base, cord, or plug in water or any other liquid.
Image 7.1: Illustrates the thermal carafe and filter holder being hand-washed. Regular cleaning of these components is crucial for hygiene and taste.
Odwapnianie:
Mineral deposits (lime scale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Your KRUPS FMF5 features an automatic electronic de-scaling indicator that measures brew time and calculates when descaling is necessary.
- When the descaling indicator illuminates, it is time to descale the appliance.
- Rozwiązanie odkamieniające: You can use a commercial descaling agent specifically designed for coffee makers, or a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part white vinegar to 2 parts water).
- Proces:
- Fill the water reservoir with the descaling solution up to the 10-cup mark.
- Place an empty paper filter in the filter holder.
- Umieść pusty dzbanek termiczny na podstawie.
- Rozpocznij cykl parzenia. Odczekaj, aż połowa roztworu zaparzy się, a następnie wyłącz ekspres i odstaw na 15–20 minut, aby roztwór zaczął działać.
- Włącz ponownie ekspres do kawy i poczekaj, aż reszta roztworu się zaparzy.
- Wylej roztwór z karafki.
- Run at least two full cycles with fresh, cold water only to rinse the coffee maker thoroughly.
Image 7.2: Illustrates the water reservoir filled with a descaling solution. Regular descaling is essential for maintaining the coffee maker's performance and coffee quality.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z ekspresem do kawy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kawa się nie zaparza. | Coffee maker not plugged in; power outage; "On/Off" button not pressed; water reservoir empty. | Ensure power cord is securely plugged in. Check circuit breaker. Press "On/Off" button. Fill water reservoir. |
| Kawa jest za słaba. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; Aroma switch not activated for small batches. | Increase amount of coffee grounds. Use finer grind. Activate Aroma switch for 1-3 cups. |
| Kawa przelewa się z uchwytu filtra. | Too many coffee grounds; filter not properly seated; carafe not correctly positioned; pause-and-serve exceeded. | Reduce coffee grounds. Ensure filter is correctly seated. Place carafe firmly on base. Do not remove carafe for more than 20 seconds during brewing. |
| Kawa ma zły smak. | Old coffee grounds; dirty coffee maker; poor water quality; descaling needed. | Use fresh coffee. Clean coffee maker thoroughly. Use filtered water. Perform descaling if indicator is on. |
| Electronic display issues. | Tymczasowa awaria elektryczna. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in. If issues persist, contact customer support. |
9. Specyfikacje
- Model: FMF5
- Moc: 1100 watów
- Pojemność: 10 Cups (60-ounce water reservoir)
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): 10.5 x 8.5 x 13.75 cala
- Waga przedmiotu: 6.25 funta
- Typ filtra do kawy: #6 Cone-style
- Cechy szczególne: Programmable, Thermal Carafe, Built-in Water Filtration, Electronic De-scaling Indicator, Pause-and-Serve function, Aroma Switch (1-3 cups).
- Typ wejścia: Kawa mielona
10. Gwarancja i wsparcie
Your KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker is covered by a 1-roczna ograniczona gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w normalnych warunkach użytkowania domowego.
For warranty service, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact KRUPS Customer Service. Please have your model number (FMF5) and proof of purchase available when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official KRUPS webodwiedź witrynę lub zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu.