1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Pyle PLG41.3 4x10 Inch 3-Way Car Speaker System. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your speakers.
Figure 1: Pyle PLG41.3 4x10 Inch 3-Way Car Speaker System (Pair)
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed instalacją należy upewnić się, że zasilanie pojazdu jest odłączone, aby zapobiec porażeniu prądem lub uszkodzeniu.
- Always use appropriate tools and follow safety guidelines during installation.
- Nie wystawiaj głośników na działanie nadmiernej wilgoci i ekstremalnych temperatur.
- Avoid operating speakers at distortion levels, as this can cause permanent damage.
- Jeśli masz wątpliwości co do jakiegokolwiek etapu procesu instalacji, skonsultuj się z profesjonalnym instalatorem.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- (2) Pyle PLG41.3 4x10 Inch 3-Way Speakers
- (2) Removable Speaker Grills
- Przewód głośnikowy
- Śruby montażowe i osprzęt
Figure 2: Included components in the Pyle PLG41.3 speaker system package.
4. Instrukcja instalacji
4.1 Kontrola przed instalacją
- Ensure the speaker size (4x10 inches) and mounting depth (2.45 inches) are compatible with your vehicle's OEM locations.
- Confirm your car stereo or amplifier can safely operate with 4 Ohm impedance speakers.
4.2 połączeń przewodów
- Odłącz akumulator pojazdu, aby zapobiec zwarciom elektrycznym.
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on your car stereo/amplifier i głośniki.
- Connect the supplied speaker wires to the corresponding terminals. The Pyle PLG41.3 speakers feature a 4 Ohm impedance.
- Aby zapobiec zwarciom, należy upewnić się, że wszystkie połączenia są solidne i zaizolowane.
4.3 Montaż głośników
- Ostrożnie wyjmij istniejące głośniki z miejsc montażowych.
- Position the Pyle PLG41.3 speakers into the openings. The yellow coated steel basket and compact design are made to fit standard OEM locations.
- Use the provided mounting screws and hardware to secure the speakers firmly in place.
- Attach the removable speaker grills if desired.
Figure 3: Speaker dimensions and mounting depth for proper fitment.
Rysunek 4: Example of Pyle speakers installed in a vehicle door.
5. Obsługa głośników
Once installed, reconnect your vehicle's battery. Turn on your car stereo and gradually increase the volume to test the sound. Adjust your stereo's equalizer settings to achieve your preferred audio balance. The 3-way design, featuring a 0.5" neodymium dome tweeter, 2" polymer cone midrange, and poly-injected cone, delivers a full range of sound.
Figure 5: Close-up of the yellow poly-injected cone, a key component for clear sound.
Figure 6: The non-fatiguing butyl rubber surround ensures durability and distortion-free audio.
6. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the speaker cones and grills. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj, czy połączenia głośników są dobrze dokręcone i upewnij się, że żaden przewód nie jest przetarty lub odsłonięty.
- Środowisko: While designed for car environments, avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme heat, which can degrade materials over time.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku z głośników | Loose or incorrect wiring; stereo/amplifier issues; speaker damage. | Check all wiring connections. Test with another audio source or speaker. Consult stereo manual. |
| Zniekształcony dźwięk | Volume too high; incorrect equalizer settings; damaged speaker. | Reduce volume. Adjust equalizer settings. Inspect speaker for physical damage. |
| Słaby lub brak basu | Incorrect wiring polarity; inadequate power; equalizer settings. | Verify positive and negative connections. Ensure sufficient power from stereo/amplifier. Adjust bass settings. |
8. Specyfikacje techniczne
| Model | PLG41.3 |
| Typ głośnika | 4x10 Inch 3-Way Component Car Speaker System |
| Obsługa mocy (RMS/szczyt) | 150 W RMS / 300 W szczyt |
| Impedancja | 4 omy |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 60-22 kHz |
| Średniotonowy | 2" Polymer Cone |
| Głośnik wysokotonowy | 0.5" Neodymium Dome Tweeter |
| Materiał stożka | Yellow Color Poly Injected Cone |
| Materiał przestrzenny | Non-Fatiguing Butyl Rubber |
| Cewka | High Temperature Aluminum |
| Struktura magnesu | 45 uncji. |
| Głębokość montażu | 2.45 cali |
| Wymiary produktu | 3.46"D x 5.16"W x 10.75"H (approximate, for individual speaker) |
| Waga przedmiotu | 2.53 pounds (for pair) |
9. Gwarancja i wsparcie
The Pyle PLG41.3 speaker system comes with a 1-letnia gwarancja from the date of purchase, covering manufacturing defects. For warranty claims, technical support, or further inquiries, please contact Pyle customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For more information, visit the official Pyle webstrona: Sklep Pyle na Amazonie
