1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Severin DR 8201 Handheld Steam Cleaner. This powerful and versatile appliance is designed to provide effective and hygienic cleaning for various surfaces in your home using only steam, eliminating the need for harsh chemicals. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your device.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Upewnij się, że objętośćtagWartość podana na etykiecie znamionowej odpowiada napięciu sieci zasilającejtage.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
- Keep the steam nozzle away from people, animals, and electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
- Do not open the water tank cap while the appliance is pressurized or hot. Allow it to cool down completely before refilling.
- Aby zapobiec osadzaniu się kamienia, należy używać wyłącznie wody destylowanej lub demineralizowanej.
- Unplug the appliance from the mains socket after use and before cleaning or maintenance.
- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:
- Severin DR 8201 Handheld Steam Cleaner Unit
- Dysza parowa
- Brush for narrow spaces
- Window Cleaner Attachment
- Pasek na ramię
- Rura przedłużająca
- Miarka
- Lejek
Figure 3.1: Included accessories for the Severin DR 8201 steam cleaner, including various nozzles, brushes, and a measuring cup.
4. Konfiguracja
- Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i ostygnięte.
- Unscrew the safety cap of the water tank by turning it counter-clockwise.
- Using the provided measuring cup and funnel, carefully fill the water tank with up to 330 ml of distilled or demineralized water. Do not overfill.
- Screw the safety cap back on tightly by turning it clockwise until secure.
- Attach the desired accessory (e.g., steam nozzle, brush) firmly to the steam outlet.
- Plug the appliance into a suitable mains socket. The indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up.
Figure 4.1: The main unit of the Severin DR 8201 handheld steam cleaner, showing the water tank cap and steam outlet.
5. Instrukcja obsługi
Once the indicator light turns off (or changes color, depending on model), the steam cleaner is ready for use. This typically takes a few minutes.
5.1 Ogólne zasady działania
- Point the nozzle away from yourself and others.
- Press and hold the steam release button to emit steam. Release the button to stop the steam flow.
- Move the steam cleaner slowly over the surface to be cleaned. For stubborn dirt, hold the steam over the area for a few seconds.
- Wipe the steamed surface with a clean cloth if necessary.
5.2 Zastosowania szczegółowe
- Bathrooms & Kitchens: Use the brush attachment for grout, tiles, and fixtures. Steam helps to loosen grime and disinfect surfaces.
- Glass & Mirrors: Attach the window cleaner tool. Steam the surface, then use the squeegee to wipe clean. For best results, wipe with a microfiber cloth afterwards.
- Meble i tapicerka: Use the steam nozzle or a cloth over the nozzle. Test on an inconspicuous area first. Steam can refresh fabrics and remove odors.
- Sterylizacja: Hold the steam nozzle directly over the surface for at least 10 seconds to effectively sanitize.
Rysunek 5.1: Examples of the Severin DR 8201 steam cleaner being used for various cleaning tasks, including bathroom surfaces and windows.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your steam cleaner.
- Po każdym użyciu: Unplug the appliance and allow it to cool completely. Carefully unscrew the safety cap and empty any remaining water from the tank.
- Czyszczenie powierzchni zewnętrznej: Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Akcesoria do czyszczenia: Rinse attachments under running water. For stubborn residue, use a mild detergent. Ensure they are dry before storing.
- Odwapnianie: If you notice reduced steam output or mineral buildup, descale the appliance. Consult a qualified service technician or refer to specialized descaling instructions for steam cleaners. Using distilled water regularly will minimize the need for descaling.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak wytwarzania pary. | Water tank is empty or low. Appliance not heated. | Refill water tank. Wait for indicator light to turn off/change color. |
| Produkcja pary jest słaba. | Limescale buildup. Nozzle blocked. | Descale the appliance. Clean the nozzle. |
| Wyciek wody z dyszy. | Accessory not properly attached. Overfilled water tank. | Ensure accessory is firmly attached. Do not overfill water tank. |
8. Specyfikacje
- Model: DR 8201
- Moc: 1000 W
- Pojemność zbiornika na wodę: 330 ml
- Kolor: Biały
- Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
- Dodatek specjalny: Przenośny
- Zalecane powierzchnie: Sealed hard floors, kitchen and bathroom surfaces, windows, upholstery
9. Gwarancja i wsparcie
Produkty Severin są wytwarzane zgodnie z wysokimi standardami jakości. Informacje dotyczące gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Severin. website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.severin.com
