Wstęp
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KRUPS 880-42 Gusto Pump Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
An image showing the KRUPS 880-42 Gusto Pump Espresso Machine from a front-right angle, highlighting its compact black design, transparent water tank, portafilter, and steam wand.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby zabezpieczyć się przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami ciała, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po wystąpieniu awarii urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, przestaw dowolne pokrętło w położenie „off”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorące płyny.
Komponenty ponadview
Zapoznaj się z głównymi częściami swojego ekspresu do kawy:
- Zbiornik na wodę: Removable, 32-ounce capacity for easy filling.
- Panel sterowania: Features buttons for power and brewing selection.
- Kontrolka: Illuminates when proper brewing/frothing temperature is reached.
- Uchwyt filtra: Holds the ground coffee. Includes two filters for single or double shots.
- Dysza/Rura parowa: Used for heating and frothing milk.
- Taca ociekowa: Zdejmowany w celu łatwego czyszczenia.
- Łyżka do kawy/Tampeee: For measuring and compacting ground coffee.
Organizować coś
- Rozpakowywanie: Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne.
- Czyszczenie wstępne: Umyj zbiornik na wodę, uchwyt filtra, filtry i tackę ociekową ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie wypłucz i osusz.
- Napełnij zbiornik na wodę: Remove the water tank, fill it with fresh, cold water, and place it back securely.
- Przygotowanie maszyny:
- Ensure the portafilter is locked into place without coffee.
- Umieść filiżankę pod kolbą.
- Turn on the machine. Once the indicator light illuminates, indicating proper temperature, activate the pump to run water through the empty portafilter for approximately 30 seconds. This primes the pump and heats the system.
- Repeat this process for the steam wand by turning the steam dial to release steam until a steady stream is achieved.
Instrukcja obsługi
Parzenie Espresso
- Przygotowanie uchwytu filtra: Wybierz odpowiedni filtr (pojedynczy lub podwójny) i umieść go w uchwycie filtra.
- Dodaj kawę: Use the coffee scoop to add finely ground espresso coffee to the filter. For a single shot, use one scoop; for a double, use two.
- Tamp Kawa: Użyj tamping tool to lightly compact the ground coffee. Do not over-tamp, as this can restrict water flow.
- Zamontuj uchwyt filtra: Securely lock the portafilter into the brewing head.
- Umieść kubki: Position one or two espresso cups under the portafilter spouts.
- Zaparz Espresso: Ensure the indicator light is on. Press the brew button to start the extraction. The machine will dispense espresso. Stop the flow manually when the desired volume is reached (typically 18-23 seconds for a good shot).
- Wyjmij uchwyt filtra: Carefully remove the portafilter after brewing. Discard the used coffee grounds.
Spienianie mleka
- Przygotuj mleko: Fill a frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) to just below the spout.
- Heat Steam Wand: Turn the machine to the steam function. Wait for the indicator light to illuminate. Briefly open the steam valve to purge any water from the wand.
- Spienione mleko: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve fully. Move the pitcher up and down to incorporate air and create foam. Once the milk reaches the desired temperature and texture, close the steam valve and remove the pitcher.
- Czyszczenie dyszy parowej: Natychmiast wytrzyj dyszę parową wodą.amp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam valve again to clear any internal milk residue.
Konserwacja
Codzienne sprzątanie
- Uchwyt filtra i filtry: After each use, remove and rinse the portafilter and filters under running water. Remove any coffee grounds.
- Taca ociekowa: Empty and clean the drip tray regularly. It is removable for convenience.
- Dysza pary: Wipe immediately after frothing. Periodically remove the frothing attachment (if applicable) and clean thoroughly.
- Zewnętrzny: Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia za pomocąamp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
Odkamienianie
Osady mineralne z wody mogą z czasem gromadzić się, wpływając na wydajność. Odkamieniaj ekspres co 2-3 miesiące lub częściej, jeśli masz twardą wodę.
- Stosuj komercyjny środek odkamieniający przeznaczony specjalnie do ekspresów do kawy, postępując zgodnie z instrukcjami producenta.
- Można również zastosować roztwór octu białego i wody (w stosunku 1:1).
- Napełnij zbiornik na wodę roztworem odkamieniającym.
- Run the solution through the brewing head and steam wand until the tank is empty.
- Wypłucz zbiornik na wodę i napełnij go świeżą wodą.
- Run several tanks of fresh water through the machine to thoroughly rinse out any descaling solution.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| No coffee dispenses or slow flow | Kawa zmielona zbyt drobno lub zbyt mocnoamped; machine clogged; water tank empty. | Use coarser grind, tamp less firmly. Descale machine. Refill water tank. |
| Espresso jest słabe lub wodniste | Coffee too coarse; not enough coffee; machine not hot enough. | Use finer grind, more coffee. Allow machine to fully heat (indicator light on). |
| Brak pary lub słaba para | Steam wand clogged; machine not hot enough; water tank empty. | Clean steam wand. Allow machine to fully heat. Refill water tank. Descale if necessary. |
| Wycieki z maszyn | Portafilter not properly secured; water tank not seated correctly; seal worn. | Ensure portafilter is locked tightly. Reseat water tank. Contact support if seals are worn. |
Specyfikacje
- Marka: KRUPS
- Nazwa modelu: 880
- Numer modelu przedmiotu: 880-42
- Kolor: Czarny
- Wymiary produktu: 9" gł. x 6" szer. x 10.5" wys.
- Waga przedmiotu: 7.05 funta
- Pojemność zbiornika na wodę: 32 uncji (wyjmowane)
- Typ wejścia kawy: Kawa mielona
- Tryb działania: Podręcznik
- Tomtage: 220 wolty
- Zawartość zestawu: Milk Frother, Coffee Scoop/Tamper, Single/Double Shot Filters
Gwarancja i wsparcie
The KRUPS 880-42 Gusto Pump Espresso Machine comes with a roczna gwarancja against manufacturing defects. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS webAby uzyskać najaktualniejsze dane kontaktowe, odwiedź witrynę lub dokumentację zakupu.
