1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji przenośnego magnetofonu/odtwarzacza kasetowego Marantz PMD201 Professional. Przed użyciem urządzenia należy je dokładnie przeczytać, aby zapewnić jego prawidłowe działanie i wydłużyć jego żywotność. Należy zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
- Unikać umieszczania urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu źródeł ciepła.
- Nie otwierać casing. Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
- Należy używać wyłącznie wskazanego zasilacza lub baterii.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie elementy:
- Marantz PMD201 przenośny magnetofon/odtwarzacz kasetowy
- Instrukcja obsługi
- Zasilacz sieciowy (może się różnić w zależności od regionu)

Rysunek 3.1: Zawartość opakowania Marantz PMD201: rejestrator, oryginalne opakowanie, instrukcja obsługi i zasilacz.
4. Koniec produktuview
4.1. Elementy sterujące na panelu przednim

Rysunek 4.1: Szczyt view Marantz PMD201, ze szczególnym uwzględnieniem komory kasetowej i głównych elementów sterujących.

Rysunek 4.2: Szczegółowy view elementów sterujących na przednim panelu Marantz PMD201.
- Komora kasety: Miejsce do wkładania kaset magnetofonowych.
- Kontrola transportu: WYSUŃ, STOP, NAGRAJ (Nagrywanie), ODTWÓRZ, PONOWNIEVIEW, Przyciski CUE, PAUSE do obsługi taśmy.
- RESET LICZNIKA: Resetuje licznik taśmy do zera.
- Miernik VU: Wyświetla poziomy wejściowe/wyjściowe dźwięku.
- Gniazdo TELEFONOWE: Wyjście słuchawkowe 1/8" (3.5 mm).
- Kontrola POZIOMU: Reguluje głośność wyjścia słuchawkowego.
- Kontrola TONE: Dostosowuje barwę dźwięku (Low Cut, High Cut, Flat).
- Kontrola PITCH: Dostosowuje prędkość odtwarzania.
- Przełącznik PRĘDKOŚCI: Wybiera pomiędzy prędkością przesuwu taśmy NISKĄ i STANDARDOWĄ.
- Wskaźnik niskiego poziomu baterii: Zapala się, gdy bateria jest słaba.
- Kontrola poziomu nagrywania: Dostosowuje poziom wejściowy nagrywania.
- Przełącznik trybu nagrywania: Wybiera tryb nagrywania (MANUAL, LIMITER, ALC - Automatyczna kontrola poziomu).
4.2. Połączenia panelu tylnego/bocznego

Rysunek 4.3: Złącza tylnego/bocznego panelu Marantz PMD201.
- Przełącznik MIC ATT: Tłumi sygnał wejściowy mikrofonu (0 dB, -10 dB, -20 dB).
- Przełącznik ANC: Aktywuje automatyczną redukcję szumów.
- SELEKTOR WEJŚCIA: Wybiera źródło sygnału wejściowego (MIC/TEL, LINE).
- Gniazdo MIC/TEL: Wejście 1/8" (3.5 mm) dla zewnętrznego mikrofonu lub adaptera telefonicznego.
- Przełącznik BEZPOŚREDNI/TELEFON: Wybiera pomiędzy bezpośrednim wejściem mikrofonowym a wejściem telefonicznym.
- WEJŚCIE/WYJŚCIE LINIOWE (RCA): Gniazda RCA do podłączania zewnętrznego sprzętu audio (np. ampmikser).
- PILOT DO MIKROFONÓW: Gniazdo umożliwiające podłączenie pilota zdalnego sterowania w celu obsługi mikrofonu.
- Gniazdo TEL: Dedykowane wejście telefoniczne.
4.3. Komora baterii

Rysunek 4.4: Marantz PMD201 z otwartą komorą baterii.
- Znajduje się na spodzie urządzenia.
- Wymagane są 4 baterie typu AA (brak w zestawie).
5. Konfiguracja
5.1. Źródło zasilania
5.1.1. Instalacja baterii
- Otwórz pokrywę komory baterii, która znajduje się na spodzie urządzenia.
- Włóż cztery (4) baterie rozmiaru „AA”, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
5.1.2. Zasilacz sieciowy
Podłącz dołączony zasilacz sieciowy do gniazda DC IN w urządzeniu i podłącz zasilacz do standardowego gniazdka sieciowego. Korzystanie z zasilacza sieciowego pomija zasilanie z akumulatora.
5.2. Podłączanie urządzeń peryferyjnych
- Słuchawki: Podłącz słuchawki stereo 1/8" (3.5 mm) do gniazda PHONE. Dostosuj głośność za pomocą regulatora LEVEL.
- Mikrofon zewnętrzny: Podłącz zewnętrzny mikrofon do gniazda MIC/TEL. Ustaw przełącznik MIC ATT. w zależności od potrzeb, aby uzyskać optymalny poziom sygnału wejściowego.
- Wejście/wyjście liniowe: Za pomocą kabli RCA można podłączyć gniazda LINE IN/OUT do innego sprzętu audio w celu nagrywania lub odtwarzania na urządzeniach zewnętrznych.
- Nagrywanie rozmów telefonicznych: Podłącz adapter telefoniczny do gniazda TEL lub MIC/TEL (w zależności od typu adaptera) i ustaw odpowiednio przełącznik INPUT SELECTOR oraz DIRECT/TELEPHONE.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Odtwarzanie
- Naciśnij przycisk EJECT, aby otworzyć kieszeń kasety.
- Włóż kasetę magnetofonową odpowiednią stroną do góry. Zamknij komorę.
- Jeśli chcesz, podłącz słuchawki lub głośniki zewnętrzne.
- Naciśnij przycisk GRAJ.
- Dostosuj parametry LEVEL, TONE i PITCH, aby uzyskać pożądany dźwięk.
- Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP.
6.2. Nagrywanie
- Włóż kasetę magnetofonową z możliwością nagrywania.
- Wybierz źródło sygnału wejściowego za pomocą przełącznika INPUT SELECTOR (MIC/TEL dla wbudowanego lub zewnętrznego mikrofonu/telefonu, LINE dla zewnętrznego źródła dźwięku).
- Ustaw przełącznik REC MODE w pozycji MANUAL, LIMITER lub ALC.
- PODRĘCZNIK: Umożliwia pełną ręczną kontrolę poziomów nagrywania za pomocą pokrętła REC LEVEL.
- OGRANICZNIK: Automatycznie zapobiega przekroczeniu pewnego poziomu szczytów sygnału, przydatne w przypadku źródeł dynamicznych.
- ALC (automatyczna kontrola poziomu): Automatycznie dostosowuje poziomy nagrywania, aby utrzymać stałą głośność.
- Monitoruj miernik VU, aby upewnić się, że poziomy nie są zbyt wysokie (przekroczenie wartości czerwonej) ani zbyt niskie. Dostosuj poziom nagrywania w trybie ręcznym.
- Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij jednocześnie przycisk REC i przycisk PLAY.
- Aby wstrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk PAUZA. Naciśnij ponownie, aby wznowić.
- Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk STOP.
6.3. Wybór prędkości taśmy
Przełącznikiem SPEED można wybrać prędkość taśmy LOW (niska) lub STANDARD (standardowa). Prędkość niska pozwala na dłuższy czas nagrywania na jednej taśmie, natomiast prędkość standardowa zapewnia wyższą wierność.
7. Konserwacja
7.1. Czyszczenie
- Regularnie czyść głowice taśmy, wałek dociskowy i wałek napędowy delikatnie przecierając wacikiem.ampNasączone alkoholem izopropylowym. Zapobiega to degradacji dźwięku i uszkodzeniu taśmy.
- Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
7.2. Pielęgnacja baterii
- Aby zapobiec wyciekowi baterii, wyjmij je, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie na nowe tego samego typu.
7.3. Przechowywanie
Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, kurzu i ekstremalnych temperatur.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Rozładowane baterie; zasilacz sieciowy nie jest podłączony lub jest uszkodzony. | Wymień baterie, sprawdź połączenie i działanie zasilacza sieciowego. |
| Brak dźwięku podczas odtwarzania | Słuchawki/głośniki niepodłączone; głośność zbyt niska; taśma uszkodzona. | Sprawdź połączenia, zwiększ POZIOM, wypróbuj inną taśmę. |
| Słaba jakość nagrania | Brudne głowice; nieprawidłowy POZIOM NAGRYWANIA; złe źródło sygnału wejściowego. | Wyczyść głowice magnetofonowe, wyreguluj POZIOM NAGRYWANIA, sprawdź ustawienia SELEKTORA WEJŚCIOWEGO. |
| Nierównomierna prędkość taśmy | Zabrudzona rolka dociskowa lub wałek napędowy; nieprawidłowo wyregulowane sterowanie skokiem. | Wyczyść rolkę dociskową i wałek napędowy; ustaw regulator PITCH na środek. |
9. Specyfikacje
- Model: PMD201
- Marka: Marantz
- Wymiary (opakowanie): 9.9 x 7.5 x 3 cala
- Waga (przedmiotu): 2.85 funta
- Zgodne urządzenia: Odtwarzacz MP3 (do podłączenia liniowego)
- Interfejs sprzętowy: Audio 3.5 mm, RCA
- Rozmiar mikrofonu: Wbudowany
- Format: Kaseta (taśma 4 mm)
- Gniazdo słuchawkowe: RCA (Uwaga: Zdjęcie produktu przedstawia złącze 3.5 mm, RCA służy do wyjścia liniowego)
- Tryb pracy mikrofonu: Mononukleoza
- Źródło zasilania: 4 baterie AA lub zasilacz sieciowy (nie podano szczegółów)
10. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową firmy Marantz webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





