Instrukcja użytkownika modułów ARC NANO

Moduły ARC NANO

Instrukcje użytkowania produktu

• Wyłącz zasilanie syntezatora modularnego.
• Sprawdź dokładnie biegunowość przewodu zasilającego, aby uniknąć uszkodzenia obwodów elektronicznych.
• Upewnij się, że CZERWONY znak na złączu zasilania PCB pokrywa się z kolorową linią na kablu taśmowym.
• Przed uruchomieniem systemu modułowego sprawdź wszystkie połączenia.
• W przypadku zauważenia nieprawidłowości należy wyłączyć system i ponownie sprawdzić połączenia.
• Regulator czasu narastania i opadania
• Modulator sygnału o regulowanych kształtach (liniowy, logarytmiczny, wykładniczy)
• Obsługuje tryb podtrzymania, regulację przesunięcia i funkcje sekcji logicznej.

Często zadawane pytania

• Q: Jak dostosować czasy narastania i opadania obwiedni?
• A: Możesz kontrolować czasy narastania i opadania za pomocą pokręteł RISE i FALL. Dodatkowo możesz modulować te czasy za pomocą zewnętrznych sygnałów CV.
• Q: Jaki jest cel Sekcji Logiki?
• A: Sekcja logiczna zapewnia funkcje takie jak porównywanie kanałów, łączenie sygnałów i wyprowadzanie sygnału o wyższej głośnościtage, oferując zaawansowane możliwości przetwarzania sygnału.
• Q: W jaki sposób mogę ręcznie uruchomić obwiednię w celu sterowania w czasie rzeczywistym?
• A: Użyj funkcji Manual Gate, aby ręcznie uruchomić obwiednię i uzyskać natychmiastową kontrolę nad modulacją.

Dziękujemy za wybranie firmy ARC do systemu Eurorack.

Włączanie zasilania

1. Wyłącz zasilanie syntezatora modularnego.
2. Sprawdź dokładnie biegunowość przewodu zasilającego. Jeśli podłączysz moduł odwrotnie, możesz uszkodzić jego obwody elektroniczne.
   Jeśli odwrócisz ARC, na złączu zasilania PCB znajdziesz oznaczenie „RED”, które musi odpowiadać kolorowi linii na taśmie kablowej.
3. Po sprawdzeniu wszystkich połączeń możesz włączyć system modułowy.
4. Jeśli zauważysz jakiekolwiek anomalie, natychmiast wyłącz system i ponownie sprawdź połączenia.

Opis

• ARC to analogowy generator dwufunkcyjny, który posiada dwa niezależne kanały i wszechstronną sekcję wspólną, wyposażony w zaawansowane funkcjonalności.

Każdy kanał można wykorzystać jako

• Generator obwiedni (AD/ASR)
• Dźwięk i oscylator niskiej częstotliwości (VCO/LFO)
• Ogranicznik obrotu
• Modulator kształtu fali (VCA/Polaryzator)

Dzięki dedykowanym wejściom wyzwalającym i sygnałowym ARC umożliwia precyzyjną kontrolę czasów narastania i opadania, regulowanych kształtów (liniowych, logarytmicznych lub wykładniczych) oraz szeregu dodatkowych funkcji, w tym trybu SUSTAIN, regulacji OFFSET i wbudowanej sekcji logicznej.

Zaprojektowany jako serce Twojej konfiguracji modułowej, ARC pozwala kształtować i modulować zarówno sygnały audio, jak i sterujące, oferując wszystko, od płynnych przejść i złożonych obwiedni po precyzyjną modulację. Dzięki temu jest to moduł idealny dla tych, którzy wymagają więcej od źródeł modulacji.

Układ · Ogólny view

• Ten obraz wyjaśni funkcję każdego z elementów modułu.

Układ

• Ten obraz wyjaśni funkcję każdego z elementów modułu.

Sekcja wspólna

• Sekcja ta umożliwia płynne współdzielenie elementów sterujących z obu kanałów.

Kanał Y

• Tak samo jak kanał X.

Generator obwiedni AR/ASR

• Użyj elementów sterujących RISE i FALL, aby utworzyć proste obwiednie AD zapewniające dynamiczne, perkusyjne dźwięki.
• W przypadku kopert ASR włącz przełącznik Sustain! Koperta podniesie się do szczytu i będzie tam utrzymywana, dopóki Brama będzie aktywna.

Oscylator audio i niskiej częstotliwości

• ARC wyposażono w regulację częstotliwości RISE i FALL oraz przełącznik SPEED z trzema pozycjami (wolno, średnio, szybko), co pozwala na spełnienie wszelkich potrzeb.
• Włącz przełącznik LOOP, aby przekształcić generator funkcji w oscylator. Użyj poprzednich elementów sterujących, aby dopasować wymaganą częstotliwość.
• ARC może generować szeroki zakres częstotliwości, umożliwiający produkcję zarówno sygnałów o wysokiej częstotliwości dla dźwięków o wysokiej częstotliwości, jak i bardzo wolnych przebiegów dla celów modulacji.

Ogranicznik narastania i modulacja przebiegu

Ogranicznik obrotu

• Wygładź nagłe zmiany w sygnałach CV i audio, aby stworzyć efekty filtrowania i portamento.

Modulacja przebiegu

• Dostosuj kształty wzrostu i spadku, aby utworzyć kształty logarytmiczne, liniowe lub wykładnicze na podstawie sygnału wejściowego.

VCA i inwersja sygnału (POL)

• VCA/POL reguluje głośność sygnału, działając jak tradycyjny VCA w celu dynamicznej kontroli poziomu.
• Ponadto funkcja POL modyfikuje polaryzację, umożliwiając zarówno modulację dodatnią, jak i ujemną, co pozwala na bardziej złożone kształtowanie dźwięku.
• Funkcja OFFSET umożliwia dodawanie lub odejmowanie objętościtage od -5 V do 5 V, aby dopasować je do wymaganego zakresu sygnału.

Sekcja logiczna

• ARC obejmuje wyjście logiczne bramki X > Y, które porównuje dwa sygnały funkcji i wyprowadza bramkę, gdy X jest większe od Y.
• Dodatkowo moduł ten udostępnia funkcje SUMA X i Y oraz funkcje logiczne OR i AND.

Sterowanie / Kanał X i Y

WZROST I UPADEK

• WZRASTAĆ: Steruje szybkością, z jaką sygnał osiąga szczyt. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać wolniejszy, płynniejszy wzrost; przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby uzyskać szybszy, ostrzejszy wzrost.
• JESIEŃ: Kontroluje, jak szybko sygnał powraca do linii bazowej. Zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać stopniowy spadek; przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby uzyskać szybszy spadek.

WZROST I SPADEK Kształt

• Dostosowuje krzywą czasu wzrostu i spadku pomiędzy wykładniczą, liniową i logarytmiczną.

Brama ręczna

• Ręcznie uruchom obwiednię w celu aktywacji w czasie rzeczywistym.

Zrównoważyć

• Regulacja przesunięcia DC: dostosowuje głośność bazową sygnałutage w zakresie od -5 V do +5 V, dostosowując go do swoich potrzeb i zapewniając właściwy punkt początkowy modulacji.

Tłumik

• Działa jako polaryzator i ampkontroler lititude. Pozwala na sterowanie amplitourage i odwrócić fazę sygnału.

Wejścia

/W

• To jest sygnał wejściowy, który trafia do ogranicznika narastania. Wygładza i kształtuje przychodzące sygnały.

/WYMUSKANY

• Wejście wyzwalające dla obwiedni.
• Po otrzymaniu sygnału wyzwalającego następuje aktywacja obwiedni, co powoduje rozpoczęcie faz narastania i opadania zgodnie z ustawionymi elementami sterującymi.

Wejścia CV

/WZROST | SPADEK

• Steruje czasem narastania/opadania obwiedni lub sygnału modulacyjnego poprzez zewnętrzny CV.

/DO POTĘGI

• Moduluje wykładniczą odpowiedź czasów narastania i oddalania, wpływając na główną częstotliwość funkcji.

Wyjścia

WZROST | JESIEŃ

• Wyjście bramki jest w stanie wysokim, gdy aktywna jest faza narastania lub opadania.

X NA ZEWNĄTRZ

• Główne wyjście kanału X dostarcza sygnał generatora funkcji.

Sterowanie / Sekcja wspólna

Wskaźniki LED

WZRASTAĆ

• This LED lights up during the rise phase of the envelope or function generator, indicating that the signal is increasing toward its peak.

OUT (Dwukolorowy)

• Ta dwukolorowa dioda LED pokazuje stan wyjściowy modułu.

Zazwyczaj zmienia kolor w zależności od polaryzacji lub stanu sygnału, co pozwala szybko ocenić, czy sygnał wyjściowy jest dodatni, ujemny, czy zerowy.

JESIEŃ

• Ta dioda LED zapala się w fazie opadania, wskazując, że sygnał powraca do poziomu bazowego lub kończy swój cykl.

Przełączniki

PRĘDKOŚĆ

Przełącznik ten kontroluje ogólny zakres czasowy czasów narastania i opadania.

• ŚREDNI. Zrównoważony zakres dla przejść ze średnią prędkością.
• WYSOKI. Do szybkich, ostrych obwiedni, idealnych do dźwięków perkusyjnych lub szybkich zmian modulacji
• NISKI. Do bardzo wolnych obwiedni i modulacji.

Sterowanie / Sekcja wspólna

Przełączniki

PĘTLA
Włącza funkcję pętli obwiedni.

• NA. Koperta będzie się stale powtarzać, tworząc cykl bez potrzeby zewnętrznego wyzwalania.
• WYŁĄCZONY. Obwiednia będzie działać normalnie, wyzwalając się tylko raz na sygnał wyzwalający.

PONIEŚĆ
Kontroluje, czy koperta utrzymuje się na swoim szczycie.

• NA. Obwiednia będzie utrzymywać się na poziomie szczytowym tak długo, jak długo bramka lub sygnał wyzwalający będzie aktywny, przechodząc do fazy opadania dopiero po zwolnieniu bramki.
• WYŁĄCZONY. Po osiągnięciu szczytu koperta natychmiast przejdzie do fazy opadania, bez utrzymywania.

Wejścia CV
PĘTLA

• Stosowanie voltagPodanie na to wejście napięcia większego niż 2 V aktywuje tryb pętli, powodując ciągłe powtarzanie cyklu przez generator funkcji bez konieczności ręcznej aktywacji lub sygnału bramkowego.

ZAŁĄCZNIK

• Wejście to pełni funkcję sterowania CV dla tłumika kanału, umożliwiając dynamiczną regulację ampbarwa i polaryzacja sygnału.
• 0 V oznacza brak modulacji, utrzymując prąd ampjasność i polaryzacja.
• -5V odwraca sygnał z maksymalną wartością amplitość. (POL)
• +5V utrzymuje polaryzację sygnału z maksymalną amplitość. (VCA)

Operacje logiczne

• /X>Y. Wyprowadza wysoki sygnał, gdy kanał X jest większy niż kanał Y, przydatne do tworzenia złożonych modulacji lub wyzwalaczy warunkowych.
• /SUM. Wyprowadza sumę kanałów X i Y, łącząc oba sygnały w jeden.
• /OR. Wyprowadza wyższą objętośćtage kanałów X lub Y.
• /AND. Wyprowadza niższą objętośćtage kanałów X lub Y.

Kalibrowanie

ARC jest kalibrowany fabrycznie z precyzyjnymi źródłami. Poniższa procedura służy do korygowania niedokładności w systemie:

ATT-VER Regulacja środka

• Dostosowują one położenie środkowe tłumika/przesunięcia głośnościtage dla kanałów Y i X. Gdy potencjometr jest wyśrodkowany, wyjście powinno wynosić 0 V, aby zapewnić prawidłowe wyrównanie.

Podnieś kształt Dostosuj

• Te trymery regulują krzywą wzrostu dla kanałów Y i X. Skalibruj je tak, aby po wyśrodkowaniu potencjometru kształtu krzywa wzrostu była liniowa.
• Dzięki temu zapewniony zostanie neutralny punkt wyjścia do dalszych zmian.

Dostosuj kształt jesieni

• Sterują one krzywą opadania dla kanałów Y i X. Ustaw je tak, aby krzywa opadania była liniowa, gdy potencjometr kształtu znajduje się w środku, umożliwiając płynne modyfikacje.

Regulacja śledzenia V/OCT

• Te trymery dostrajają śledzenie 1V/oktawę dla kanałów Y i X, zapewniając dokładną odpowiedź w zakresie niektórych oktaw.

Zgodność

To urządzenie jest zgodne z wytycznymi UE i jest produkowane zgodnie z dyrektywą RoHS bez użycia ołowiu, rtęci, kadmu lub chromu. Niemniej jednak to urządzenie jest odpadem specjalnym i nie zaleca się utylizacji odpadów domowych.
Urządzenie to spełnia wymagania następujących norm i dyrektyw:

• Kompatybilność elektromagnetyczna: 2014/30/UE
• EN 55032. Kompatybilność elektromagnetyczna sprzętu multimedialnego.
• EN 55103-2. Kompatybilność elektromagnetyczna – Norma rodziny wyrobów dotycząca urządzeń audio, wideo, audiowizualnych i sterowania oświetleniem rozrywkowym do użytku profesjonalnego.
• EN 61000-3-2. Granice emisji harmonicznych prądów.
• EN 61000-3-3. Ograniczenie objtagzmiany, tomtagWahania i migotanie w miejscach publicznych o niskiej głośnościtagsystemy zasilania.
• EN 62311. Ocena sprzętu elektronicznego i elektrycznego pod kątem ograniczeń narażenia ludzi na pola elektromagnetyczne.
• RoHS2: 2011/65/UE
• ZSEE: 2012/19/UE

Gwarancja

• Ten produkt objęty jest 2-letnią gwarancją na zakupiony towar, która rozpoczyna się w momencie otrzymania przesyłki.

Niniejsza gwarancja obejmuje

• Wszelkie wady produkcyjne tego produktu.
• Wymiana lub naprawa, zgodnie z decyzją Modułów NANO.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje
Wszelkie uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem, takie jak między innymi:

• Kable zasilające podłączone odwrotnie.
• Nadmierna objętośćtagpoziomy.
• Nieautoryzowane mody.
• Narażenie na ekstremalne temperatury lub wilgotność.

Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta – jorge@nanomodul.es – o autoryzację zwrotu przed wysłaniem modułu. Koszt odesłania modułu do serwisu ponosi klient.

Dane techniczne

• Wymiary 24HP – 120×128,5mm
• Prąd +12V 150mA / +5V 0mA / -12V 130mA
• Sygnały wejściowe i wyjściowe ±10V
• Min. czas ataku i zaniku 0.5 ms
• Maksymalny czas ataku i rozpadu 7 minut
• Impedancja wejściowa 10k – Wyjście 10k
• Materiały PCB i Panel – FR4 1,6mm
• Głębokość 40 mm – przyjazna dla skiffów

Moduły są projektowane i montowane w Walencji.

Kontakt

• Brawo! Nauczyłeś się podstaw
• podstawy modułu ARC.
• Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z nami.
• nano-modules.com/contact

Moduły NANO – Walencja 2024 ©