Pompa przepływu danych
Instrukcje użytkowania produktu
- Zainstaluj aplikację Airbox Dataflow, ładując pamięć USB dostarczoną z pompą DATAFLOW do komputera i uruchamiając plik setup.exe file.
- Przed użyciem pompy DATAFLOW upewnij się, że jest ona w pełni naładowana, podłączając ładowarkę do gniazda ładowania. Czerwona dioda LED zaświeci się i zmieni kolor na zielony, gdy bateria zostanie w pełni naładowana. Pełne naładowanie baterii zajmuje około 6-8 godzin. Ponownie zamocuj niebieską nasadkę ładowarki, aby zachować klasę wodoodporności i pyłoszczelności pompy IP65.
- Aby ustawić i pobrać dane z pompy DATAFLOW, podłącz urządzenie do komputera i skonfiguruj dane testowe w aplikacji Airbox Dataflow.
- Wybierz i wprowadź oferty pracy w Dataflow, wybierając wcześniej zapisaną ofertę pracy lub tworząc nową.
- Aby uzyskać wsparcie techniczne lub obsługę klienta, skontaktuj się z Airbox Sampling Products pod numerem telefonu: +44(0)1903 524 600 lub e-mailem: sales@airboxsp.com
Dane techniczne:- (testowane z filtrem MCE 0.8 µm)
- Zakres przepływu: Regulowane 5-10 l/min
- Stabilność przepływu: < 3% +/
- Paczka baterii: Akumulator litowy 12.8 V Lifepo4 12 Ah
- Czas ładowania: 6 godziny
- Czas trwania: 12+ godzin przy 8l/min
- Tworzywo: HF-ABS
- Wodoodporny: IP65
- Wymiary: Wysokość 38 cm x szerokość 24 cm x głębokość 12 cm
- Maszt rozciąga się do: Do 2.0 metrów
- Waga: 3kg
Rejestracja gwarancji
Nie zapomnij zarejestrować swojego nowego produktu Airbox, wypełniając dostarczony formularz rejestracyjny i odsyłając go do nas na poniższy adres. Alternatywnie możesz to zrobić online pod adresem: www.airboxsp.com
Wsparcie techniczne
W przypadku wszelkich zapytań dotyczących pomocy technicznej lub obsługi klienta prosimy o kontakt:
telefon: +44(0)1903 524 600
e-mail: sprzedaż@airboxsp.com
Airbox Sampling Products, Technology Center, Easting Close, Worthing, West Sussex BN14 8HQ
Dziękujemy za wybranie tego produktu Airbox. Aby mieć pewność, że wykorzystasz go jak najlepiej, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.
Airbox Sampling Products jest częścią Grupy FermionX
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA AIRBOX DATAFLOW
Zanim będzie można zaprogramować i pobrać dane z pompy DATAFLOW, należy zainstalować aplikację Airbox Dataflow.
Kompatybilne systemy operacyjne
Aplikacja jest kompatybilna tylko z systemami operacyjnymi Microsoft Windows i nie będzie działać na platformie Mac OS X. Minimalne zalecane wymagania to Windows 7.
Lokalizowanie i ładowanie oprogramowania
- Włóż pamięć USB dostarczoną z pompą DATAFLOW do komputera, otwórz folder Airbox Dataflow Firmware
- Najpierw pobierz oba files (setup.exe i Dataflow Installer.msi)
- Po pobraniu uruchom plik setup.exe file. Zostaniesz przeniesiony do okna Witamy w Kreatorze konfiguracji przepływu danych. Kliknij Następny.
- Zostanie otwarte okno Wybierz folder instalacyjny. Kliknij Przeglądaj i wybierz miejsce docelowe na swoim komputerze, aby przechowywać oprogramowanie w celu łatwego dostępu.
- Zostanie otwarte okno Potwierdź instalację. Kliknij Dalej, aby rozpocząć instalację.
- Zostanie otwarte okno Instalacja zakończona. Kliknij Zamknij, aby wyjść.
- Aplikacja Airbox Dataflow pojawi się w Twoim file wybrane miejsce docelowe i automatycznie umieszcza skrót na pulpicie
Aplikacja do przepływu danych Airbox

Aplikacja Airbox Dataflow po podłączeniu do pompy

PRZYGOTOWANIE POMPY DATAFLOW DO UŻYCIA
Przed użyciem pompy DATAFLOW upewnij się, że jest w pełni naładowana.
Ładowanie akumulatora
Po podłączeniu ładowarki do gniazda ładowania zaświeci się czerwona dioda LED. Dioda LED zmieni kolor na zielony, gdy bateria zostanie w pełni naładowana. Pełne naładowanie baterii zajmuje około 6-8 godzin. PRZESTROGA: Upewnij się, że ponownie zamocowałeś niebieską nasadkę ładowarki, aby zachować klasę wodoodporności i pyłoszczelności pompy IP65.
URUCHAMIANIE DATAFLOW
Upewnij się, że aplikacja jest otwarta na komputerze. Podłącz kabel USB do komputera i do pompy. Naciśnij start/pauza, aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pojawi się (w tej kolejności):
PRZEPŁYW DANYCH SKRZYNI POWIETRZNEJ
Numer seryjny:
Wersja oprogramowania:
- Czas i data
- Data ostatniej kalibracji
- Bateria %
- PRZEPŁYW DANYCH SKRZYNI POWIETRZNEJ
WSTĘPNE USTAWIANIE ZADAŃ W PRZEPŁYWIE DANYCH
Najlepszym sposobem korzystania z DATAFLOW jest ustawienie zadań na pompie przed jej wyjęciem na miejsce. W aplikacji można ustawić i zapisać wiele zadań.
Podłączanie urządzenia do komputera
Otwórz aplikację Airbox Dataflow za pomocą skrótu na pulpicie. Podłącz kabel USB do komputera i do pompy. Uruchom pompę zgodnie z punktem 2.2 URUCHOMIENIE DATAFLOW.
Skonfiguruj dane testowe w aplikacji Airbox Dataflow
- Naciśnij przycisk Ustawienia w interfejsie aplikacji (patrz 1.4).
- Otwiera się nowe okno.
- Tutaj możesz ustawić wszystkie dane wymagane do przeprowadzenia testu.
- Najpierw wybierz swój język

- Wprowadź nazwę zadania
- Wprowadź lokalizację
- Skonfiguruj test pojemności lub test czasowy, korzystając z menu rozwijanego w trybie
- Wprowadź przepływ (l/min)
- W przypadku testu pojemności po wprowadzeniu wymaganej pojemności (L) czas (w minutach) zostanie obliczony automatycznie. “
- W przypadku testu czasowego po wprowadzeniu wymaganego czasu (w minutach) pojemność (l) zostanie obliczona automatycznie.
- Wybierz Sample Szybkość gromadzenia danych (patrz 4.3).
- W razie potrzeby ustaw numer PIN (patrz 4.4).
- Po wypełnieniu wszystkich wymaganych pól kliknij Tick
- Okno zostanie zamknięte, a zadanie zostanie zapisane w pompie Dataflow.
NOTATKA: Możesz skonfigurować wiele zadań. Po zakończeniu konfiguracji kliknij Odłącz od urządzenia i odłącz kabel USB.
WYBIERANIE I WPROWADZANIE ZADAŃ W PRZEPŁYWIE DANYCH
- Masz teraz wybór. Korzystając z DATAFLOW, możesz:
- Wybierz zadanie, które ustawiłeś wcześniej (patrz 4.1).
- Lub jeśli żadne zadanie nie zostało wcześniej ustawione, możesz ręcznie wprowadzić zadanie bezpośrednio do pompy (patrz 4.2).
- Aby wybrać opcję, naciśnij start/pauza i włącz pompę (patrz 2.2)
- Naciśnij przycisk start/pauza, aby wybrać/wprowadzić zadanie. Użyj klawiszy strzałek, aby przechodzić między Wybierz i Wprowadź.
- Jeśli wybrano Wybierz, patrz 4.1.
- Jeśli wybrano Enter, patrz 4.2.
Wybór wcześniej zapisanej pracy
Aby wybrać zadanie, które wcześniej ustawiłeś w pompie (patrz rozdział 3 dotyczący ustawiania zadań wstępnych), gdy na wyświetlaczu pojawi się Wybierz, naciśnij przycisk start/pauza. Użyj klawiszy strzałek, aby przewinąć i znaleźć zadanie, które chcesz uruchomić.
Po znalezieniu właściwego zadania naciśnij przycisk start/pauza, a zostanie wyświetlony komunikat Start Job – OK Yes. Użyj strzałek, aby wybrać TAK/NIE/OPÓŹNIENIE. Naciśnij start/pauza, aby wybrać opcję.
Jeśli wybrano OPÓŹNIENIE, użyj klawiszy strzałek, aby zmienić wartości i start/pauza, aby przewijać liczby. Po ustawieniu wartości naciśnij start/pauza, a czas upłynie i rozpocznie się test.
Jeśli wybrano NIE, nastąpi powrót do ekranu głównego.
Ręczne wprowadzanie zadania
- Aby ręcznie wprowadzić nowe zadanie, gdy na wyświetlaczu jest wyświetlany komunikat Enter, naciśnij przycisk start/pauza.
- Aby wprowadzić numer zadania, użyj klawiszy strzałek, aby wprowadzić litery lub cyfry (maksymalnie 10 cyfr). Strzałka w górę zaczyna się od litery A, strzałka w dół od cyfry 9. Naciśnięcie przycisku start/pauza przesuwa kursor następna cyfra.
- Gdy jesteś zadowolony ze swojego numeru zadania, naciśnij start/pauza, aby ustawić. Jeśli wpiszesz go nieprawidłowo, naciśnij stop, aby wyczyścić wyświetlacz i zacząć od nowa.
- Po wprowadzeniu numeru zadania masz teraz do wyboru wykonanie Testu Wydolności lub Testu Czasowego. Użyj klawiszy strzałek, aby wybrać.
Próba pojemności
- Gdy na wyświetlaczu pojawi się Wybierz tryb testowy Test pojemności, naciśnij start/pauza. Na wyświetlaczu pojawi się teraz domyślna pojemność 480 litrów.
- Użyj klawiszy strzałek, aby zmienić wartości i start/pauza, aby przewijać liczby. Po ustawieniu wartości naciskaj start/pauza, aż wyświetlacz zmieni się na Enter Flow Rate i pokaże wartość domyślną 08.0 litrów/min.
- Użyj klawiszy strzałek, aby zmienić wartości i start/pauza, aby przewijać liczby. Po ustawieniu wartości naciskaj start/pauza, aż wyświetlacz zmieni się na „Okres rejestracji” i pokaże domyślną wartość 1 sekundy. Kontynuuj od 4.3.
Test czasowy
- Kiedy na wyświetlaczu pojawi się komunikat Select Test Mode Timed Test, naciśnij start/pauza. Wyświetlacz pokaże teraz domyślne natężenie przepływu 08.0 litrów/min.
- Użyj klawiszy strzałek, aby zmienić wartości i start/pauza, aby przewijać liczby. Po ustawieniu wartości naciskaj start/pauza, aż wyświetlacz zmieni się na Enter Run Time i pokaże wartość domyślną 01:00:00.
- Użyj klawiszy strzałek, aby zmienić wartości i start/pauza, aby przewijać liczby. Po ustawieniu wartości naciśnij przycisk start/pauza, aż wyświetlacz zmieni się na okres rejestrowania i pokaże domyślną wartość 1 sekundy.
Okres rejestracji (Sampstawka)
- Okres rejestracji (Sample rate) ma przechwytywanie danych o natężeniu przepływu, czasie stampi skumulowanej pojemności. Masz wybór rejestrowania tych danych co 1 sekundę, 30 sekund lub 60 sekund.
- Za pomocą klawiszy strzałek wybierz żądany okres rejestracjiample czas, a następnie naciśnij przycisk start/pauza, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat Ustaw numer PIN.
Numer PIN
- Numer PIN umożliwia wprowadzenie czterocyfrowego numeru zabezpieczającego, który chroni pojedynczą pompę, tak aby dostęp do niej miała tylko osoba ustawiająca kod PIN. Użyj klawiszy strzałek, aby wybrać tak lub nie.
- Jeśli wybrano Tak, zostanie wyświetlony komunikat Wprowadź numer PIN. Użyj klawiszy strzałek, aby wprowadzić wartości i uruchom/wstrzymaj, aby je przewijać. Naciśnij przycisk start/pauza, aby kontynuować, zadanie zostanie zapisane w pamięci i zostanie wyświetlony komunikat Rozpocznij zadanie – OK Tak.
Uruchamianie testu
- Jeśli wybrano TAK, rozpocznie się test.
- Test można wstrzymać, naciskając start/pauza.
- Możesz zatrzymać test, naciskając stop. Zostaniesz zapytany, czy jesteś pewien. Jeśli tak, naciśnij stop.
- Po zakończeniu pracy pompa zatrzyma się. Zostanie wyświetlony komunikat Test zakończony i skumulowana pojemność.
- Naciśnij stop, aby powrócić do menu startowego. Naciśnij stop ponownie, aby wyłączyć urządzenie. Dane są zapisane i gotowe do pobrania.
- Użyj strzałek, aby wybrać TAK/NIE/OPÓŹNIENIE. Naciśnij start/pauza, aby wybrać opcję.
- Jeśli wybrano OPÓŹNIENIE, użyj klawiszy strzałek, aby zmienić wartości i start/pauza, aby przewijać liczby. Po ustawieniu wartości naciśnij start/pauza, a czas upłynie i rozpocznie się test.
- Jeśli wybrano NIE, zadanie zostanie zapisane w pamięci i nastąpi powrót do ekranu głównego.
SPRAWDZANIE PRZEPŁYWU NA ŻYWO NA POMPIE
Podczas pracy pompy można na bieżąco sprawdzać natężenia przepływu. Otwórz aplikację i naciśnij ikonę pobierania (patrz 1.4) w interfejsie aplikacji. Otworzy się nowe okno z listą zapisanych zadań na pompie (patrz 6.1 Pobieranie danych testowych). W prawym dolnym rogu zobaczysz ikonę pulsu, kliknij ją. Otworzy się nowe okno z listą uruchomionych pomp, które są podłączone kablem USB do komputera PC lub przez Bluetooth. Wybierz, do której pompy view za pomocą przedstawionego S/N i poczekaj, aż 0 na osi x spotka się z osią y, a następnie rozpocznie się zapisywanie aktualnych natężeń przepływu na wykresie, aby użytkownik mógł upewnić się, że pompa nadal pracuje z prawidłowym natężeniem przepływu.
POBIERANIE DANYCH Z PRZEPŁYWU DANYCH
Upewnij się, że aplikacja jest otwarta na komputerze. Podłącz kabel USB do komputera i do pompy. Naciśnij start/pauza, aby włączyć urządzenie. (Patrz 2.2)
Pobierz dane testowe
Naciśnij ikonę Pobierz (patrz 1.4) w interfejsie aplikacji. Otworzy się nowe okno z listą zapisanych zadań na pompie.
KONFIGURACJA PRZECHOWYWANIA JEDNOSTKI
DATAFLOW może przechowywać w swojej pamięci dużą liczbę zadań. Interfejs aplikacji pokaże, ile pamięci zostało wykorzystane i pozostało. Możesz łatwo zarządzać tą pamięcią, klikając przycisk Setup (patrz 1.4). Spowoduje to wyświetlenie nowego okna, w którym możesz usunąć wszystkie dane urządzenia.
Ostrożność: Przed wykasowaniem całej pamięci upewnij się, że pobrałeś i zapisałeś dane testowe dla każdego zadania.
KONSERWACJA
Wymiana baterii
Pompa DATAFLOW została specjalnie zaprojektowana, aby wymiana baterii była szybka i łatwa. Wystarczy przekręcić do połowy dwie śruby z przodu obudowy akumulatora, odpiąć złącze, wyjąć akumulator i wymienić.
NOTATKA: Będzie to łatwiejsze, jeśli położysz pompę na plecach.
Wymiana masztu
Maszt mocowany jest na urządzeniu w gwintowanej obudowie, więc w celu wymiany wystarczy odkręcić i wyjąć. Zalecamy również zdjęcie masztu podczas czyszczenia urządzenia (8.3). 
Czyszczenie urządzenia
casing of the DATAFLOW pump is made from a hard wearing ABS structural foam, making it incredibly rugged and also very easy to clean. Tested to IP65 standards (`Protected against low pressure water jets from any direction.’) the unit can be cleaned under a shower hose. NOTE: Do NOT Submerge the product fully in water.
SERWIS I GWARANCJA
Pompa DATAFLOW objęta jest naszą wyłączną gwarancją, aw przypadku awarii urządzenia podejmiemy się bezpłatnej naprawy przez okres do 2 lat od daty zakupu. Gwarancja obejmuje koszty materiałów i robocizny (z wyłączeniem akumulatora i masztu oraz z kosztami wysyłki pokrywanymi przez klienta) i jest ważna pod następującymi warunkami:-
- Karta rejestracyjna gwarancji musi zostać do nas dostarczona w ciągu czterech tygodni od daty zakupu. Można to zrobić online w sekcji serwisowej webstrona.
- Wada nie może być spowodowana niewłaściwą obsługą lub niewłaściwym użytkowaniem.
- Urządzenie należy zwrócić do nas tylko w oryginalnym opakowaniu i w worku odkażającym dostarczonym przez firmę Airbox. W żadnym wypadku nie ponosimy odpowiedzialności za szkody transportowe.
- Naklejka gwarancyjna musi pozostać nienaruszona, wskazując, że użytkownik nie próbował uzyskać dostępu do wnętrza urządzenia
- Do zwracanego urządzenia należy dołączyć krótki opis wady.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- Pompa nie uruchamia się, świeci się czerwona dioda LED.
Pojemność bateriitage może być za niski, sprawdź poziom naładowania akumulatora i naładuj akumulator. Jeśli pompa nadal się nie uruchamia, skontaktuj się z zespołem Airbox. - Pompa nie uruchamia się, brak wyświetlacza
Rozładowana bateria, naładuj lub wymień baterię. Jeśli pompa nadal się nie uruchamia, skontaktuj się z zespołem Airbox. - Natężenie przepływu nie osiąga wymaganego poziomu
Najpierw sprawdź, czy nie ma załamań i czy sampgłowica lingu nie jest zablokowana, a następnie ponownie skalibrować z zewnętrznym przepływomierzem Objtage może być za niski, sprawdź poziom naładowania akumulatora i naładuj akumulator. Jeśli natężenie przepływu jest nadal niewystarczające, skontaktuj się z zespołem Airbox. - Pompa zatrzymuje się podczas pracy, świeci się czerwona dioda LED
Sprawdź, czy rurka nie jest załamana i czy sampgłowa linga nie jest zablokowana. Rozładowana bateria, naładuj lub wymień baterię. Jeśli to nadal nie działa, skontaktuj się z zespołem Airbox pod adresem sprzedaż@airboxsp.com
STRONY
| Produkt Kod | Nazwa | Opis |
| P02133 | PRZEPŁYW DANYCH | DATAFLOW Air Sampling Pump (z ładowarką UK/EU) |
| P02133/ZESTAW | Zestaw DATAFLOW | DATAFLOW Air Sampling Pump (z ładowarką UK/EU, sampgłowica linowa i zapasowy maszt) |
| P01839 | SampLing Head | powietrzeampLing Head |
| P035620LF | Ładowarka do przesyłania danych | Ładowarka DATAFLOW 14.6V 3A Litowa |
| PT35619 | Bateria DATAFLOW | Akumulator litowy 12.8 V Lifepo4 12 Ah |
| PT29482LF | Maszt DATAFLOW | Maszt teleskopowy do DATAFLOW/VARIFLOW -2m |
| PT28297LFZESTAW | Zestaw nasadek i wtyczek | Sampnasadka na głowę linga i zestaw zaślepek – (zestaw 10 sztuk) |
| PT28299LF | Biała podkładka pod filtr | Podkładka pod filtr 25mm porowaty plastik (opakowanie 10 szt.) |
| PT28551LF | Metalowa siatka podtrzymująca filtr | Metalowa siatka nośna filtra o oczkach 25 mm |
| PT28301LF | cienkieampO-ring głowicy linga | 25mm/OD 1.9mm/CS Virgin PTFE (opakowanie po 10 sztuk) |
| PT27550LF | Gruby rampO-ring głowicy linga | 25mm/OD 2.75mm/CS Dziewiczy PTFE |
Dokumenty / Zasoby
![]() |
Pompa przepływu danych AIRBOX [plik PDF] Instrukcja obsługi Pompa przepływu danych, przepływ danych, pompa |






