1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your Wltoys K150 AS350 RC Helicopter. The K150 is a highly simulated 4-channel, three-propeller aileron-free helicopter designed for both indoor and outdoor use, featuring stable flight characteristics suitable for various skill levels.
2. Środki ostrożności
- Ograniczenie wiekowe: Not suitable for children under 14 years. Adult supervision is recommended for younger operators (14+).
- Środowisko lotu: Operate in open areas, away from people, animals, buildings, and power lines. Avoid flying in strong winds.
- Bezpieczeństwo baterii:
- Use only the provided USB charger.
- Nie należy przeładowywać ani nadmiernie rozładowywać akumulatora.
- Nie wystawiaj baterii na działanie ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego.
- If the battery is damaged or swollen, discontinue use immediately.
- Bezpieczeństwo śmigła: Trzymaj ręce, twarz i luźne ubrania z dala od obracających się śmigieł.
- Narażenie na działanie wody: Unikaj kontaktu z wodą i wilgocią, aby zapobiec uszkodzeniu podzespołów elektronicznych.
- Konserwacja: Regularly inspect the helicopter for any damage or loose parts before each flight.
3. Zawartość opakowania
Upewnij się, że w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:
- Wltoys K150 AS350 RC Helicopter x 1
- Pilot zdalnego sterowania x 1
- Instrukcja obsługi x 1
- Ładowarka USB x 1
- Zapasowe ostrza x 3
- Main Gear x 1
- 3.7V 500mAh 20C Li-ion Battery x 1
- Wkrętak x 1
- Klucz imbusowy x 1
- Apron (Landing Pad) x 1
4. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa produktu | 4-channel 3-blade coaxial helicopter (AS350 Little Squirrel) |
| Kod produktu | K150 (Air Pressure Constant Height + Optical Flow) |
| Tworzywo | Engineering Composite Material, Plastic, Metal |
| Średnica wirnika | 244mm |
| Długość kadłuba | 275mm |
| Wysokość | 77mm |
| Waga produktu | 90 g (wraz z baterią) |
| Zalecany wiek | 14+ lata |
| Kanały sterujące | 4 kanały |
| Silnik główny | Bezszczotkowy 1106 11200KV |
| Silnik ogonowy | Hollow Cup 8520 |
| Akumulator helikoptera | 3.7V 500mAh 20C High-Voltage Li-ion (with protective plate) |
| Bateria do pilota zdalnego sterowania | 6 baterie AA (brak w zestawie) |
| Czas lotu | Około 6 minut |
| Czas ładowania | Około 80 minut |
| Tryb zdalnego sterowania | 2.4G |
| Odległość zdalnego sterowania | 80m |
| Żyroskop | Żyroskop 6-osiowy |
| Funkcje lotu | Air pressure height setting, Optical flow positioning, One-button take-off/landing, 6G mode, Signal loss and crash prevention |
| Orzecznictwo | CE |
| Stan Zgromadzenia | Gotowy do użycia |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Wewnątrz-Na zewnątrz |
| Poziom umiejętności operatora | Początkujący, Średnio zaawansowany, Ekspert |
5. Konfiguracja
5.1. Ładowanie akumulatora helikoptera
- Connect the provided USB charger to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- Connect the helicopter's 3.7V 500mAh Li-ion battery to the USB charger.
- The charging indicator on the USB charger will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
- Charging typically takes approximately 80 minutes. Do not leave unattended during charging.
- Po całkowitym naładowaniu odłącz akumulator od ładowarki.
5.2. Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania
- Otwórz komorę baterii z tyłu pilota.
- Włóż 6 baterie AA (nie ma ich w zestawie) do komory, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij komorę baterii.
5.3. Włączanie i parowanie
- Umieść helikopter na płaskiej, równej powierzchni.
- Turn on the helicopter's power switch. The helicopter's lights will flash.
- Turn on the remote controller's power switch (Press and hold the right side button to power on). The remote controller's indicator light will flash.
- Push the throttle/direction rocker (left joystick) all the way up, then pull it all the way down.
- The helicopter and remote controller lights will become solid, indicating successful pairing.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Pilot zdalnego sterowaniaview
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza pilota.
- Wskaźnik zasilania: Shows remote controller power status.
- Konwersja prędkości: Adjusts flight speed (e.g., beginner, intermediate, expert).
- One-Tap Takeoff / One-Tap Landing: Inicjuje automatyczny start lub lądowanie.
- Przełącznik przepływu optycznego: Activates/deactivates optical flow positioning for enhanced stability.
- Throttle/Direction Rocker (Left Joystick): Controls altitude (up/down) and yaw (left/right rotation).
- Left/Right / Forward/Back Joystick (Right Joystick): Controls forward/backward movement and left/right side flying.
- Front/Back Fine-tuning Button: Adjusts forward/backward trim.
- Left and Right Fine Adjustment Keys: Adjusts left/right trim.
- Press and hold the right side to power on, Switch between left and right hands: Power on button, also used to switch controller mode (MODE1/MODE2).
- Antena: Transmits control signals.
6.2. Podstawowe sterowanie lotem
- Startować: Press the "One-Tap Takeoff" button (4) or slowly push the Throttle/Direction Rocker (6) upwards.
- Lądowanie: Press the "One-Tap Landing" button (4) or slowly pull the Throttle/Direction Rocker (6) downwards.
- Wspinaczka/Spadanie: Push the Throttle/Direction Rocker (6) up to ascend, pull down to descend.
- Naprzód wstecz: Push the Left/Right / Forward/Back Joystick (7) up to fly forward, pull down to fly backward.
- Skręć w lewo/prawo (odchylenie): Push the Throttle/Direction Rocker (6) left to rotate left, right to rotate right.
- Side Fly Left/Right: Push the Left/Right / Forward/Back Joystick (7) left to fly left, right to fly right.
6.3. Zaawansowane funkcje lotu
- Tryb 6G: The helicopter utilizes a 6-axis gyroscope for stable flight, making it particularly suitable for beginners. This mode helps maintain stability and makes control easier.
- Air Pressure Height Setting: This feature allows the helicopter to maintain a stable altitude automatically, reducing the need for constant throttle adjustments.
- Pozycjonowanie przepływu optycznego: Activate the Optical Flow Switch (5) for enhanced stability, especially in indoor environments or when precise hovering is desired. This feature helps the helicopter maintain its position.
- Signal Loss and Crash Prevention: If the remote control signal is lost (either indoors or outdoors), the helicopter will maintain its current altitude for 2 seconds and then slowly descend to land. During this descent, if the remote control is reconnected (by restarting the remote and moving the throttle rocker), you can regain control.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the helicopter. Do not use water or solvents.
- Kontrola śmigła: Regularly check propellers for damage (cracks, bends). Replace damaged blades immediately using the provided spare blades and screwdriver.
- Pielęgnacja silnika: Keep motors free from dust and debris. Avoid prolonged operation at maximum throttle to prevent overheating.
- Przechowywanie baterii: For long-term storage, charge the Li-ion battery to about 50% and store it in a cool, dry place. Remove AA batteries from the remote controller when not in use for extended periods.
- Generalna Inspekcja: Okresowo sprawdzaj wszystkie śruby i połączenia, aby mieć pewność, że są dobrze dokręcone.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Śmigłowiec nie reaguje na zdalne sterowanie. | Not paired, low battery (helicopter or remote), remote control out of range. | Ensure proper pairing (Section 5.3). Charge helicopter battery. Replace remote control batteries. Ensure helicopter is within 80m range. |
| Śmigłowiec lata niestabilnie lub jest niestabilny. | Damaged propellers, incorrect trim settings, strong wind, gyroscope calibration issue. | Check and replace damaged propellers. Adjust trim settings (Section 6.1). Fly in calm conditions. Re-calibrate gyroscope (refer to manual for specific steps if available, otherwise power cycle). |
| Helicopter does not take off or has weak lift. | Low helicopter battery, damaged motors/gears, propellers installed incorrectly. | Charge helicopter battery fully. Inspect motors and gears for damage. Ensure propellers are installed correctly and not obstructed. |
| Kontrolka pilota miga ciągle. | Low remote control battery, not paired with helicopter. | Replace AA batteries in the remote control. Perform pairing procedure (Section 5.3). |
9. Wskazówki użytkownika
- Ćwiczenie w trybie 6G: For beginners, start flying in 6G mode to benefit from the enhanced stability provided by the 6-axis gyroscope.
- Trening w pomieszczeniu: Begin practicing in a spacious indoor area before attempting outdoor flights, especially to get accustomed to the controls.
- Sprawdź pogodę: Always check wind conditions before flying outdoors. Even moderate wind can significantly affect control and stability.
- Zarządzanie baterią: Avoid completely draining the helicopter battery during flight. Land the helicopter when you notice a decrease in power or responsiveness to prolong battery life.
- Poznaj regulacje trymu: Familiarize yourself with the fine-tuning buttons on the remote control to correct any unwanted drift during flight.
10. Gwarancja i wsparcie
W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytań nieujętych w niniejszej instrukcji prosimy o kontakt z działem obsługi klienta sprzedawcy lub producenta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Zastrzeżenie: The manufacturer and seller are not responsible for damages or injuries resulting from improper use, modification, or failure to follow the instructions in this manual.