1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the AKAMATE 5-inch Motorcycle Display Screen. This device is designed to enhance your riding experience by providing seamless integration with your smartphone's navigation, communication, and entertainment features through Wireless CarPlay and Android Auto. This manual provides essential information for safe and effective use of your new device.
1.1 Informacje o produkcie
- Nazwa produktu: 5inch Motorcycle Display Screen Wireless CarPlay Android Auto GPS Navigation Digital Dashboard Bluetooth Portable Touch Monitor
- Model: ATX-01 (Variants: Lite, M560, M560 TPMS)
- Numer partii/seryjny: ATX-01
- Producent: SHENZHEN JMC AUTO TECHNOLOGY CO., LTD.
- Autoryzowany Przedstawiciel UE: eVatmaster Consulting GmbH
- TR Authorized Representative: LEDMAN TEKNOLOJI LIMITED SIRKETI
1.2 Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- 5-inch Motorcycle Display Screen
- Wspornik stały
- Przewód zasilający
- Instrukcja obsługi
- (Optional) TPMS Sensors (if M560 TPMS variant purchased)

2. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Rozmiar ekranu | Ekran IPS 5 cala |
| Maksymalna pamięć zewnętrzna | 128G |
| Poziom wodoodporności | IP67 |
| System operacyjny | Linux OS |
| CarPlay | Obsługa bezprzewodowa |
| Android Auto | Obsługa bezprzewodowa |
| Nawigacja | CarPlay/Android Auto navigation |
| Rejestrator DVR | Wsparcie (opcjonalnie) |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 |
| Wi-Fi | 5.8 GHz |
| System monitorowania ciśnienia w oponach | Fakultatywny |
| Temperatura pracy | -20°C do 70°C |
| Wymiary urządzenia (w przybliżeniu) | 139 mm (szer.) x 80 mm (wys.) |
| Waga paczki | 0.707 kilogramów |
| Wymiary opakowania | 25cm x 16cm x 10cm |

3. Bezpieczeństwo i ostrzeżenia
Important Safety Information: Read all instructions before use. Failure to follow these instructions may result in damage to the product or personal injury.
- Keep the device and its cord out of reach of children under 3 years old.
- Keep away from children unless supervised by an adult.
- Nie używaj tego produktu do celów innych niż jego przeznaczenie.
- Inspect the product before each use; do not use if damaged.
- Follow installation and operation guidelines to avoid injury.
- Do not expose to water or moisture beyond its IP67 rating.
3.1 Informacje o zgodności
This product complies with relevant safety and environmental standards:
- FC (Federalna Komisja Łączności)
- CE (Zgodność europejska)
- UK CA (UK Conformity Assessed)
- RoHS (Ograniczenie Substancji Niebezpiecznych)
Please dispose of the device responsibly at the end of its life cycle. Refer to local regulations for electronic waste recycling.
4. Konfiguracja i instalacja
4.1 Przed pierwszym użyciem
- Remove all protective films from the device screen and body.
4.2 Środki ostrożności przed instalacją
- Always disconnect power from your motorcycle and protect your vehicle before disassembling or installing parts to prevent damage.
- Avoid plugging the product's power cord directly into a motorcycle or electric car battery to prevent a short circuit that could leave the product without power.
- When connecting the power supply, ensure the engine is running or the ignition is in the ACC position. Verify the power supply is 12V with a multimeter. There should be no voltage when the engine is off or the power is off.
- Before installing and plugging in the power cord, use a multimeter to check the voltage. Ensure it aligns with the power supply connection principle to guarantee the product can be turned on and used.
4.3 Połączenie zasilania
- Locate your motorcycle's power fuse box, typically near the front end or the original battery. For electric vehicles, refer to specific power adapter instructions.
- Przygotuj multimetr i zmierz objętośćtage (12V) before making connections.
- Connect the provided power cable to the motorcycle's battery or a DC 10-16V power source. Ensure correct polarity (ACC, +, -).


4.4 Montaż urządzenia
Use the provided fixed bracket to securely mount the display screen on your motorcycle. Ensure the device is positioned for optimal visibility without obstructing your view drogi lub elementów sterujących.

5. Działanie
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż urządzenie się wyłączy.
- Aby przywrócić: Press the "RST" button (if available) to reset the device.
5.2 Bezprzewodowe połączenie CarPlay / Android Auto
The device supports wireless CarPlay and Android Auto. Follow these steps to connect your smartphone:
- Upewnij się, że Bluetooth i Wi-Fi w Twoim smartfonie są włączone.
- On the motorcycle display, navigate to the CarPlay or Android Auto connection screen.
- On your smartphone, search for available Bluetooth devices and select the device name (e.g., "KPL_0c4c").
- Potwierdź kod parowania na obu urządzeniach.
- Once paired via Bluetooth, the device will prompt you to connect via Wi-Fi for CarPlay or Android Auto functionality. Allow the connection.
- After a successful connection, you can access the core functions of CarPlay or Android Auto on the display.
5.3 Funkcje podstawowe
Once connected, you can use various features directly from the display:
- Nawigacja: Use map applications for real-time directions.
- Muzyka: Odtwarzaj muzykę z biblioteki swojego telefonu lub serwisów streamingowych.
- Rozmowy telefoniczne: Wykonuj i odbieraj połączenia bez użycia rąk.
- Wiadomości: View i odpowiadać na wiadomości.
- Sterowanie głosowe: Utilize Siri (for CarPlay) or Google Assistant (for Android Auto) for voice commands.


5.4 Dual Bluetooth Design
The device features a dual Bluetooth design, allowing simultaneous connection of your smartphone and a Bluetooth headset or helmet. This enables you to hear navigation instructions, music, and call audio directly through your headset while viewwyświetlanie treści na wyświetlaczu.

5.5 Obsługa wielu języków
The device supports multiple languages. You can switch the language in the settings menu to your preferred option for easier operation.

5.6 Optional TPMS (Tire Pressure Monitoring System)
If you have the M560 TPMS variant, the optional tire pressure detection function monitors tire pressure in real-time, allowing you to always understand the tire condition and ensure safe riding. Refer to the separate TPMS manual for installation and pairing instructions for the sensors.

6. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia ekranu i obudowy urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: When not in use, turn off the device and store it in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep away from children.
- Narażenie na działanie wody: While the device is IP67 waterproof, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets. Ensure all ports are securely covered if exposed to rain.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się | Incorrect power connection, insufficient voltage, or faulty power cable. | Check power cable connections. Ensure the motorcycle engine is running or in ACC mode and verify 12V power with a multimeter. |
| CarPlay/Android Auto nie łączy się | Bluetooth/Wi-Fi issues, incorrect pairing, or phone settings. | Ensure phone's Bluetooth and Wi-Fi are on. Forget device on phone and re-pair. Check phone's CarPlay/Android Auto settings. |
| No audio from device | Volume too low, Bluetooth headset not connected, or incorrect audio output selected. | Increase device volume. Ensure Bluetooth headset is paired and connected. Check audio output settings on the device. |
| Ekran nie reaguje | Tymczasowy błąd oprogramowania. | Press the "RST" button to restore the device. If issue persists, power cycle the device. |
8. Wskazówki użytkownika
- Aby uzyskać optymalną wydajność, upewnij się, że system operacyjny Twojego smartfona jest aktualny.
- Regularly check the security of the mounting bracket, especially after riding on rough terrain.
- Consider using a screen protector to prevent scratches and glare.
9. Gwarancja i wsparcie
For technical support, warranty claims, or further inquiries, please contact the manufacturer or your regional authorized representative:
- Producent: SHENZHEN JMC AUTO TECHNOLOGY CO., LTD.
Telefon: 18923448920
E-mail: eison@szjmcauto.com - Autoryzowany Przedstawiciel UE: eVatmaster Consulting GmbH
Telefon: +49 61062699873
E-mail: kontakt@evatmaster.com - TR Authorized Representative: LEDMAN TEKNOLOJI LIMITED SIRKETI
Telefon: +90 5411237458
E-mail: turservices@authrepglobal.com
A detailed user manual in PDF format is also available for download. View Instrukcja obsługi (PDF)