1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Camecho Android Car Radio. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to avoid damage.

2. Zgodność pojazdu
Przed zakupemasing and installing, it is crucial to confirm your original car system's configuration, year, and central control map to ensure compatibility. If unsure, consult with customer service.

Odpowiednie modele:
- Dla miejsca: Altea (od 05.2004), Toledo (od 12.2004), Leon (od 09.2005), Altea XL (od 04.2007), Alhambra (od 2010)
- Dla VW: SAGITAR/JATTA/JETTA, MAGOTAN/MAGOTAN V6, PASSAT B6, PASSAT V6, MAGOTAN VARIANT, PASSAT B7, PASSAT NMS, PASSAT Variant, PASSAT CC, PASSAT TSI, TOURAN, GOLF V, GOLF VI, GOLF VARIANT, TIGUAN / TIGUAN GP, SHARAN, CADDY, POLO, EOS, SCIROCCO, Część VW/T5/TRANSPORTER, R36 VARIANT, BEETLE, MULTZVAN, GOLF CROSS, GOLF BLUE MOTION, SPORTLINE, BORA, AMAROK
- Dla Skody: Fabia Limousine (ab 02/2007 bis 2012), Fabia Combi (ab 04/2007 bis 2012), Praktic (ab 04/2007 bis 2012), Roomster (ab 04/2006 bis 2012), Octavia Combi (06/2004 bis Facelift), Octavia Limousine (ab 06/2004 bis Facelift), Octavia II 2& III3, Yeti (ab 2009 bis 2012), Superb/3 T (ab 2008 bis 2012)

3. Zawartość opakowania
W opakowaniu produktu znajdują się następujące elementy:
- 1 x Android Player (Car Radio Unit)
- 1 x Low Allocation Vehicle Power Cable
- 1 x High Allocation Vehicle Power Cable
- 1 x kabel USB
- 1 x antena radiowa
- 1 x antena GPS
- 1 x moduł CANBUS
- 1 x kabel wejściowy kamery tylnej
- Kabel 1 x RCA
- 1 x Instrukcja obsługi

4. Instrukcje instalacji
Zaleca się zlecenie instalacji profesjonalnemu fachowcowi. Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, że zasilanie pojazdu jest odłączone.
4.1. VW Car Power Cord Installation Precautions
For highly equipped car players, observe the following:
- Odłącz porty A i B linii ACC.
- A Canbus module needs to be installed.
- Select the size of the power plug for the navigator according to the original vehicle interface (Small Plug or Big Plug).


4.2. Schemat połączeń
Refer to the following diagram for connecting the various cables and components to your Android Car Radio:

5. Instrukcja obsługi
Your Camecho Android Car Radio offers a wide range of features for an enhanced driving experience.
5.1. Podstawowa obsługa
- Ekran dotykowy HD: The 1024*600 resolution screen provides clear visuals and responsive touch control.
- System Android 15: Navigate through a fast, smooth interface with access to millions of apps.
- Interfejs użytkownika: The intuitive UI allows easy access to radio, media, navigation, phone, and setup functions.

5.2. Funkcje łączności
- Bezprzewodowy CarPlay i Android Auto: Connect your smartphone wirelessly for access to Google Assistant, navigation, calls, and messages. This promotes safe driving through voice commands and easy app access.

- Mirror Link (Wireless/Wired): Mirror your smartphone's screen (both iPhone and Android) onto the radio display to use your phone's apps, music, and videos.

- Wbudowane WIFI: Połącz się z internetem za pomocą punktu dostępowego Wi-Fi lub tetheringu, aby przeglądać web, przesyłaj strumieniowo treści online i pobieraj aplikacje.

- Bluetooth 5.0: Pair your phone or other devices to stream music, make hands-free calls, and transfer filebezprzewodowo.

5.3. Navigation & Entertainment
- Nawigacja GPS: Wykorzystaj wbudowany moduł GPS, aby uzyskać dokładną nawigację z mapami online i offline, wskazówkami głosowymi i informacjami o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym.

- Radio FM/RDS: Enjoy clear sound quality from various radio stations, including music, newsletters, and traffic information.

- Efekty dźwiękowe EQ: Customize your audio experience with 32 frequency division adjustment and various surround sound field modes for better sound quality.

- Odtwarzanie muzyki: Enjoy lossless music with high-quality listening, making your driving experience more enjoyable.

5.4. Zaawansowane funkcje
- Podzielony ekran: Use two applications simultaneously on the screen, customizing their size and position for convenient multitasking.

- Sterowanie z kierownicy: Support for original car steering wheel button learning function allows you to control radio functions conveniently.

- Obsługa kamery cofania (opcjonalnie): Connect a high-definition reversing camera (optional purchase) to view the rear of your car on the screen when shifting into reverse, aiding safe parking.

- Car Driving Recorder Support (Optional): Support USB external driving recorder (DVR) input. After installing the DVR with an app, you can control the DVR through the app.

- Inteligentny asystent głosowy (opcjonalnie): Control the device and access functions using natural language voice commands.
- Radio sieciowe (opcjonalnie): Uzyskaj dostęp do najpopularniejszych stacji radiowych z ponad 20 krajów i regionów na całym świecie.
- Globalny wyświetlacz pogody (opcjonalnie): View real-time weather information, including temperature, humidity, and wind conditions.

- Opcje tapety: Customize the device's background with various wallpaper options.

6. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia ekranu i obudowy używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
- Aktualizacje oprogramowania: Periodically check for and install software updates to ensure optimal performance and access to new features. Updates can typically be found via the device's settings menu or the manufacturer's webstrona.
- Warunki środowiskowe: Operate the device within the specified temperature range (-20℃ to 75℃) to prevent damage.
7. Rozwiązywanie Problemów
7.1. Power Consumption Issues
If your car media player is experiencing power consumption issues, try the following solutions:
- Sprawdź, czy porty Canbus i A&B linii zasilania są podłączone jednocześnie. Nie podłączaj ich jednocześnie.
- Jeśli magistrala Canbus jest podłączona, spróbuj ją odłączyć, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje. Może to pomóc w ustaleniu, czy problem jest związany z magistralą Canbus.
- Po wyłączeniu silnika można sprawdzić, czy czerwony przewód ACC zasilacza nadal jest zasilany. Należy sprawdzić, czy nie wystąpił błąd w okablowaniu. Jeśli po wyłączeniu silnika czerwony przewód ACC nadal jest zasilany, należy go ponownie podłączyć osobno.
- Jeżeli Twój Canbus nie jest produktem firmy Simple soft, rozważ jego wymianę na Simple soft Canbus.

7.2. Ogólne rozwiązywanie problemów
- Brak zasilania: Check all power connections and fuses. Ensure the ACC wire is correctly connected and receiving power.
- Brak dźwięku: Sprawdź połączenia głośników. Sprawdź poziomy głośności i ustawienia korektora. Upewnij się, że żadne źródło dźwięku nie jest wyciszone.
- GPS nie działa: Upewnij się, że antena GPS jest prawidłowo podłączona i umieszczona w miejscu z czystym niebem view. Check GPS settings in the system.
- Problemy z połączeniem Bluetooth: Upewnij się, że Bluetooth jest włączony zarówno w radiu, jak i w urządzeniu. Spróbuj rozparować i ponownie sparować urządzenia.
- Ekran dotykowy nie reaguje: Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie. Jeśli problem będzie się powtarzał, konieczne może być przywrócenie ustawień fabrycznych (uwaga: spowoduje to usunięcie wszystkich danych użytkownika).
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| System | Android 15 |
| Zestaw układów scalonych | 8257 |
| Rozmiar ekranu | 7'', 8'', 9'' (depending on model) |
| Pamięć | 6 GB (RAM) + 128 GB (ROM) |
| Rozdzielczość ekranu | 1024*600 |
| Układ radiowy | 8035 |
| Moc wyjściowa | 4*45W |
| Wersja Bluetooth | 5.0 |
| Temperatura pracy | -20℃ do 75℃ |
| Sterowanie z kierownicy | Wsparcie |
| Moc Ampukład scalony | YD7388 |
| Pasmo radiowe | UKF/RDS |
| Wyjście wideo | Wsparcie |
| Wejście odwrotne | AHD/CVBS |
| Mikrofon zewnętrzny | Wsparcie |
| Podziel ekran | Wsparcie |
| Mapy | Wbudowane mapy offline (do pobrania danych wymagany jest dostęp do Internetu) |
| Wi-Fi | Wsparcie |
| USB | Wsparcie |
| Format audio | APE/FLAC/WAV/MP3/WMA itp |
| Format wideo | MKV/RMVB/AVI/MP4/MDV itp |
| Format obrazu | PNG/JPEG/JPG/GIF/WBMP/BNP itp |
| Słowo kluczowe ustawień fabrycznych | 1234 |
| Język OSD | Chiński, angielski, francuski, włoski, koreański, japoński, arabski, hiszpański, portugalski, rosyjski, turecki, wietnamski, hebrajski, polski, niemiecki, irlandzki, bułgarski, duński, holenderski, czeski, rumuński, szwedzki, słoweński, węgierski |
| Waga przedmiotu | 1.15 kilogramów |
| Tomtage | 12 V |
| Orzecznictwo | CE |
8.1. Product Dimensions (7-inch model)

9. Wskazówki użytkownika
- Aby zapewnić optymalną wydajność GPS, należy zamontować antenę GPS w miejscu z wolnym dostępem do światła. view nieba, z dala od przeszkód metalowych.
- Regularnie czyść pamięć podręczną i usuwaj niepotrzebne aplikacje, aby zapewnić płynną pracę systemu.
- Podczas korzystania z Mirror Link lub CarPlay/Android Auto należy upewnić się, że system operacyjny telefonu jest aktualny, aby zapewnić najlepszą kompatybilność.
- If experiencing slow performance, try a soft reset (power cycle) of the unit.
10. Gwarancja i wsparcie
W przypadku jakichkolwiek problemów technicznych, problemów wykraczających poza zakres niniejszej instrukcji lub pytań gwarancyjnych, prosimy o bezpośredni kontakt ze sprzedawcą lub producentem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





