1. Wprowadzenie
The DAB376BT is a versatile emergency radio designed for reliability in various situations, from outdoor adventures like camping and hiking to critical emergency preparedness. It combines multiple functionalities including DAB+, FM, and AM radio reception, Bluetooth connectivity, and a robust power system with solar, hand crank, and a large 5000mAh rechargeable battery. Additionally, it features integrated lighting options (flashlight and reading lamp), an SOS alarm, and the ability to charge external devices. Thanks to its advanced power supply, it generates up to 3 times as much power as conventional emergency radios, ensuring you stay connected and informed.

Figure 1: DAB376BT Emergency Radio Overview
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas (poza czasem ładowania) ani wysokiej wilgotności.
- Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
- Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji urządzenia. Spowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować uszkodzenia lub obrażenia.
- Należy używać wyłącznie określonych kabli ładujących i adapterów.
- Podczas ładowania należy zapewnić odpowiednią wentylację.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Baterie i podzespoły elektroniczne należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- DAB376BT Emergency Radio
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- (Note: AAA batteries are not included and must be purchased separately if desired for backup power.)
4. Koniec produktuview
The DAB376BT radio is designed with user-friendly controls and multiple features for emergency and outdoor use. Key components include:
- DAB/DAB+ and FM Tuner: Dla czystego odbioru radia.
- Łączność Bluetooth: Do bezprzewodowego strumieniowania dźwięku.
- Zintegrowany głośnik: Do wyjścia audio.
- Antena teleskopowa: For enhanced signal reception, ensuring first-class reception even in remote areas.
- Wyświetlacz LCD: Shows time, frequency, mode, and other information.
- Przyciski sterujące: For power, volume, mode, scan, menu, and SOS.
- Flesz: Front-facing light for illumination.
- Czytanie Lamp: Fold-out lamp for broader light.
- Alarm SOS: Audible and visual emergency signal.
- Funkcja banku mocy: Wyjście USB-A do ładowania urządzeń zewnętrznych.
- Wiele źródeł zasilania: Solar panel, hand crank, built-in 5000mAh Li-ion battery, and AAA battery compartment.
- Gniazdo słuchawkowe 3.5 mm: Do prywatnego słuchania.

Figure 2: All-in-one Features and Dimensions
Wymiary: 153 mm (6.5 cala) x 47 mm (2 cala) x 77 mm (3 cala)
5. Konfiguracja
Before first use, it is recommended to fully charge the internal 5000mAh Li-ion battery using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). This ensures the device is ready for use and maximizes battery life.
- Opłata początkowa: Connect the USB-C cable to the radio's input port and to a USB power source. The charging indicator will show the charging status.
- Antena: Aby uzyskać optymalny odbiór sygnału radiowego, całkowicie rozłóż antenę teleskopową.
- Baterie AAA (opcjonalnie): If you wish to use AAA batteries as an additional backup, open the battery compartment and insert 3 AAA batteries (not included), ensuring correct polarity.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij i przytrzymaj TRYB przycisk włączania i wyłączania radia.
6.2 Wybór trybu
Naciśnij TRYB button repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth (BT), DAB, and FM.
Video 1: Product demonstration showing various features including mode selection, hand crank, torch, reading lamp, phone charging, SOS alarm, and channel scanning.
6.3 Radio Operation (DAB/DAB+, FM)
- Skanuj kanały: W trybie DAB lub FM naciśnij SKANUJ / WYBIERZ button to automatically scan for available stations. The radio will store found stations.
- Wybierz kanały: Użyj TOM- I Objętość + buttons to navigate through stored stations. Press SKANUJ / WYBIERZ aby potwierdzić wybór.
- Regulacja głośności: Użyj TOM- I Objętość + Przyciski do regulacji głośności.
- Menu/Informacje: Naciśnij MENU/INFORMACJE button to access additional information about the current station (e.g., program type, date/time) or to enter settings.
- Antena: Aby uzyskać najlepszy odbiór, należy całkowicie rozłożyć antenę teleskopową.
6.4 Obsługa Bluetooth
- Switch the radio to Bluetooth (BT) mode. The display will indicate "BT" and the device will enter pairing mode.
- On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, search for "DAB376BT" (or similar name) in the Bluetooth settings and pair.
- Po nawiązaniu połączenia możesz przesyłać strumieniowo dźwięk ze swojego urządzenia do radia.
6.5 Budzik
The radio includes an integrated alarm function. Refer to the Menu/Info settings for detailed instructions on setting the alarm time and preferences.
7. Włączanie urządzenia
The DAB376BT offers five versatile ways to power the device, ensuring continuous operation even in emergencies:

Figure 3: Five Power Options
- Wewnętrzny akumulator litowo-jonowy 5000 mAh: The primary power source, rechargeable via USB-C, solar, or hand crank. This powerful battery offers an exceptionally long runtime.
- Ładowanie przez USB-C: Connect the provided USB-C cable to the radio's input port and a USB power adapter (e.g., wall charger, power bank).
- Panel słoneczny: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight to slowly charge the internal battery. This is ideal for maintaining charge during prolonged outdoor use.
- Korba ręczna: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise to generate power and charge the internal battery. A few minutes of cranking can provide enough power for short periods of use or to make an emergency call.
- AAA Batteries (3x, Not Included): For an additional backup power source, insert 3 AAA batteries into the designated compartment.
8. Ładowanie urządzeń zewnętrznych (funkcja powerbanku)
The DAB376BT can act as a power bank to charge your mobile devices via its USB-A output port (5V). This is particularly useful during power outages or when away from conventional power sources.
- Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the radio.
- Sprawdź, czy wewnętrzny akumulator radia jest odpowiednio naładowany.
- Radio rozpocznie ładowanie urządzenia zewnętrznego.

Figure 4: Charging a Smartphone with the Radio
9 Funkcje oświetlenia
The radio features two distinct lighting options for various needs:

Figure 5: Two Light Modes
- Latarka (Torchlight): Located on the side of the radio, this provides a focused beam of light. Activate it using the dedicated light button. Modes 1 and 2 provide 250 Lumens, while Mode 3 provides 400 Lumens.
- Czytanie Lamp: A fold-out panel on the top provides a broader, softer light, ideal for reading or illuminating a small area. Activate it using the dedicated light button.
10. Alarm SOS
In an emergency, activate the SOS alarm to emit a loud siren and a flashing light signal.
- Naciśnij SOS przycisk, aby włączyć alarm.
- Naciśnij SOS Aby dezaktywować, naciśnij przycisk ponownie.
The SOS sound decibel is >110dB @1M.
11. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Przechowuj radio w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: For optimal battery life, fully charge the internal battery at least once every three months if not in regular use. Remove AAA batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
- Antena: Obchodź się ostrożnie z anteną teleskopową, aby jej nie wygiąć ani nie złamać.
12. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Radio się nie włącza. | Niski poziom naładowania baterii lub brak źródła zasilania. | Charge the internal battery via USB-C, solar, or hand crank. Check if AAA batteries are inserted correctly and have charge. |
| Słaby odbiór radia. | Antena nie jest wysunięta, sygnał jest słaby lub występują zakłócenia. | Całkowicie rozłóż antenę teleskopową. Spróbuj zmienić położenie radia. Unikaj obszarów o silnych zakłóceniach elektromagnetycznych. |
| Brak połączenia Bluetooth. | Radio nie jest w trybie BT, urządzenie nie jest w trybie parowania lub jest już połączone z innym urządzeniem. | Ensure the radio is in BT mode. Make sure your external device's Bluetooth is on and searching. Disconnect from other devices if necessary. |
| Urządzenie zewnętrzne nie ładuje się. | Radio battery low, incorrect cable, or device not compatible. | Ensure the radio's internal battery is sufficiently charged. Use a functional charging cable. Verify your device can be charged via 5V USB. |
13. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | DAB376BT |
| Typ | DAB, FM, AM (AM: 522-1701KHZ) |
| FM Transmission Range | 87.5-108MHz |
| Zakres częstotliwości DAB+ | 174.9-239.2MHz |
| Bluetooth | Tak |
| Wi-Fi | NIE |
| Ekran | 2.4-inch High Pixel LCD Display (Dot matrix) |
| Materiał korpusu | Plastikowy |
| Wymiary (szer. x wys. x gł.) | 153 × 47 × 77 mm (6.5 × 2 × 3 cala) |
| Waga produktu | 0.358 kilogramów |
| Zasilacz | Rechargeable Battery Pack (5000mAh Li-ion), Solar Panel, Hand Crank, 3x AAA Batteries (not included) |
| Bateria w zestawie | Yes (Internal Li-ion) |
| Rozmiar panelu słonecznego | 80x30mm |
| Maksymalna moc | 10 W |
| Hand-Cranked Generator Power | 1W |
| Moc głośnika | 5W |
| Czytanie Lamp Moc | 1.2W (0.2W*6 LEDs) |
| Moc latarki | 1.5W, Class 3 lamp (Modes 1 & 2: 250 Lumens, Mode 3: 400 Lumens) |
| SOS Sound Decibel | >110dB @1M |
| Gniazdo słuchawkowe | 3.5mm |
| Czas ładowania | Approx. 5-6 hours (via USB-C) |
| Funkcjonować | Wbudowany głośnik, latarka, wbudowany Amplifier, Alarm Clock, SOS, Automatic Channel Search |
14. Wskazówki użytkownika
- Maximize Reception: Always fully extend the telescopic antenna for the best DAB+ and FM radio reception, especially in remote areas.
- Gotowość na wypadek sytuacji awaryjnej: Keep the internal 5000mAh battery charged, and consider having fresh AAA batteries on hand for extended emergencies.
- Ładowanie słoneczne: While effective for maintaining charge, solar charging is slower than USB-C. Use it primarily for topping up or when other power sources are unavailable.
- Wydajność korby ręcznej: For quick power, crank steadily for a few minutes. This can provide enough power for a short radio broadcast or to make an emergency call using the power bank function.
- Poznaj funkcje: Don't hesitate to use the "MENU/INFO" button to explore additional settings and information available on the LCD display.
15. Gwarancja i wsparcie
Ten produkt jest objęty standardową gwarancją producenta. W przypadku roszczeń gwarancyjnych, pomocy technicznej lub pytań serwisowych prosimy o kontakt bezpośrednio ze sprzedawcą lub producentem. Prosimy zachować dowód zakupu w celach gwarancyjnych.