1. Koniec produktuview
The Peripage P81 is a compact and lightweight inkless thermal printer designed for portability and versatile printing needs. It supports various paper sizes, including US Letter, Legal, A4, A5, B5, and smaller roll thermal paper, making it suitable for a wide range of applications from office documents to creative projects.
Główne cechy obejmują:
- Przenośna konstrukcja: Compact and lightweight, easily fits into a briefcase or backpack.
- Druk termiczny bez użycia atramentu: Eliminates the need for ink cartridges, reducing printing costs.
- Wszechstronne wsparcie papieru: Compatible with 8.5" x 11" US Letter & Legal, A4, A5, B5, and various roll thermal paper sizes (3", 2", 4x6 label sizes).
- Wysoka kompatybilność: Connects via Bluetooth to iOS/Android devices and via USB to Mac/Windows laptops.
- Długa żywotność baterii: 2000mAh rechargeable battery supports printing over 400 pages on a single charge.

Figure 1: Peripage P81 printer in operation, printing a document.
2. Rozpoczęcie pracy
2.1 Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem sprawdź zawartość opakowania:
- Peripage P81 Printer
- Kabel USB typu C.
- Instrukcja obsługi
- 1 Roll of Thermal Paper (pre-installed or included separately)

Figure 2: Package contents including the printer, USB cable, user manual, and paper roll.
2.2 Ładowanie drukarki
Before first use, fully charge the printer using the provided USB Type-C cable and a compatible power adapter (not included). The charging port is located on the side of the printer.
2.3 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Press and hold the Power Button (located on the top surface) for approximately 3 seconds until the indicator light illuminates.
- Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy, aż kontrolka zgaśnie.
Video 1: Product demonstration showing power button location (0:10-0:11).
2.4 Ładowanie papieru termicznego
The Peripage P81 supports both roll thermal paper and folding thermal paper. It can accommodate various sizes including 8.5" x 11" US Letter & Legal, A4, A5, B5, and smaller roll sizes (3", 2", 4x6 label sizes).
- Locate the Paper Change Button on the side of the printer.
- Press the Paper Change Button to open the paper compartment.
- For roll paper, insert the roll into the designated slot, ensuring the paper feeds smoothly. For folding paper, place the stack into the compartment.
- Zamknij dokładnie komorę na papier.

Figure 3: Illustration of different thermal paper types and sizes supported by the printer.
Video 2: Demonstration of loading roll and folding paper (0:19-0:23).
3. Connectivity and App Installation
3.1 Installing the PeriPage App
For mobile printing, download the official "PeriPage" app from your device's app store:
- Szukaj "PeriPage" on Google Play Store (for Android) or Apple App Store (for iOS).
- Alternatively, scan the QR code provided in the product packaging or on the app download instruction image.

Figure 4: PeriPage App download instructions and interface preview.
3.2 Łączenie przez Bluetooth (urządzenia mobilne)
- Ensure your Peripage P81 printer is powered on.
- Open the PeriPage app on your smartphone or tablet.
- Navigate to the device connection section within the app (usually indicated by a Bluetooth icon or "Connect the device").
- The app will search for available devices. Select your P81 printer from the list (e.g., "PPG_P81_XXXX").
- Po nawiązaniu połączenia aplikacja poinformuje o pomyślnym nawiązaniu połączenia.
Video 3: Steps for Bluetooth connection via the PeriPage App (0:29-0:33).
3.3 Łączenie przez USB (komputery)
- Ensure your Peripage P81 printer is powered on.
- Connect the printer to your Windows or Mac OS computer using the provided USB Type-C cable.
- Install the printer driver on your computer. Drivers can typically be found on the official Peripage website or provided on a CD/USB drive with the product.
- Once the driver is installed, your computer should recognize the printer, and you can select it from your printing options.

Figure 5: Printer connectivity options: Bluetooth for mobile, USB for computers.
Video 4: Connecting the printer to a computer via USB cable (0:34-0:36).
4. Instrukcja obsługi
4.1 Printing Documents (Mobile App)
The PeriPage app offers various printing functions and templates:
- Ensure your printer is connected via Bluetooth to the app.
- From the app's main interface, select your desired printing function (e.g., Document, Photo Printing, Scan Printing, Template Printing).
- Aby wybrać, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. file lub obraz, który chcesz wydrukować.
- Adjust print settings (e.g., density, size) as needed.
- Tap the print button to start printing.

Figure 6: PeriPage App interface with various templates and printing functions.
Video 5: Demonstrations of document, photo, scan, and template printing via the app (0:37-0:59).
4.2 Printing Documents (Computer)
The printer supports various office document formats including Word, PDF, Excel, PPT, and TXT.
- Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera przez USB i sterowniki są zainstalowane.
- Otwórz na komputerze dokument lub obraz, który chcesz wydrukować.
- Wybierz opcję „Drukuj” z menu aplikacji (np. File > Drukuj).
- Choose the Peripage P81 printer from the list of available printers.
- Adjust print settings as necessary (e.g., paper size, orientation).
- Kliknij „Drukuj”, aby wysłać zadanie do drukarki.

Figure 7: The Peripage P81 printer handling a document print job.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie głowicy drukującej
Aby zapewnić optymalną jakość druku, należy regularnie czyścić głowicę drukującą:
- Wyłącz drukarkę i odłącz ją od źródła zasilania.
- Otwórz komorę papieru.
- Delikatnie przetrzyj głowicę drukującą wacikiem bawełnianym.ampnasączone alkoholem izopropylowym.
- Allow the print head to dry completely before closing the compartment and turning on the printer.
5.2 Pielęgnacja baterii
- Aby zachować sprawność akumulatora, ładuj drukarkę regularnie, nawet jeśli nie używasz jej często.
- Avoid exposing the printer to extreme temperatures, which can affect battery performance.
- The 2000mAh battery is designed for long-lasting performance, capable of printing over 400 pages on a single charge.
6. Rozwiązywanie Problemów
6.1 Typowe problemy i rozwiązania
- Drukarka się nie włącza: Upewnij się, że drukarka jest naładowana. Podłącz ją do źródła zasilania i spróbuj ponownie.
- Słaba jakość wydruku: Check if the thermal paper is loaded correctly. Clean the print head as described in Section 5.1. Ensure you are using quality thermal paper.
- Drukarka nie łączy się przez Bluetooth: Make sure Bluetooth is enabled on your mobile device and the printer is within range. Restart both the printer and your device. Try re-pairing the device in the PeriPage app.
- Drukarka nie jest rozpoznawana przez komputer: Ensure the USB cable is securely connected. Verify that the printer drivers are correctly installed on your computer. Try a different USB port or cable.
- Zakleszczenie papieru: Turn off the printer, open the paper compartment, and carefully remove any jammed paper. Ensure paper is loaded correctly and not wrinkled.
6.2 Resetting the Printer
If you encounter persistent issues, you may need to reset the printer:
- Wyłącz drukarkę.
- Otwórz komorę papieru.
- Locate the small "Reset" button inside the compartment (refer to Video 6 for location).
- Use a thin, pointed object (like a paperclip) to gently press and hold the Reset button for a few seconds.
- Release the button and close the paper compartment.
- Włącz drukarkę.
Video 6: Location of the Reset Button inside the paper compartment (0:17-0:18).
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa marki | GZQIANJI (Peripage) |
| Typ | Drukarka termiczna |
| Używać | Drukarka termiczna |
| Rozmiar | A4 |
| Maksymalny rozmiar papieru | A4 |
| Typ materiału eksploatacyjnego | Papier termiczny |
| Maksymalna rozdzielczość | 203dpi |
| Prędkość drukowania | 20 stron na minutę |
| Prędkość druku kolorowego | Brak wsparcia |
| Drukowanie dwustronne | NIE |
| Obsługuje drukowanie sieciowe | Przewodowy/Bezprzewodowy |
| Typ interfejsu | Bluetooth |
| Typ połączenia sygnałowego | Bluetooth |
| Tryb podawania papieru | Podręcznik |
| Bateria w zestawie | Tak (2000mAh) |
| Tomtage | 100-240 V |
| Aplikacja | Zarządzanie pracą osobistą |
| Pamięć wewnętrzna | Nic |
| Substancja chemiczna budząca duże obawy | Nic |
| Pochodzenie | Chiny kontynentalne |
8. Wskazówki użytkownika
- For best results, always use high-quality thermal paper specifically designed for thermal printers.
- Weź awanturętage of the PeriPage app's extensive library of free templates for various tasks like schedules, notes, and creative designs.
- When printing from a computer, ensure the correct printer driver is installed and updated for seamless operation.
- To maximize battery life, avoid completely draining the battery frequently and store the printer in a cool, dry place.
- The compact size makes it ideal for on-the-go printing; remember to carry extra thermal paper if you anticipate large print jobs.
9. Gwarancja i wsparcie
This product comes with the manufacturer's standard warranty. For any issues, technical support, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





